YaChudo

Такеноко

Переглядів: 0. Оновлено 25.10.2026.

Такеноко
Takenoko
Партія в «Такеноко»
ДизайнерАнтуан Боза
ІлюстраторНіколя Фрюктюс, Жоель Ван Ерде, Yuio, Жульєн Жанруа-Бертран
ВидавецьBombyx / Matagot, Asmodee, Pegasus Spiele, Geekach Games
Існування2011
Кількість гравців2–4
Вік гравціввід 8 років
Час гри~45 хвилин
Нагороди

Такено́ко (яп. タケノコ, трансліт. Takenoko, дос. «пагін бамбука») — настільна гра французького автора Антуана Боза, випущена 2011 року видавництвом Matagot. В Україні гра локалізована видавництвом «Geekach».

У 2012 році вона здобула французьку нагороду «As d'Or Jeu de l’Année» та була визнана «Сімейним хітом» (нім. Spielehit für Familien) австрійської премії «Spiel der Spiele».[1]

Ігролад

Дія гри «Такеноко» розгортається у давнину при дворі імператора Японії, який отримав у подарунок від китайського імператора священну панду як символ миру. Придворні імператора (гравці) повинні піклуватися про тварину й водночас вирощувати бамбук на ділянках імператорського саду. Для цього гравці таємно отримують карти завдань, виконання яких приносить їм переможні очки. Мета гри — набрати найбільшу кількість переможних очок до кінця партії.[2]

Комплектація гри

  • 28 шестикутних ділянок саду (1 ставок, по 9 зелених, жовтих і рожевих ділянок)
  • 90 дерев'яних секцій бамбука відповідних кольорів (зелений, жовтий, рожевий)
  • 20 синіх зрошувальних каналів
  • 9 жетонів поліпшень
  • 46 карт завдань трьох категорій («ділянки», «садівник», «панда»)
  • 4 планшети гравців
  • 8 фішок дій
  • 1 фігурка панди та 1 фігурка садівника
  • 1 кубик погоди

Перебіг гри

На початку партії бамбуковий сад складається лише зі ставка; там само стартують панда та садівник. Ділянки саду та карти завдань перемішуються й кладуться окремими закритими колодами разом з іншими компонентами гри. Кожен гравець отримує власний планшет, дві фішки дій та три випадкові карти завдань. Завдання поділені на три категорії та визначають певні умови: наприклад, розмістити ділянки певної конфігурації у саду (завдання «ділянок»), виростити бамбук заданої висоти (завдання «садівника») або нагодувати панду бамбуком певного кольору (завдання «панди»).

Гравці ходять по черзі. У свій хід гравець виконує такі дії:

  1. Кидок кубика погоди: випала погода визначає бонус на поточний хід (наприклад, додаткова дія, можливість виростити бамбук у будь-якому місці чи отримання жетона поліпшення).
  2. Виконання двох дій: гравець обирає дві різні дії з п'яти доступних:
    • Ділянки: взяти три ділянки із запасу, вибрати одну та приєднати її до саду.
    • Зрошення: взяти зрошувальний канал із запасу та за бажанням одразу прокласти його між ділянками (бамбук росте лише на ділянках, що мають доступ до води).
    • Садівник: перемістити садівника по прямій лінії, щоб виростити секцію бамбука на цій та сусідніх зрошених ділянках того ж кольору.
    • Панда: перемістити панду по прямій лінії, щоб вона з'їла одну секцію бамбука на кінцевій ділянці (гравець забирає з'їдений бамбук на свій планшет).
    • Завдання: допасувати нову карту завдання обраного типу.

Певні погодні умови дозволяють розмістити на ділянці одне з трьох поліпшень: огорожа захищає бамбук від ненажерливої панди, добриво подвоює ріст бамбука, а резервуар автоматично забезпечує ділянку водою без підведення каналу. На деяких ділянках поліпшення надруковані заздалегідь.

Коли гравець виконує умови однієї чи кількох своїх карт завдань, він викладає їх відкрито та отримує зазначені переможні очки. Щойно один із гравців виконує необхідну кількість завдань (залежно від кількості гравців), він отримує бонусну карту «Імператор», після чого інші гравці роблять останній хід. Перемагає учасник із найбільшою кількістю переможних очок.

Нагороди

У 2012 році «Такеноко» здобула французьку премію «As d'Or Jeu de l’Année» та відзнаку «Spielehit für Familien» австрійської премії «Spiel der Spiele». Того ж року гра була номінована на Nederlandse Spellenprijs. У 2016 році вона отримала нагороду Årets Spill як найкраща сімейна гра року.

Колекційне видання

Демонстраційна версія з великими компонентами, випущена як Collector’s Edition

У серпні 2013 року видавництво Matagot випустило версію гри зі збільшеними компонентами під назвою Collector’s Edition у дерев'яній скрині (раніше її використовували лише для презентацій на виставках). У ній фігурки, ділянки та секції бамбука приблизно втричі більші за стандартні. Це видання було представлене зокрема на міжнародній ігровій виставці Spiel 2013 в Ессені.

Примітки

  1. ↑ Infos zu Takenoko. luding.org. Процитовано 2 вересня 2026.
  2. ↑ Takenoko. BoardGameGeek (амер.). Процитовано 2 вересня 2026.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).