YaChudo

Неко Банбан

Переглядів: 0. Оновлено 04.11.2026.

Неко Банбан (яп. 猫バンバン, також яп. ねこバンバン, англ. Knock Knock Cats; у пер. укр. «Стук-стук, коти»)[1] — практика сильно стукати по капоту автомобіля, щоб звільнити котів, які можуть ховатися, деколи застрягаючи, у моторному відсіці чи між шинами; ініціатива, спрямована на захист безпеки та життя котів у такий спосіб.[2][3][4][5][6]

Цей вислів ввела Nissan Motor Co., Ltd. Є торговою маркою компанії (№ 5901408), однак набула поширення й серед інших автовиробників.[7][8][9][10]

Опис

Кіт спить під авто

Коти інколи залазять у моторні відсіки або між шинами припаркованих автомобілів. Це пов'язано з їхньою звичкою обирати темні, вузькі місця для укриття, зокрема й узимку через холод. За даними Автомобільної асоціації Японії, прохання допомогти котам, що потрапили в моторні відсіки, надходять упродовж всього року, але бувають періоди, коли інциденти трапляються частіше: у червні їхня кількість у 10 разів більша, ніж у січні. До чинників, що сприяють збільшенню кількости інцидентів, належать дощі та період активности кошенят.[11][12]

Водії іноді не помічають кота, який ховається всередині, запускають двигун і їдуть, що наражає кота на небезпеку, авто на ризик пошкоджень та може призвести до летальних наслідків.[8][13][14][15][16]

За даними Nissan, взимку 2014 року їхня публікція в соціальних мережах з повідомленням «Спробуйте постукати по капоту, позаяк під ним можуть бути тварини, наприклад, коти» викликала великий резонанс. 19 листопада 2015 року вони зробили допис із гештеґом «#猫バンバン». Офіційно реалізується як проєкт із січня 2016 року.[15][17][18]

Згідно з Автомобільною асоціацією Японії, стукіт по капоту — ефективний спосіб сполохати котів, але оскільки деякі тварини, злякавшись, забираються ще глибше, також потрібно відкрити капот і перевірити ситуацію на власні очі.[5][6][16] Також радили дослухатися до нявчання, сигналити та використовувати засоби для відлякування котів біля автівки.[16][19] Група захисту тварин «Clover» пропонувала японцям, яким соромно стукати по капоту, коли навколо є люди, чи коли нема часу, як варіант гучно зачинити дверцята автомобіля.[14]

Окрім котів, в моторному відсіці можуть будувати гнізда птахи.[20][21] Були повідомлення про водіїв, які не знали про гнізда та згодом відчували дим.[22]

Рівень поширености проблеми

Згідно з опитуванням компанії Nissan, кожному сьомому, хто пройшов їхній тест, траплявся кіт навколо чи всередині їхнього автомобіля.[23]

За даними Автомобільної асоціації Японії, у червні 2025 року в Японії зафіксовано 402 випадки порятунку котів з-під капотів.[19]

Див. також

Примітки

  1. ↑ NISSAN: #KnockKnockCats
  2. ↑ 日産:#猫バンバンプロジェクト 猫も人も安心して過ごせる社会のために。. 日産自動車. Процитовано 28 жовтня 2017.
  3. ↑ 7人に1人が「猫バンバンしたら猫が隠れてた」 日産「猫バンバン」プロジェクト調査結果発表. ねとらぼ. 5 березня 2016. Процитовано 28 жовтня 2017.
  4. ↑ エンジンルームに猫、なぜ侵入? 乗る前の「猫バンバン」は夏も必要か. 乗りものニュース. 18 серпня 2017. Процитовано 28 жовтня 2017.
  5. ↑ а б 自動車事故防止「猫バンバン」の必要性. TBSラジオ. 1 грудня 2015. Процитовано 28 жовтня 2017.
  6. ↑ а б 「ニャー」ボンネット内から猫の声 JAF出動多発 車に乗る前は「猫バンバン」を. 沖縄タイムス. 22 лютого 2017. Процитовано 28 жовтня 2017.
  7. ↑ 神戸新聞に掲載されました(猫バンバンの件). 兵庫三菱自動車販売グループ. 10 жовтня 2017. Процитовано 28 жовтня 2017.
  8. ↑ а б 小さな命を救うため。ドライバーのみなさん「猫バンバン」の季節になりました. BuzzFeed News. 14 жовтня 2017. Процитовано 28 жовтня 2017.
  9. ↑ 石田ゆり子「クルマ運転する前に猫バンバンして。エンジンルームに潜り込んでます. J-CASTテレビウォッチ. 10 листопада 2016. Архів оригіналу за 13 листопада 2016. Процитовано 28 жовтня 2017.
  10. ↑ 猫バンバン. ネッツトヨタ福井. 20 серпня 2016. Архів оригіналу за 8 листопада 2017. Процитовано 8 листопада 2017.
  11. ↑ JAF (24 листопада 2022). 寒さより天気!? なんと冬の13.5倍! 猫がクルマに入り込んだトラブル6月は284件!. Процитовано 15 січня 2025.
  12. ↑ JAF (2023–9–11). 猫がクルマに入り込むポイントは“寒さ”より“子猫” JAFに要請のあったトラブル件数は6月に343件!. Процитовано 15 січня 2025.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з неправильним форматом в діапазонах дат (посилання)
  13. ↑ 猫がエンジンルームに入ることを知っていますか?. 日本自動車連盟. 2016–02. Процитовано 28 жовтня 2017.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з неправильним форматом в діапазонах дат (посилання)
  14. ↑ а б #猫バンバン って何? 寒い日、車に乗るときはこうするといいよ. HuffPost News. 20 листопада 2015. Процитовано 28 жовтня 2017.
  15. ↑ а б 車に乗る前の思いやり「猫バンバン」を! 日産、隙間に入り込んだ猫の事故防止アラートプロジェクトを開始. J-CASTトレンド. 17 січня 2016. Процитовано 28 жовтня 2017.
  16. ↑ а б в ‘Knock Knock Cats’ campaign aims to spare felines under vehicle hoods
  17. ↑ なぜ日産が「#猫バンバン」を広めているの? - 広報さんに聞いてみた. マイナビニュース. 22 лютого 2016. Процитовано 28 жовтня 2017.
  18. ↑ “猫バンバン”で「逃げて」 日産がサイトで呼び掛け. 神奈川新聞. 28 січня 2016. Архів оригіналу за 7 лютого 2016. Процитовано 28 жовтня 2017.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  19. ↑ а б Drivers urged to check for kittens under car hoods amid Japan's rainy season
  20. ↑ 横山輝 (8 червня 2017). ごみ収集車でひな3羽誕生、ただいま子育て中 京都. 朝日新聞デジタル. 朝日新聞社. Процитовано 11 липня 2020.
  21. ↑ 車に異変 鳥の巣、卵まで…巣立ちまで“見守り”へ. テレ朝news. テレビ朝日. 29 червня 2020. Процитовано 11 липня 2020.
  22. ↑ エンジンルーム内の可燃物置き忘れなどに関する調査結果(自動車の不具合による事故・火災情報における車両事故に関する調査結果) (PDF). 国土交通省. 2010–04. Процитовано 11 липня 2020.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з неправильним форматом в діапазонах дат (посилання)
  23. ↑ 日産自動車「#猫バンバン」プロジェクト 業界初!「#全国一斉猫バンバン調査」結果発表 (PDF). 2016–3. Процитовано 15 січня 2025.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з неправильним форматом в діапазонах дат (посилання)

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).