YaChudo

Печери Бату

Переглядів: 0. Оновлено 10.10.2026.

Печери Бату
3°14′15″ пн. ш. 101°41′02″ сх. д. / 3.2374° пн. ш. 101.68390555556° сх. д.
Зображення
Країна Малайзія Редагувати інформацію у Вікіданих
Адміністративна одиницяGombakd Редагувати інформацію у Вікіданих
Часовий поясUTC+8 Редагувати інформацію у Вікіданих
Мапа
CMNS: Печери Бату у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Печери Бату — це вапнякові печери у Гомбаку, Селангор, Малайзія, розташовані на висоті 325 м (1 066 фт), близько 13 км (8,1 миля) на північ від столиці Малайзії м.Куала-Лумпур. Печерний комплекс містить багато індуїстських храмів, найпопулярнішим з яких є святиня, присвячена Муругану, і є центральним місцем тамільського індуїстського фестивалю Тайпусам у Малайзії. У комплексі є 43 м (141 фт) статуя Муругана, одна з найвищих статуй Муругана у світі.

Етимологія

Назва печерного комплексу походить від малайського слова batu, що означає «скеля».[1] Пагорб називався «Капал Танганг» (корабель Сі Танганга) згідно з Сі Танганганом, малайською версією народної казки Мінанг «Малін Кунданг».[2][1] Тамільською мовою храмовий комплекс називається Патху малай (பத்து மலை).[3]

Історія

Печери використовувалися як укриття корінним народом темуа, племенем оранг-аслі.[4] У 1860-х роках китайські поселенці почали викопувати з печер гуано, яке використовували як добрива.[5] У 1878 році печери відвідав американський натураліст Вільям Хорнадей.[6] К. Тамбусамі, індійський тамільський торговець, рекламував печерний комплекс як місце індуїстського поклоніння.[4] Індуїстський храм, присвячений богу Муругану, було завершено в 1891 році, а щорічне святкування Тайпусам розпочалося в 1892 році[7] З того часу в регіоні розпочався розвиток релігійних місць. Житлове будівництво в регіоні почалося наприкінці 20 століття, а неурядові організації висловлювали стурбованість щодо надмірної забудови.[8]

Геологія

Карстове вапнякове утворення

Печери розташовані на висоті 325 м (1 066 фт) та складаються з серії вапнякових печер, що утворилися понад 400 мільйонів років тому.[9][10][11] Це складна печерна система, що складається з 20 печер, включаючи чотири великі печерні системи з кількома взаємопов'язаними камерами.[1]

Вода, яка падала на поверхню печер, просочувалася крізь неї та взаємодіяла з підземними шарами, спричиняючи розчинення вапнякових порід та утворення спелеотемів. Зі стелі стирчать численні сталактити, з дна піднімаються сталагміти, а також інші утворення, такі як напливи, печерні перлини та гребінці. Під час формування печер інтер'єри були вологими та сирими.[12][13]

Біорізноманіття

Темні внутрішні простори печер є домівкою для багатьох видів рослин і тварин

Печерна система Бату та її печери є осередком біорізноманіття, що складається з багатьох видів рослин і тварин, багато з яких є специфічними для таких вапнякових середовищ.[14] На цьому місці було зареєстровано близько 269 видів судинних рослин, включаючи 56 видів (21 %) кальцифілів.[15] Існує різноманітна печерна фауна,[16] включаючи ендемічні види, такі як павук-пастка Liphistius batuensis.[17] Існує 21 вид кажанів, включаючи кілька видів плодових кажанів. Темна печерна система є домівкою для численних видів комах, включаючи гаплотаксидів, павуків, кліщів, кліщів, скорпіонів, ногохвосток, жуків, мух, мурах, ос, бджіл, метеликів, молі та інших тварин, таких як жаби, ящірки, змії та равлики.[14][18][19] У гуано кажанів мешкає місцевий вид тарганів, Pycnoscelus striatus.[20]

