Пейре Відаль
| Пейре Відаль | |
|---|---|
 | |
| Народився | 1175  Тулуза |
| Помер | 1205, 1215 або 1210[1] Тулуза або Монферрато |
| Країна |  Французьке королівство |
| Діяльність | трубадури, поет, композитор |
| Знання мов | староокситанськаd[2] |
| Мова творів | староокситанськаd[2] |
| Magnum opus | Lyrical poemsd |
 Пейре Відаль у Вікісховищі | |
Пейре Відаль (окс. Peire Vidal) (1175 – 1205) — провансальський трубадур. За його відою був сином кушніра й надзвичайно гарно співав.
Почав кар'єру трубадура при дворі Раймона V Тулузького. Можливо, брав участь у Третьому хрестовому поході. Досьогодні збереглися 45 його пісень, дванадцять з яких навіть з мелодіями.
Пісні
- Cent cavaliers ai totz sols pres
- Cent domnas sai que cascuna-m volia
- Anc no mori
- De mots ricos no tem Peire Vidal
Українські переклади
У авторській антології перекладача Миколи Терещенка «Сузір'я французької поезії» (І — II, Київ, 1971) вміщено декілька перекладів українською з Пейра Відаля.
Література
- Les poésies de Peire Vidal, éditées par Joseph Anglade, Librairie Honoré Champion éditeur, (les classiques du moyen-age) Paris ,1913
- Fraser, Veronica M. (2006) The Songs of Peire Vidal: Translation and Commentary. New York: Peter Lang. ISBN 0-8204-7922-5.
Примітки
- ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #11879017X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ а б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Посилання
Obres completes de Pèire Vidal — Повне зібрання творів Пейра Відаля [Архівовано 4 травня 2010 у Wayback Machine.]
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).