YaChudo

Синя тюрма

Переглядів: 0. Оновлено 24.10.2026.

Синя тюрма
Обкладинка першого тому українського видання
ブルーロック
Burū Rokku
Синя тюрма
Жанрспокон[1] (футбол), трилер[1], драма[2], пригоди[2]
Аудиторіясьонен
Манґа
АвторМунеюкі Канешіро
ІлюстраторЮске Номура
ВидавецьKodansha
Інші видавціУкраїна Наша ідея
ІмпринтShōnen Magazine Comics
ЖурналWeekly Shonen Magazine
Період випуску1 серпня 2018 — дотепер
Кількість томів40 том
Манґа
Blue Lock: Episode Nagi
АвторМунеюкі Канешіро
ІлюстраторКота Санномія
ВидавецьKodansha
ЖурналBessatsu Shōnen Magazine
Період випуску9 червня 2022 — дотепер
Кількість томів4
Телевізійний аніме-серіал
РежисерТецуакі Ватанабе
Сюнсуке Ісікава[a]
СценаристТаку Кісімото
КомпозиторДжун Мураяма
СтудіяEight Bit
ЛіцензіатCrunchyroll
МережаTV Asahi
Період показу9 жовтня 2022 — 26 березня 2023
Кількість серій24
Аніме-фільм
Blue Lock: Episode Nagi
СтудіяEight Bit
ЛіцензіатCrunchyroll
Дата виходу19 квітня 2024
Тривалість91 хв.

Синя тюрма[2] (яп. ブルーロック, Burū Rokku) — манґа, написана Мунеюкі Канешіро та проілюстрована Юсуке Номурою. Від серпня 2018 року її видають у щотижневому журналі Kodansha Weekly Shonen Magazine, а станом на червень 2024 року глави зібрано у 29 танкобонів. Прем'єра аніме-телесеріалу виробництва Eight Bit відбулася в жовтні 2022 року. У 2021 році Синя тюрма виграла 45-ту премію Kodansha Manga Award у категорії сьонен.

Манґа видається багатьма мовами по всьому світу. Станом на грудень 2023 продано понад 30 мільйонів копій.

Сюжет

У 2018 році збірна Японії посіла 16-те місце на чемпіонаті світу з футболу. У результаті Японський футбольний союз наймає футбольну «загадку» Еґо Джінпачі. Його основний план — привести Японію до слави. «Blue Lock» — місце для створення найбільш егоїстичного нападника у світі. Ті, хто не пройдуть «Blue Lock», більше ніколи не зможуть представляти жодну японську команду. Йоічі Ісагі — невідомий футболіст середньої школи, який не може збагнути свій власний стиль гри, вирішує приєднатися до програми, щоб стати найкращим нападником у світі. Щоб вижити в Синій в'язниці, гравцям доведеться ходити по головах, адже на кону вся футбольна кар'єра… До кінця дійде лише 1 із 300 учасників! Це манґа про егоїстичний футбол!

Персонажі

  • Йоічі Ісагі (яп. 潔 世)
Сейю: Казукі Ура[3]
  • Мегуру Бачіра (яп. 蜂楽 廻)
Сейю: Тасуку Кайто[3]
  • Ренсуке Кунігамі (яп. 國神 錬介)
Сейю: Юкі Оно[3]
  • Хьома Чігірі (яп. 千切 豹馬)
Сейю: Сома Сайто[3]
  • Джінпачі Еґо (яп. 絵心 甚八)
Сейю: Хіроші Камія
  • Анрі Теєрі (яп. 帝襟 アンリ)
Сейю: Ері Юкімура
  • Нагі Сейширо (яп. 凪 誠士郎)
Сейю: Нобунага Сімадзакі
  • Рео Мікаге (яп. 御影 玲王)
Сейю: Юма Утіда
  • Рьосуке Кіра (яп. 吉良 涼介)
Сейю: Кенічі Суцумура
  • Шуей Бароу (яп. 馬狼 照英)
Сейю: Джунічі Сувабе
  • Гуріму Ігараші (яп. 五十嵐 栗夢)
Сейю: Аоі Ічікава
  • Асахі Нарухая (яп. 成早 朝日)
Сейю: Даїші Кадзіта
  • Гін Гагамару (яп. 我牙丸 吟)
Сейю: Шуго Накамура
  • Джінго Райчі (яп. 雷市 陣吾)
Сейю: Йосіцугу Мацуока
  • Рін Ітоші (яп. 糸師 凛)
Сейю: Кокі Ютіяма
  • Сае Ітоші (яп. 糸師 冴)
Сейю: Такахіро Сакураі
  • Рюсей Шідо (яп. 士道 龍聖)
Сейю: Юіті Накамура
  • Іккі Ніко (яп. 二子 一揮)
Сейю: Нацукі Ханае

