Сутта-пітака

Сутта-пітака («кошик повчань») — друга частина Трипітаки^[1], яка написана мовою палі й створена на острові Цейлон. Це найповніша збірка буддійських повчань і промов, головними серед яких є промови Будди та його учнів. У ній багато діалогів, віршів, легенд, афоризмів, у яких ідеться про переваги буддизму над брахманізмом, критикується аскетизм, якому протиставляються любов, співчуття, доброзичливість. Разом з міфами про створення світу вміщено оповідь про останні дні життя Будди, обставини його смерті, спалення його тіла і розподіл останків після спалення. Книга подає численні відомості про тогочасні звичаї, народні традиції, особливості релігійної думки.

Існує також переклад фрагментів Коментарів до джатак «Історія походження бодхісати»:

• Пролог^[2]
• Давня епоха^[3]
• Проміжна епоха^[4]
• Найближча епоха^[5].

Палійський варіант доступний на сайті tipitaka.org^[6].

У відомому повному перекладі джатак англійською мовою Пролог відсутній.

Однак у передмові сказано, що Nidānakathā вже була раніше перекладена англійською мовою Ріс Девідс.