YaChudo

Смерчі

Переглядів: 0. Оновлено 23.10.2026.

Смерчі
англ. Twisters
Жанрфільм-катастрофа
РежисерЛі Айзек Чунг
ПродюсериФренк Маршалл
Патрік Кроулі
СценаристМарк Л. Сміт
На основіДжозеф Косинські
"Characters" Майкла Крайтона й Анн-Марі Мартін
У головних
ролях		Дейзі Едгар-Джонс
Ґлен Пауелл
Ентоні Рамос
Мора Тірні
Саша Лейн
ОператорДен Міндел
КомпозиторБенджамін Валфіш
МонтажТерілін А. Шропшир
КінокомпаніяUniversal Pictures
Warner Bros. Pictures
Amblin Entertainment
Дистриб'юториUniversal Pictures
Warner Bros. Pictures
Україна Kinomania Film Distribution
Тривалість122 хв
Моваанглійська
Локалізаціяукраїнська (дубльований)
КраїнаСША США
Рік2024
Дата виходуУкраїна 11 липня 2024
Кошторис$155 млн
Касові збори$365,8 млн
IMDbID 12584954
РейтингУкраїна 12+
IMDb: 6.7/10 зірок
ПопереднійСмерч (1996)
twisters-movie.com

«Смерчі» (англ. Twisters) — американський фільм-катастрофа режисера Лі Айзека Чуна. Сиквел фільму «Смерч» 1996 року. Реліз намічений на 19 липня 2024[1].

Сюжет

У центрі сюжету дочка героїв оригінального фільму — Джо (Гелен Гант) та Білла (Білл Пекстон), яка, як і її батьки, стала мисливцем за торнадо.

У ролях

Актор Роль
Дейзі Едгар-Джонс Кейт Картер
Ґлен Пауелл Тайлер Овенс
Ентоні Рамос Хаві
Брендон Переа Бун
Деріл МакКормак Джеб
Мойра Тірні Кеті
Саша Лейн Лілі
Кірнан Шипка Едді
Девід Коренсвет Скотт
Кеті О'Браян Денні

Український дубляж

  • Режисер дубляжу – Катерина Брайковська
  • Звукорежисер – Андрій Желуденко
  • Переклад – Леся Запісочна
  • Координатор проєкту – Юлія Кузьменко

Роль дублювали:

Виробництво

У червні 2020 року було оголошено, що ремейк фільму Яна де Бонта перебуває у розробці міжнародного дистриб'ютора оригінального фільму Universal Pictures. Серед претендентів на місце режисера називався Джозеф Косінскі[2]. Френк Маршалл та Сара Скотт мали стати продюсерами проєкту[3]. У червні 2021 року Гелен Гант висловила зацікавленість у розробці продовження оригінального фільму[4]. Студія відхилила плани Гант щодо написання та постановки сценарію через те, що її персонаж, за ідеєю актриси, буде вбитий у новому фільмі[5].

У жовтні 2022 року Universal Pictures оголосила про створення сиквела «Смерча», а куруватиме проєкт Стівен Спілберг[6][3]. 15 грудня був призначений режисер фільму — Лі Айзек Чун, який зняв «Мінарі»[6]. Як повідомляється, він вів переговори особисто із Маршаллом. Новий можливий варіант назви — «Смерчі», що передбачає збільшення числа ураганів у кадрі. Проєкт буде спільним продуктом Universal, Amblin Entertainment та Warner Bros. Pictures[7].

Примітки

  1. ↑ Rubin, Rebecca (20 грудня 2022). ‘Twister’ Sequel Sets Summer 2024 Release Date. Variety. Процитовано 20 грудня 2022.
  2. ↑ Kroll, Justin (24 червня 2020). ‘Twister’ Reboot in the Works at Universal With Joseph Kosinski Eyed to Direct (EXCLUSIVE). Variety (амер.). Процитовано 10 травня 2024.
  3. ↑ а б McPherson, Chris (15 грудня 2023). 'Twisters' Won't Be Connected to 'Twister,' Despite What 'Twisters' Won't Be Connected to 'Twister,' Despite What You've Heard [Exclusive]'ve Heard. Collider (англ.). Процитовано 10 травня 2024.
  4. ↑ Ryan Lattanzio (12 червня 2021). Twister Sequel: Helen Hunt Pitched with Diverse Storm Chasers. IndieWire. Процитовано 10 вересня 2021.
  5. ↑ Adam Bentz (14 червня 2021). Rejected Twister 2 Story Killed Off Helen Hunt's Character. ScreenRant. Процитовано 10 вересня 2021.
  6. ↑ а б Vlessing, Etan (15 грудня 2022). Lee Isaac Chung in Talks to Direct ‘Twisters’ Sequel. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 10 травня 2024.
  7. ↑ Jr, Mike Fleming (17 жовтня 2022). The Dish: ‘Twisters’ Forecast For Spring Start As Universal, Amblin Finalize Director For Sequel. Deadline (амер.). Процитовано 10 травня 2024.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).