Медіа

Манґа

Манґа Синя тюрма, написана Мунеюкі Канешіро і ілюстрована Юске Номурою, була вперше видана у журналі Weekly Shōnen Magazine видавництва Kodansha 1 серпня 2018[4]. Пізніше Kodansha зібрали видані у журналі глави у танкобони. Перший том вийшов 16 листопада 2018[5]. Станом на травень 2024, вже вийшло 29 танкобони[6].

В Україні манґа ліцензована видавництвом Наша ідея[2]. Станом на червень 2024 вийшло 3 томи. З березня 2021 та січня 2022 Kodansha USA випускає манґу у Північній Америці у цифровому та друкованому форматі відповідно[7][8].

У Франції манґа ліцензована видавництвом Pika Édition[9]; У Німеччині — Kazé[10]; на Тайвані — Tong Li Publishing[11]; у Південній Кореї — Haksan Publishing[12]; в Італії — Panini Comics[13]; в Іспанії — Planeta DeAgostini[14]; в Таїланді — Vibulkij Publishing[15]; в Індонезії — Elex Media Komputindo[16]; та в Аргентині -Editorial Ivrea[17].

Спіноф-манґа Blue Lock: Episode Nagi про Нагі Сейширо почала виходити 9 червня 2022 у журналі Kodansha Bessatsu Shōnen Magazine[18]. Сценарій до спінофу написав Мунеюкі Канесіро, а ілюстратором став Кота Санномія[19]. Станом на квітень 2024 надруковано вже 4 танкобони[20]. Kodansha випускає манґу англійською мовою на своєму сервісі K Manga[21]. У жовтні 2023 Kodansha USA анонсували вихід друкованого видання у третьому кварталі 2024[22].

Аніме

Аніме-серіал по манзі був анонсований 12 серпня 2021. Серіал створений студією Eight Bit, головним режисером став Тецуакі Ватанабе, Сюнсуке Ісікава — помічником режисера. Сценарій написав Таку Кісімото, Масару Сіндо розробив дизайн головних персонажів, а також виконав роль режисера анімації. Джуе Мураяма написав музику до аніме[3]. 24 серії виходили у період з жовтня 2022 по березень 2023 на телеканалі TV Asahi у блоці NUMAnimation[23][3][24][b].

Першим опенінгом до серіалу стала пісня «Chaos ga Kiwamaru» (яп. カオスが極まる, «Chaos Reigns») гурту Unison Square Garden, а першим ендінгом — «Winner» музиканта Shugo Nakamura[26]. Другим опенінгом стала пісня Ash Da Hero — «Judgement», а ендінгом Unison Square Garden — «Numbness like a ginger»[27][28].

Стримінговий сервіс Crunchyroll отримав ліцензію на створення англійського дубляжу серіалу і з 22 жовтня 2022 транслював серіал англійською мовою[29][30]. Medialink отримав ліцензію на трансляцію аніме у Азіатсько-Тихоокеанському регіоні[31][32].

Після закінцення першого сезону було оголошено про роботу над другим сезоном[33][34]. Прем'єра другого сезону залпанована на 5 жовтня 2024, у новому блоці IMAnimation телеканалу TV Asahi[35]. Другий сезон складатиметься з 14 епізодів[36].

Фільм

Після завершення першого сезону аніме було анонсовано вихід фільму по манзі Episode Nagi[34]. Увесь персонал, що працював на створенням аніме-серіалу, повернувся до роботи над фільмом, а режисером став Сюнсуке Ісікава, який був помічником режисера раніше[37]. В Японії прем'єра відбулася 19 квітня 2024[38]. У квітні 2024 Crunchyroll отримав право на трансляцію фільму у кінотеатрах Північної Америки. 28 червня 2024 фільм вийшов у прокат в США та Канаді[39]. 27 червня 2024 відбулася прем'єра фільму «Синя в’язниця — Епізод Наґі» в кінотеатрах України[40]. Фільм вийшов з оригінальною японською звуковою доріжкою і українськими субтитрами[41].