На цьому місці також мешкає безліч довгохвостих макак. Ці мавпи часто залежать від людей у харчуванні та можуть завдавати незручностей.[21] Щоб зберегти екологію печери, доступ до внутрішнього печерного комплексу обмежений, куди можна дістатися під час освітніх екскурсій, організованих Малайзійським товариством природи. Забудова протягом багатьох років, промислова діяльність та велика кількість людей, що перебувають у поході через релігійне місце, є загрозою для біорізноманіття в регіоні.[14]

Релігійне місце

Сходи до храму зі статуєю Муругана попереду

Храм Субраманіан Свамі, присвячений Муругану, розташований у найбільшій печері комплексу. Кажуть, що подібність входу в печеру до велю (божественного списа, яким тримає Муруган) надихнула Тамбусамі на будівництво храму.[7] Спочатку, щоб дістатися до храму, доводилося підніматися на пагорб, а в 1920 році були встановлені дерев'яні сходи, щоб паломники могли дістатися до храму. У 1930-х роках дерев'яні сходи почали демонструвати ознаки руйнування, і було розроблено план будівництва бетонних сходів на південній стороні печерного комплексу. У 1940 році було збудовано 272 бетонні сходинки, які існують донині.[22][23] У серпні 2018 року сходинки були перефарбовані. Кожен комплект складався з певної кількості сходинок, пофарбованих у різний колір.[24][25] У 2024 році було оприлюднено плани будівництва багатоцільового залу біля підніжжя та ескалатора до храму.[26]

Головна святиня

Праворуч від сходів, що служать входом до печерного комплексу, знаходиться 42,7 м (140 фт) Статуя Муругана, яка була відкрита у січні 2006 року. Пофарбована в золото, вона є однією з найвищих статуй Муругана у світі та найвищою статуєю в Малайзії.[7][27]

Біля підніжжя пагорба розташовані дві печери, Художня галерея та Музейна печера, які утворюють комплекс Печерної вілли. Вони складаються зі статуй та картин з індуїстської міфології, більшість з яких пов'язані з життям Муругана. Ліворуч розташована печера Рамаяна, яка складається з картин, що зображують події з індуїстського епосу Рамаяна. 15 м (49 фт) статуя Ханумана біля входу та храм, присвячений Хануману, відкритий у листопаді 2001 року.[7]

Фестиваль Тайпусам

Процесія Тайпусам у печерах Бату

Печери Бату служать центральним місцем щорічного фестивалю Тайпусам (там. தைபூசம்), що відзначається тамільськими індуїстами, і приваблює тисячі людей на пишні святкування. Каваді Ааттам — це церемоніальний акт жертвопринесення та підношення, який практикують віряни та є центральною частиною фестивалю.[28] Каваді (що означає «тягар» тамільською мовою) — це фізичний тягар, який зазвичай складається з двох напівкруглих шматків дерева або сталі, зігнутих та прикріплених до хрестоподібної конструкції. У найпростішій формі вона балансує на плечах вірянина та символізує форму боргової кабали.[29] Віряни часто несуть горщик(и) з коров'ячим молоком як підношення (паал кудам). Найекстремальнішою та найвидовищнішою практикою є носіння Вел Каваді, переносного вівтаря, прикрашеного павиним пір'ям та квітами, який кріпиться до тіла вірянина за допомогою кількох шампурів та металевих гачків, встромлених у шкіру на грудях та спині.[29][30]

Люди також вдаються до форми умертвлення плоті, проколюючи шкіру, язик або щоки велюровими шпажками та бичуванням. Вібуті, вид священного попелу, розподіляється по всьому тілу, включаючи місця проколів. Гра на барабанах та спів віршів допомагають віруючим увійти в стан трансу.[31] Віряни зазвичай готуються до ритуалів, дотримуючись чистоти, регулярно молячись, дотримуючись вегетаріанської дієти та посту, зберігаючи при цьому целібат протягом 48 днів.[30][32] Процесія починається вранці на Тайпусам з храму Шрі Махамаріаммана в Куала-Лумпурі. Срібна колісниця вагою 350 кг (770 фнт) несе ідолів Муругана разом зі своїми дружинами Валлі та Дейванаї, Його супроводжують віряни. Після ритуального купання в сусідній річці Сунгай Бату віряни прямують до храму.[30][33]

