П'єр Шевальє

П'єр Шеваль́є (фр. Pierre Chevalier) — французький військовий діяч і дипломат, радник королівського монетного двору середини XVII століття.

1646 року супроводжував загін сотника Богдана Хмельницького з 2400 українських козаків, які брали участь в облозі Дюнкерку проти іспанців.

Наприкінці 1640-х років — секретар французького посольства в Польщі.

«Країна, де мешкають козаки, зветься Україною, що означає окраїна. Це вся територія, що простяглася поза Волинню та Поділлям і яка входить до складу Київського та Брацлавського воєводства. Останніми роками козаки самі стали господарями цих областей...»

– П'єр Шевальє

Автор праці про Україну «Histoire de la Guerre des Cosaques contre la Pologne», написаної в 1653—1663 рр. Вона складається з «Розвідки про землі, звичаї, спосіб правління, походження та релігію козаків», «Розвідки про перекопських татар» та «Історії війни козаків проти Польщі». Ця праця з'явилася 1663 року, перевидана в 1668 і 1852 рр. французькою, 1672 — англійською та 1960 — українською мовами.

У праці «Розвідка про землі, звичаї, управління, походження та релігію козаків» П'єр Шевальє розглядає український народ як окремий і не ототожнює «козаків», «русинів», «людей руських» з «московитами».

Крім власних спостережень, Шевальє використав працю Боплана «Description de l'Ukraine» (1660) і праці польських сучасних істориків.

Працею Шевальє користувалися П. Симоновський, Д. Бантиш-Каменський та ін.

Книга Шевальє є цінним джерелом до історії й етнографії України XVII ст., особливо доби Хмельниччини.

Див. також

Голландські козаки

Джерела та література

Ясь О. В. Шевальє П'єр // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 610. — ISBN 978-966-00-1359-9.
П'єр Шевальє П'єр // Малий словник історії України / відпов. ред. В. А. Смолій. — К. : Либідь, 1997. — 464 с. — ISBN 5-325-00781-5.
Головченко В. І. Шевальє П'єр // Українська дипломатична енциклопедія : у 2 т. / ред. кол.: Л. В. Губерський (голова) та ін. — К. : Знання України, 2004. — Т. 2 : М — Я. — 812 с. — ISBN 966-316-045-4.

Посилання

Шевальє П'єр. Історія війни козаків проти Польщі. Пер. з французької Ю. Назаренко.
Шевальє (Chevalier) П'єр // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 6. Біографічна частина: Н–Я / Відп. ред. М. М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2016. — с.316-317
Шевальє П'єр // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, кн. XVI : Літери Уш — Я. — С. 2076. — 1000 екз.
Історія України XVII ст. крізь призму досліджень французьких авторів // Німці, французи і англійці про Україну та український народ у XVII—XIX століттях / П. П. Брицький, П. О. Бочан; Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. — Чернівці: Технодрук, 2011. — С. 179—186. — 306 с. — ISBN 978-966-8658-82-2.
Володимир Голобуцький. Запорозьке козацтво. Розділ IX
Pierre Chevalier. Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne. — Paris: Claude Barbin, 1663. (фр.)