Примітки

  1. ↑ помічник режисера
  2. ↑ TV Asahi lists the series premiere at 25:30 on October 8, 2022, which is effectively 1:30 a.m. JST on October 9.[25]
  1. ↑ а б Blue Lock. Kodansha USA. Архів оригіналу за 29 квітня 2022. Процитовано 22 квітня 2023.
  2. ↑ а б в г Синя тюрма (Blue lock), Том 1 (укр.). Наша ідея. Процитовано 4 січня 2024.
  3. ↑ а б в г д е Pineda, Rafael Antonio (12 серпня 2021). Blue Lock Soccer Manga Gets TV Anime by 8-Bit in 2022. Anime News Network. Архів оригіналу за 15 серпня 2021. Процитовано 12 серпня 2021.
  4. ↑ 金城宗幸×ノ村優介、W杯優勝を目指すFW育成物語「ブルーロック」週マガで. Natalie (яп.). 1 серпня 2018. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 22 квітня 2023.
  5. ↑ ブルーロック（１） (яп.). Kodansha. Процитовано 22 квітня 2023.
  6. ↑ ブルーロック（２９） (яп.). Kodansha. Архів оригіналу за 15 травня 2024. Процитовано 15 травня 2024.
  7. ↑ Pineda, Rafael Antonio (26 січня 2021). Kodansha Licenses 7 New Manga by Jet Kusamura, Marimo Ragawa, Fly, More. Anime News Network. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 27 січня 2021.
  8. ↑ Mateo, Alex (6 січня 2022). Exclusive: Blue Lock Soccer Manga Gets Print Releases in English. Anime News Network. Архів оригіналу за 6 січня 2022. Процитовано 6 січня 2022.
  9. ↑ De la Cruz, Bruno (16 жовтня 2020). Le battle royal phénomène Blue Lock annoncé chez Pika. Anime News Network (фр.). Архів оригіналу за 31 січня 2021. Процитовано 27 січня 2021.
  10. ↑ KAZÉ Manga lizenziert "Blue Lock". Manga Passion (нім.). 21 березня 2021. Архів оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
  11. ↑ BLUE LOCK 藍色監獄. tongli.com.tw (кит.). 12 вересня 2019. Архів оригіналу за 14 грудня 2019. Процитовано 14 квітня 2022.
  12. ↑ 블루 록(BLUE LOCK)1권. haksanpub.co.kr (кор.). 12 листопада 2020. Архів оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
  13. ↑ Panini Comics annuncia ufficialmente Blue Lock: il calcio spietato arriva in Italia. everyeye.it (італ.). 30 квітня 2021. Архів оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
  14. ↑ Lanzamientos Planeta Cómic marzo 2022. ramenparados.com (ісп.). 12 березня 2022. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
  15. ↑ BLUE LOCK ขังดวลแข้ง 1. vibulkijshop.com (тай.). 11 червня 2019. Архів оригіналу за 28 грудня 2022. Процитовано 26 жовтня 2023.
  16. ↑ Elex Media to Publish "Blue Lock" Manga in Indonesia. kaorinusantara.or.id (англ.). 12 вересня 2021. Архів оригіналу за 18 жовтня 2021. Процитовано 14 квітня 2022.
  17. ↑ BLUE LOCK. ivrea.com.ar (ісп.). Архів оригіналу за 27 червня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
  18. ↑ Pineda, Rafael Antonio (9 березня 2022). Blue Lock Soccer Manga Gets Spinoff in June. Anime News Network. Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 9 березня 2022.
  19. ↑ Mateo, Alex (9 травня 2022). Tesla Note Artist Kōta Sannomiya Draws Blue Lock Spinoff. Anime News Network. Архів оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 9 травня 2022.
  20. ↑ ブルーロック－ＥＰＩＳＯＤＥ 凪－（４） (Japanese) . Kodansha. Архів оригіналу за 27 лютого 2024. Процитовано 27 лютого 2024.
  21. ↑ Kodansha's K Manga app launches with 60 English simupubs among 400 titles. Sora News 24. 10 травня 2023. Архів оригіналу за 10 травня 2023. Процитовано 10 травня 2023.
  22. ↑ Mateo, Alex (14 жовтня 2023). Kodansha USA Licenses Blue Lock -Episode Nagi-, Tank Chair, He's Expecting Manga. Anime News Network. Архів оригіналу за 14 жовтня 2023. Процитовано 14 жовтня 2023.
  23. ↑ ブルーロック：テレビアニメは全24話 連続2クール放送 南野拓実選手が“名誉キャプテン”に. Mantan Web (яп.). 23 вересня 2022. Архів оригіналу за 5 жовтня 2022. Процитовано 7 грудня 2022.