Скелелазіння

Кілька сцен із печер Бату, 2022

Печерний комплекс, що розташований на пагорбі, є місцем для скелелазіння. На північно-східній стороні печерного комплексу, що називається печерами Дамай, є майже 160 скелелазних маршрутів. Маршрути розкидані по його схилах, а пагорби піднімаються до 150 метрів (490 фт). До цих альпіністських маршрутів можна дістатися за допомогою спусків по мотузці та спелеологічних екскурсій, організованих місцевими компаніями.[14][34]

Транспорт

До печер Бату можна дістатися приміським поїздом від KL Sentral у Куала-Лумпурі до станції Batu Caves Komuter. До печер Бату також можна дістатися автобусом 11 від зупинки Bangkok Bank біля Центрального ринку або автомобілем.[35]

Див. також

  • Список печер у Малайзії
  1. ↑ а б в Lim, Teckwyn; Yusof, Sujauddin; Arshad, Ashraf (2010). The Caves of Batu Caves: a Toponymic Revision. Malayan Nature Journal. 62 (4): 335—348. Архів оригіналу за 22 травня 2024. Процитовано 22 травня 2024.
  2. ↑ Firdaus H. N. (2011). Misteri Jong Batu. University of California. с. 58. ISBN 978-9-99170-789-1.
  3. ↑ History and Specialties of Batumalai Cave Murugan Temple in Malaysia Built by Tamils. Samayam. 25 червня 2019. Архів оригіналу за 27 серпня 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  4. ↑ а б Ashley Morton (12 серпня 2016). Visiting Lord Murugan. Huffington Post. Архів оригіналу за 8 вересня 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  5. ↑ Multiracial history of Batu caves. 6 лютого 2023. Архів оригіналу за 22 травня 2024. Процитовано 1 грудня 2023.
  6. ↑ By Kon Yit Chin; Voon Fee Chen (2003). Landmarks of Selangor. Jugra Publications. с. 30. ISBN 978-9-814-06878-9.
  7. ↑ а б в г Batu caves. Britannica. Архів оригіналу за 15 серпня 2018. Процитовано 1 грудня 2023.
  8. ↑ Explain land grants within Batu Caves reserve, NGOs tell Selangor. Free Malaysia Today. 10 вересня 2021. Архів оригіналу за 12 березня 2024. Процитовано 12 березня 2024.
  9. ↑ Lim, Teckwyn; Nur Atiqah Abd Rahman; Muhammad Fazlee bin Sabarudin; Nik Khairul Amri bin Nik Hassan; Ros Fatihah Muhammad; Zarris Kem (2023). Notes on the topography of the Batu Caves karst tower, Malaysia, with a description of a route to the highest peak and locations of five new caves. Malayan Nature Journal. 75 (1): 195—200. Процитовано 17 березня 2025.
  10. ↑ This 400 million-year-old cave site and temple in Malaysia is planning an escalator upgrade. CNN. 21 січня 2024. Архів оригіналу за 24 березня 2024. Процитовано 1 травня 2024.
  11. ↑ Maritime Heritage of India. Indian Navy. с. IV. ISBN 978-9-352-06917-0.
  12. ↑ E. Soepadmo; Thian Hua Ho (1971). A Guide to Batu Caves. Malayan Nature Society. с. 10.
  13. ↑ David Farley (2018). Underground Worlds:A Guide to Spectacular Subterranean Places. Running Press. ISBN 978-0-316-51400-2.
  14. ↑ а б в г Ong, Dylan Jefri (2020). Kiew, Ruth; Zubaid Akbar Mukhtar Ahmad; Ros Fatihah Haji Muhammad; Surin Suksuwan; Nur Atiqah Abd Rahman; Lim Teck Wyn (ред.). Batu Caves: Malaysia's Majestic Limestone Icon. Kuala Lumpur: Malaysian Cave and Karst Conservancy. с. 44. ISBN 978-967-17966-0-3. Архів оригіналу за 22 травня 2024. Процитовано 22 травня 2024.
  15. ↑ Kiew, Ruth (12 вересня 2014). Checklist of vascular plants from Batu Caves, Selangor, Malaysia. Check List. 10 (6): 1420—1429. doi:10.15560/10.6.1420. ISSN 1809-127X. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 22 жовтня 2020.
