Самая
Самая (тиб.: དམ་ཚིག, Wylie: dam tshig, кит.: 三昧耶戒, pinyin: Sānmèiyē jiè; rōmaji: sonmaya kai), — це набір обітниць або заповідей, даних посвяченим в буддійську течію Ваджраяни як частина церемонії абхішеки (посвячення або ініціації), яка створює зв'язок між гуру та учнем.
За Деміаном Кіном[1] , самая може визначатись як:
- Певна система вчень або доктрин;
- Поведінка, що вимагається від практикуючого тантрику, часто як набір обітниць або зобов'язань; [2]
- Усвідомлення (абхісамая) істинності вчення буддизму;
- У тантричному буддизмі, єднання з трікаєю, або трьома способами буття Будди (триєдиною сутністю) - тілом, мовою та розумом.
Індо-тибетський буддизм
Чотирнадцять кореневих падінь
В одному з найпоширеніших навчань про самаю, Сак'я Пандіта, видатний дослідник тибетського буддизму XII століття, окреслив чотирнадцять основних пунктів, які слід уникати для збереження чистоти обітниць самаї. [3]
- Неповага до вчителя ваджри.
- Порушення (переступання) слів Будд.
- Ображати своїх ваджрних братів і сестер.
- Відмова від любові до розумних істот (в значенні "свідомих", "чутливих").
- Відмова від бодгічітти в намірах або діях.
- Критика вчень про сутри і тантри.
- Розкриття таємниць тим, хто до цього не готовий (негідний).
- Жорстоке поводження з власним тілом.
- Відкидання порожнечі.
- Перебування в поганому товаристві.
- Нездатність замислитися над порожнечею.
- Засмучувати тих, хто вірить у вчення.
- Недотримання зобов'язань самаї.
- Приниження чи наклеп на жінок.
Джамґон Конґтрул коментує Ламрім Єше Нінґпо, що самая встановлюється шляхом прийняття абхішеки, і що самая — це спосіб, за допомогою якого практикуючі «зберігають життєву силу цього посвячення у своєму єстві».[4]
Корінь і гілка
Кхенпо Картхар Рінпоче визначає кореневі самаї як будь-які обітниці, порушення яких позбавляє всієї користі та заслуг від практики. Він визначає відгалужені самаї як такі, порушення яких зменшує або погіршує користь/заслуги від практики. Він стверджує, що найгрубішим порушенням кореневої самаї є зрадити зобовʼязання своєму вчителю. [5]
Г'ятрул (нар. 1924) [6] у своєму коментарі до лами Чагме (karma-chags-med), виводячи на передній план усвідомлене спостереження за потоком думок, і водночас натякаючи на обов'язкову взаємність самаї, зазначає:
Якщо лама вперто відмовляється давати настанови кваліфікованому учню, це є порушенням самаї лами. Лама слушно може виявляти певні вагання, не погоджуючись на перший запит, аби розбудити та перевірити учня. Це не хитрощі, щоб побачити, чи можна збільшити кількість підношень, а радше дає час дослідити хід думок учня.[7]
У лінії Ньїнґма три кореневі самаї класифікуються як тіло, мова та розум . Кожна з них вимагає утримання від недоброчесності, а також підтримки священного світогляду . Підтримка священного світогляду загалом означає бачення всіх істот і всіх явищ як «первісно (споконвічно) чисті» (тиб. kadak). Самая тіла полягає в утриманні від нечеснот стосовно тіла, а також у тому, щоб завжди пропонувати себе своєму гуру та своїй ваджра- сангзі ("пропонувати себе" в значенні полишити егоїчні рушії та довіритись задля отримання духовного наставництва та проходження трансформації). Самая мови полягає в тому, щоб уникати недоброчесної мови, а також ніколи не забувати про своє зобов'язання практикувати мантру . Самая розуму полягає в тому, щоб утримуватися від розголошення таємниць і завжди підтримувати погляд, що власний розум є дгармакаєю. [4]
Відновлення пошкодженої самаї
Згідно з Тулку Урґ'єном Рінпоче, існують чотири стадії пошкодження самаї: «надлом (легке пошкодження; недотримання), прорив (пошкодження; порушення чи невиконання домовленості), порушення (активна дія, протидія) та повний розлам (тяжке порушення; розрив)». Ці категорії частково залежать від проміжку часу, що пройшов після порушення самаї. Після пошкодження самаю можна відновити. Але якщо не докладати до цього зусиль більше трьох років, вона не підлягатиме відновленню.[8] Він також пропонує порівняння самай Ваджраяни зі змією всередині бамбукового стовбура - змія не може повзти ні ліворуч, ні праворуч; лише вгору або вниз. Рух "прямо вгору", таким чином, свідчить про готовність практика ступити до чистої землі будди, а "прямо вниз" стосується порушників самай[9].