  24. ↑ Hodgkins, Crystalyn (13 травня 2022). Blue Lock Anime Reveals Promo Video, October Premiere, 10 More Cast Members. Anime News Network. Архів оригіналу за 13 травня 2022. Процитовано 13 травня 2022.
  25. ↑ 「ブルーロック」に花江夏樹・鈴木崚汰・櫻井孝宏が出演、1話＆2話の先行劇場上映も. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 12 серпня 2022. Архів оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 12 серпня 2022.
  26. ↑ Pineda, Rafael Antonio (12 серпня 2022). Blue Lock Anime's Video Reveals More Cast, Opening Song, October 8 Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 серпня 2022. Процитовано 12 серпня 2022.
  27. ↑ Hazra, Adriana (24 грудня 2022). Ash Da Hero Performs New Opening Theme for Blue Lock Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 24 грудня 2022. Процитовано 24 грудня 2022.
  28. ↑ Loo, Egan (21 січня 2023). Unison Square Garden Performs Blue Lock Anime's New Ending Song. Anime News Network. Архів оригіналу за 21 січня 2023. Процитовано 21 січня 2023.
  29. ↑ Hodgkins, Crystalyn (28 травня 2022). Crunchyroll to Stream Blue Lock, Orient 2nd Part, Rent-A-Girlfriend Season 2 Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 28 травня 2022. Процитовано 28 травня 2022.
  30. ↑ Mateo, Alex (21 жовтня 2022). Blue Lock Anime Reveals English Dub's Cast, October 22 Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 21 жовтня 2022. Процитовано 21 жовтня 2022.
  31. ↑ Pineda, Rafael Antonio (26 вересня 2022). Ani-One Asia Streams Gundam: The Witch From Mercury, My Master Has no Tail, Blue Lock Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 26 вересня 2022. Процитовано 26 вересня 2022.
  32. ↑ Hazra, Adriana (1 жовтня 2022). Ani-One Simulcasts The Human Crazy University, Blue Lock Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 9 жовтня 2022. Процитовано 9 жовтня 2022.
  33. ↑ Saabedra, Humberto (25 березня 2023). BLUELOCK Anime Strikes Back with Season 2, Movie Plans. Crunchyroll. Архів оригіналу за 25 березня 2023. Процитовано 25 березня 2023.
  34. ↑ а б Loo, Egan (25 березня 2023). BLUELOCK Anime Gets 2nd Series, Film With 6 More Cast Members. Anime News Network. Архів оригіналу за 25 березня 2023. Процитовано 25 березня 2023.
  35. ↑ Hodgkins, Crystalyn (24 червня 2024). BLUELOCK TV Anime's 2nd Season Reveals 2 More Cast Members, October 5 Debut in New Programming Block on TV Asahi. Anime News Network. Архів оригіналу за 24 червня 2024. Процитовано 24 червня 2024.
  36. ↑ テレビ朝日：アニメ枠「IMAnimation」10月新設　第1弾は「ブルーロック」第2期　追加キャストに日野聡、若山晃久. Mantan Web (яп.). 24 червня 2024. Архів оригіналу за 24 червня 2024. Процитовано 24 червня 2024.
  37. ↑ Mateo, Alex (16 серпня 2023). BLUELOCK -Episode Nagi- Anime Film's Trailer Reveals Spring 2024 Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 16 серпня 2023. Процитовано 2 липня 2024.
  38. ↑ Hodgkins, Crystalyn (26 листопада 2023). BLUELOCK -Episode Nagi- Anime Film's Trailer Reveals April 19 Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 26 листопада 2023. Процитовано 2 липня 2024.
  39. ↑ Mateo, Alex (9 квітня 2024). Crunchyroll to Screen Haikyu!! The Dumpster Battle, BLUELOCK The Movie -Episode Nagi-, Overlord: The Sacred Kingdom Anime Films (Updated). Anime News Network. Архів оригіналу за 24 квітня 2024. Процитовано 25 квітня 2024.
  40. ↑ Що дивитись у кіно. Шість захопливих прем'єр тижня — вибір кінокритика NV (укр.). NV. 30 червня 2024. Процитовано 2 липня 2024. Синя в’язниця — Епізод Наґі. Сюнсуке Ісікава. З 27 червня.
  41. ↑ СИНЯ В’ЯЗНИЦЯ -ЕПІЗОД НАҐІ- Офіційний трейлер. Youtube. B&H Film Distribution Company. 4 червня 2024. Процитовано 2 липня 2024.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).