  16. ↑ Moseley, Max; Lim, Teck Wyn; Lim, Tze Tshen (2012). Fauna reported from Batu caves, Selangor, Malaysia: annotated checklist and bibliography (PDF). Cave and Karst Science. 39 (2): 77—92.
  17. ↑ T.W. Lim and S.S. Yussof (2009). Conservation status of Batu Caves Trapdoor Spider (Liphistius batuensis Abraham (Araneae, Mesothelae)): A preliminary survey. 61: 121–132. Malayan Nature Journal. 62 (1): 121—132. Архів оригіналу за 7 травня 2022. Процитовано 12 травня 2020.
  18. ↑ Annandale, N.; F.H. Gravely (1914). The limestone caves of Burma and the Malay Peninsula, Part II: The fauna of the caves. Journal and Proceedings of the Asiatic Society of Bengal. 9 (10): 402-423.
  19. ↑ Elliott McClure (1965). Microcosms of Batu Caves and a List of Species Collected at Batu Caves. Malayan Nature Journal. 19 (1): 68.
  20. ↑ Lim, Teckwyn (2023). The alien house cockroach, Periplaneta americana, has not displaced the native cave cockroach, Pycnoscelus striatus, in Batu Caves, Selangor. Malayan Nature Journal. 75 (1): 155—159. doi:10.5281/ZENODO.15044044.
  21. ↑ Mugged by macaques: the urban monkey gangs of Kuala Lumpur. The Guardian. 28 січня 2019. Архів оригіналу за 22 травня 2024. Процитовано 1 грудня 2023.
  22. ↑ Were the 272 steps going up Batu Caves originally made of wood?. The Star. 3 лютого 2023. Архів оригіналу за 24 червня 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  23. ↑ Tajuddin, Iskandar (24 січня 2016). It began with prayer to Lord Muruga. New Straits Times. Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 5 червня 2021.
  24. ↑ Bavani, M. (30 серпня 2018). Batu Caves temple committee steps into trouble. Star. Архів оригіналу за 11 грудня 2019. Процитовано 31 серпня 2018.
  25. ↑ Temple gets stunning paint job. BBC. 31 серпня 2018. Архів оригіналу за 12 червня 2019. Процитовано 31 серпня 2018.
  26. ↑ Malaysia's Batu Caves temple to get escalator in 2024. Channel News. 19 січня 2024. Архів оригіналу за 25 березня 2024. Процитовано 1 травня 2024.
  27. ↑ World's Tallest Lord Murugan Statue Unveiled in Tamil Nadu. News18. 8 квітня 2022. Архів оригіналу за 28 лютого 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  28. ↑ Kent, Alexandra (2005). Divinity and Diversity: A Hindu Revitalization Movement in Malaysia. University of Hawaii Press. ISBN 978-8-7911-1489-2.
  29. ↑ а б Hume, Lynne (2020). Portals: Opening Doorways to Other Realities Through the Senses. Taylor & Francis. ISBN 978-1-0001-8987-2.
  30. ↑ а б в Malaysia's Thaipusam festival. BBC. 26 серпня 2011. Архів оригіналу за 26 листопада 2023. Процитовано 1 листопада 2023.
  31. ↑ Javier, A.G. (2014). They Do What: A Cultural Encyclopedia of Extraordinary and Exotic Customs from Around the World. Bloomsbury Publishing. ISBN 979-8-2161-5549-2.
  32. ↑ Williams, Victoria (2016). Celebrating Life Customs Around the World: From Baby Showers to Funerals. ABC-CLIO. с. 334. ISBN 978-1-4408-3659-6.
  33. ↑ Belle, Carl Vadivella (2018). Thaipusam in Malaysia. ISEAS Yusof Ishak Institute. ISBN 978-9-8147-8666-9.
  34. ↑ Malaysia's Batu Caves, where spirituality meets adventure. The Times of India. 21 грудня 2022. Архів оригіналу за 8 січня 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  35. ↑ Batu caves. Tourism Malaysia. Архів оригіналу за 25 вересня 2023. Процитовано 1 грудня 2023.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).