Самаю легко пошкодити. Патрул Рінпоче сказав, що підтримувати самаю дуже важко, і використав відому метафору про те, що підтримка самаї подібна до підтримки чистоти дзеркала або плитки, яку підняли в піщану бурю; пил осідає на ньому, щойно він стає чистим, і ми повинні постійно його чистити. Щоб відновити самаю, практикуючий може відновити усвідомленість (майндфулнес) та усвідомлення священного світогляду; зізнатися у порушенні іншому практикуючому, який дотримується самаї[10]; прочитати стоскладову мантру (мантру Ваджрасаттви)[8]; або використовувати інші методи, визначені його гуру.
Буддизм Сінгон
В езотеричній течії японського буддизму сінґон самая передує церемонії ініціації в Абхішеку. Посвячений приймає чотири заповіді: [11]
- Ніколи не полишати Істинну Дхарму.
- Ніколи не заперечувати бодгічітту .
- Ніколи не приховувати буддійські вчення та не бути вибірковим у ставленні до буддійських вчень інших.
- Ніколи не завдавати шкоди жодній розумній істоті (в значенні "свідома", "чутлива").
Перше зафіксоване прийняття заповідей самаї в храмі Тодай-дзі почалося в 822 році, коли Кукай виконав ритуал Абхішека перед Хейдзеєм (імператором, який зрікся престолу), і посприяв заснуванню буддизму Сінгон як законної школи в Японії. [12]
Нотатки
- ↑ Keown, Damien (2003). Action dharma: new studies in engaged Buddhism. с. 247.
- ↑ Kunzig Shamar Rinpoche. On the meaning of samaya. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 22 січня 2008.
- ↑ Fourteen root downfalls.
- ↑ а б Padmasambhava and Jamgon Kongtrul (1998). Light of Wisdom Vol II: A Collection of Padmasambhava's Advice to the Dakini Yeshe. с. 45—51. ISBN 962-7341-33-9.
- ↑ Karthar, Khenpo (2005). Karma Chakme's Mountain Dharma. ISBN 0-9741092-0-7.
- ↑ Tashi Choling Center for Buddhist Studies. tashicholing.org. Процитовано 8 листопада 2025.
- ↑ Chagmé, Karma (author, compilor); Gyatrul Rinpoche (commentary) & Wallace, B. Alan (translator) (1998). A Spacious Path to Freedom: Practical Instructions on the Union of Mahamudra and Atiyoga. ISBN 978-1-55939-071-2.
- ↑ а б Urgyen, Tulku with Marcia Binder Schmidt and Erik Pema Kunsang (2006). Repeating the Words of the Buddha.
- ↑ Тулку Ургьен Ринпоче. Нарисованное радугой. bg-aquarium.com. Процитовано 7 листопада 2025.
- ↑ Fischer, Norman; Henry, Patrick; Benedict; and Barry, Patrick (2005). Benedict's Dharma: Buddhists Reflect on the Rule of Saint Benedict.
- ↑ Abe, Ryuichi (1999). The Weaving of Mantra: Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse. Columbia University Press.
- ↑ Abe, Ryuichi (1999). The Weaving of Mantra: Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse. Columbia University Press.
Посилання
- Fischer, Norman; Henry, Patrick; Benedict; and Barry, Patrick (2005) Benedict's Dharma: Buddhists Reflect on the Rule of Saint Benedict ISBN 0-8264-8607-X
- Karthar, Khenpo (2005) Karma Chakme's Mountain Dharma ISBN 0-9741092-0-7
- Keown, Damien (ed.) with Hodge, Stephen; Jones, Charles; Tinti, Paola (2003). A Dictionary of Buddhism. Great Britain, Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-860560-9
- Padmasambhava and Kongtrul, Jamgon (1998) Light of Wisdom Vol II: A Collection of Padmasambhava's Advice to the Dakini Yeshe ISBN 962-7341-33-9 pp. 45–51
- Urgyen, Tulku with Marcia Binder Schmidt and Erik Pema Kunsang (2006) Repeating the Words of the Buddha ISBN 962-7341-59-2
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).