YaChudo

Пиріг і Батіг

Переглядів: 0. Оновлено 05.11.2026.

Пиріг і Батіг
«Пиріг і Батіг» на фестивалі «Свято музики у Львові», червень 2022
«Пиріг і Батіг» на фестивалі «Свято музики у Львові», червень 2022
Основна інформація
Жанрсучасна фольк-музика
Роки2020 — дотепер
КраїнаУкраїна Україна
МістоЛьвів
Моваукраїнська
СкладМар'ян Пиріг
Маркіян Турканик
Лесик Omodada
Крістов Віков
Юрій Хвостов
Артем Каменков
Колишні
учасники		Олександр Марусяк
Всеволод Садовий
Марк Токар
Інші
проєкти		«ГИЧ оркестр»
Пиріг і Батіг у Вікісховищі

«Пиріг і Батіг» — український фольк-гурт, заснований 2020 року у Львові; створений Мар'яном Пирогом як музично-поетичний проєкт, метою якого є дослідження української мови та поетики і популяризація їх через музику[1]. «Пиріг і Батіг» модернізовують народну пісню та музично трактують поезію українських поетів, зокрема Павла Тичини, Степана Руданського, Тараса Шевченка, Богдана-Ігора Антонича, Володимира Сосюри, Василя Стуса, Михайла Петренка[2][3].

Історія

Створення

Гурт заснований львівським музикантом Мар'яном Пирогом, вокалістом колективу «ГИЧ Оркестр», та розвинувся з його сольного проєкту «Пиріг»: Мар'ян записував музику на тексти українських поетів і 2016 року видав альбом «Поетичний» із піснями на тексти Павла Тичини[4][5]. «Пиріг і Батіг» сформувалися 2020 року; до складу гурту, окрім Мар'яна Пирога (спів, гітара), увійшли Маркіян Турканик (скрипка, спів, альт), Олександр Марусяк (тромбон, спів, сакбут), Всеволод Садовий (перкусія, спів) та Марк Токар (контрабас, спів)[1][2].

За словами музикантів, «батіг» у назві гурту виступає «артефактом драматичного минулого, що є алегорію пам'яті за культурний спадок Краю; із тим, дія-функція батога потерпає певну метаморфозу — з каральної переходить у просвітницьку площину; але як і „попередній“ батіг, цей теж лишає по собі метафоричний культурний рубець-пам‘ятку; тож всипати батога трактується як — заспівати пісню»[3].

«Сьпівомовний» (2021)

2021 року «Пиріг і Батіг» випустили «Сьпівомовний»[5] — концептуальний альбом-містерію сучасної української авторської музики на співомовки Степана Руданського, класика української поезії[6]. До нього увійшли дванадцять пісень про життя та смерть в епоху кріпацтва[1]. Роботу над матеріалом розпочали ще 2019 року; записували альбом на хуторі «Сміху і Шуму» біля села Покропивна на Тернопільщині у звукорежисера і ґазди хутора Вадима Возняка, а зводили на студії «Шпиталь Рекордс» у Тернополі[6]. Пісню «Гей, бики» записали того ж дня, коли її написав Степан Руданський, лише 160 років по тому[1].

Мар'ян Пиріг так описував альбом[1]:

Це була тихенька романтична опірність — не галаслива, фізична, а внутрішня, духовна, але вона дійшла до нас, і бачимо, наскільки вона була крута й масштабна. У нашому проєкті Руданський постане іншим. Я почув його таким на Гуцульщині, це був його мегатвір «Лірникові думи» (або «Байки світовії»). Хоча Руданський був родом із Вінниччини та він глибоко збагнув багатство мови краю й поза межами свого регіону. І мова — це якраз основне, чому я вибрав цього автора і чому хочеться його ретранслювати.

У виданні «Львівська пошта» про альбом писали[6]:

«Сьпівомовний» буквально наповнений звуками життя. Це прецезійно артикульована пронизлива оповідь, яка лунає понад часом. Від народної пісенної традиції Руданський, а з ним і «Сьпівомовний» переймають уміння в простому побутовому сюжеті заодно показати і місце людини у Світі, зачудуватися нашим дивним світовлаштуванням.

Музичний критик Олександр Ковальчук зазначив, що «кріпацька готика альбому „Сьпівомовний“ продовжує традицію гурту з перепрочитання класиків на тлі вічноживої природи»[5].

Концерт гурту у Нижньому Залі в Театрі ляльок, Львів, червень 2022

Гурт давав концерти у Львові, Івано-Франківську[7], Тернополі[8], брав участь у фестивалях «Межа» (Івано-Франківськ, 2020)[9], Ticket to the Sun (Вінниччина, 2021)[10], «Зашків» (село Зашків, 2021)[11], «Зимова Країна Мрій» (спільно з гуртом «Воплі Відоплясова», Львів, 2022)[12]. 21 листопада 2021 року «Пиріг і Батіг» виступали на вечорі пам'яті Міська Барбари[13].

«Зелений» (2023)

2023 року «Пиріг і Батіг» випустили новий альбом «Зелений». Текстами пісень використано поезію Богдана-Ігоря Антонича.

Сам альбом — це певний документально музичний екскурс, як і в час, коли була писана ця поезія, так і в особисті роздуми автора над буттям духовністю, смертю… І як кульмінація про Незнищенність матерії. Тож цим альбомом прагнемо бодай на крихту занурити слухача у дивний і містичний світ Антонича.

— Пиріг і Батіг, Facebook сторінка гурту

Альбом містить 12 треків та звучить трохи більше 38 хвилин. Загалом над записом та зведенням «Пиріг і Батіг» працювали всього дев'ять днів[14].

Альбом одразу викликав здебільшого позитивні відгуки критиків, зачаровуючи оригінальними музичними рішеннями та власне влучністю поєднання лірики поета Антонича та аранжування запропонованого «Пиріг і Батіг». За твердженням окремих дописувачів, музичний стиль можна охарактеризувати як комбінацію психо-фолку і бароко-попу[15].

На альбомі «Зелений» учасники ніби вдихнули у вірші Богдана-Ігоря Антонича друге життя. Містичні тексти лягли на витончений камерний інструментал, тим самим утворивши справжню симфонію-розповідь про життєвий шлях українського поета.

— Олена Мосійчук, [16]

Цей реліз став можливим завдяки ініціативі «Stowarzyszenie przyjaciół Nowicy» в рамках проєкту «Дипломатія публічна 2023», за сприяння Міністерства закордонних справ Польщі[17].

«Замордовані. Подзвін перший» (2024)

Зовнішні відеофайли
ПИРІГ І БАТІГ. Гаї шумлять Тичини, Будинок Слово, барабан Пивоварова, гроші в поезії та міць Харкова на YouTube // ПРЯМА ЧЕРВОНА

17 травня 2024 року гурт випустив альбом «Замордовані. Подзвін перший» — першу збірку з трьох запланованих, покладену на слова вбитих українських поетів[18].

Склад

Колишні учасники

Див. також

Примітки

  1. ↑ а б в г д е ART RESISTENTIA: музика. Інститут Стратегії Культури (укр.). 20 квітня 2021. Процитовано 6 червня 2022.
  2. ↑ а б Пиріг і Батіг. Translatorium (укр.). Процитовано 6 червня 2022.
  3. ↑ а б В гостях у Еспресо новий музичний проєкт з України | Новини Еспресо (укр.), процитовано 6 червня 2022
  4. ↑ Пиріг – Поетичний (Альбом). Нотатки про українську музику (укр.). 26 липня 2016. Процитовано 6 червня 2022.
  5. ↑ а б в Пиріг і Батіг "Сьпівомовний" (2021). Варіанти (укр.). Процитовано 6 червня 2022.
  6. ↑ а б в Гурт «Пиріг і Батіг» видав «Сьпівомовний» альбом - Львівська Пошта. www.lvivpost.net (укр.). Процитовано 6 червня 2022.
  7. ↑ Франківськ креативить: творчий проект в переході Вагабундо. ПІК. Процитовано 7 червня 2022.
  8. ↑ У Тернополі відбудеться перший посткарантинний концерт. ternopoliany.te.ua (укр.). 2 лютого 2021. Процитовано 7 червня 2022.
  9. ↑ Безмежний фестиваль: як у Франківську відкарнавалила "Межа" (ФОТО, ВІДЕО). "Репортер" (укр.). 14 жовтня 2020. Процитовано 7 червня 2022.
  10. ↑ «Фольк-рейв» від «Zapaska» та ліричність від «Пиріг і батіг»: фоторепортаж з першого музичного вечора «Ticket to the Sun» - VежA. Vежа (укр.). 31 липня 2021. Процитовано 7 червня 2022.
  11. ↑ На Львівщині стартує фестиваль «Зашків». Програма. portal.lviv.ua (укр.). Процитовано 7 червня 2022.
  12. ↑ Zaxid.net. Фестиваль «Країна Мрій» запрошує святкувати новий рік з «Воплі Відоплясова» та «Пиріг Батіг». ZAXID.NET (укр.). Процитовано 7 червня 2022.
  13. ↑ Львова, Фотографії Старого (14 листопада 2021). Львів'ян запрошують на вечір пам'яті Міська Барбари • Фотографії старого Львова. Фотографії старого Львова (укр.). Процитовано 7 червня 2022.
  14. ↑ Мосійчук, Олена (17 листопада 2023). «Пиріг і Батіг» випустили альбом «Зелений» на вірші Богдана-Ігоря Антонича. СЛУХ — медіа про музику та все, що навколо неї. Процитовано 26 листопада 2023.
  15. ↑ Пиріг і Батіг "Зелений" (2023). Варіанти (укр.). Процитовано 26 листопада 2023.
  16. ↑ Мосійчук, Олена (17 листопада 2023). «Пиріг і Батіг» випустили альбом «Зелений» на вірші Богдана-Ігоря Антонича. СЛУХ — медіа про музику та все, що навколо неї. Процитовано 20 лютого 2024.
  17. ↑ Пиріг і Батіг поклали музичний альбом на поезію Антонича. neformat (укр.). Процитовано 24 травня 2024.
  18. ↑ Ткачук, Юлія (17 травня 2024). Оповідь про поетів, убитих Росією: "Пиріг і Батіг" видали альбом "Замордовані. Подзвін перший". suspilne.media. Суспільне Культура. Процитовано 24 травня 2024.
  19. ↑ Пиріг, Батіг та співані вірші Розстріляного Відродження на деокупованій Харківщині: “Щастя, що ви плачете від поезії”. Українська правда _Життя. Процитовано 10 липня 2023.
  20. ↑ «Пиріг і Батіг» у Домі Франка. YouTube. Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка. 20 січня 2023. Процитовано 10 липня 2023.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).