YaChudo

На волю!

Переглядів: 0. Оновлено 04.11.2026.

На волю!
англ. Into the Wild!
Жанрпригодницький роман, фентезі
Формароман Редагувати інформацію у Вікіданих
АвторЕрін Гантер
Моваанглійська
Опубліковано2004 HarperCollins (ВБ)
1 серпня 2016 АССА (Україна)
Країна США Редагувати інформацію у Вікіданих
ВидавництвоAvon Publicationsd і HarperCollins Редагувати інформацію у Вікіданих
ПерекладКатерина Дудка, Остап Українець
Художник обкладинкиWayne McLoughlind Редагувати інформацію у Вікіданих
ЦиклWarriors: The Prophecies Begind і Коти-вояки Редагувати інформацію у Вікіданих
Попередній твірBluestar's Prophecyd Редагувати інформацію у Вікіданих
Наступний твірВогонь і крига (Коти-Вояки) Редагувати інформацію у Вікіданих

«На волю!» (англ. Into The Wild) — перша книга першого циклу серії книг «Коти-вояки». Написана Кейт Кері під авторським псевдонімом Ерін Гантер. Сюжет розкриває історію чотирьох котячих племен.

Сюжет

Хатнього котика Рудька давно вже манять лісові хащі. Йому часто сниться один той самий сон, як він полює за здобиччю і вдихає свіжі запахи лісу. І ось одного разу сон стає реальністю — Рудько потрапляє до диких лісових котів, що ведуть війну за територію, за право полювати і мати їжу. У нього є вибір: або повернутися назад до своїх хазяїв і бути живою іграшкою, або випустити на волю свої дикі інстинкти і стати справжнім вояком Клану.

Видання

«На волю!» вийшла англійською мовою у видавництві HaperCollins. Книга вийшла в США в твердій обкладинці 21 січня 2003 року[1], у м'якій обкладинці 6 січня 2004[2] і в електронній версії 13 жовтня 2009[3]. Також книга вийшла російською, українською, китайською, французькою, словенською, японською мовами.

Критика

Перша книга серії «На волю!» була, як правило, добре прийнята, і рецензенти назвали її «поколюванням на спині»[4], «повністю захоплюючою»[5], і «насиченою пригодами»[6]. Один рецензент похвалив авторів за "створення інтригуючого світу ... і привабливого молодого героя"[7], а інший критикував персонажів і уявний світ[8].

Стиль книги порівнюють з серією Redwall Брайана Жака. Рецензент The Plain Dealer написав, що книга "оформлена в стилі класики Дж. Р. Р. Толкієна або Брайана Жака"[9]. Хоча журнал School Library Journal рекомендував книгу шанувальникам Redwall, рецензент все ж вважав, що стиль не такий елегантний. Огляд з Fantasy Book Review, порівнював серію Джоан Роулінг "Гаррі Поттер"[10].

Нагороди та визнання

«На волю!» посів третє місце в конкурсі "Вибір юного читача" за 2006 рік[11]. Роман був вкл в Booklist "Топ 10 фентезійних книг для молоді" в 2003 році[12].

Посилання

Примітки

  1. ↑ Warriors #1: Into the Wild by Erin Hunter (Hardcover). HarperCollins. Архів оригіналу за 8 листопада 2012. Процитовано 5 серпня 2013.
  2. ↑ Warriors #1: Into the Wild by Erin Hunter (Paperback). HarperCollins. Архів оригіналу за 20 жовтня 2012. Процитовано 5 серпня 2013.
  3. ↑ Warriors #1: Into the Wild by Erin Hunter (e-Book). HarperCollins. Архів оригіналу за 8 листопада 2012. Процитовано 5 серпня 2013.
  4. ↑ Hunter, Erin. Into the Wild. Booklist. 15 лютого 2003. Архів оригіналу за 13 жовтня 2008. Процитовано 21 серпня 2008. In this first spine-tingling episode in the planned Warriors series [...] sure to appeal ... to followers of Brian Jacques' ongoing Redwall series
  5. ↑ Estes, Sally (15 квітня 2003). Top 10 Fantasy Books for Youth. ala.org. American Library Association. Архів оригіналу за 9 липня 2008. Процитовано 20 серпня 2008.
  6. ↑ Into the Wild (book review). Publishers Weekly. 23 грудня 2002. Архів оригіналу за 1 січня 2013. Процитовано 21 серпня 2008. In the first exciting installment of the Warriors fantasy series [...] the stage is set for more action-packed adventure.
  7. ↑ Alpert, Mary (1 травня 2003). Hunter, Erin. Into the Wild. School Library Journal. Архів оригіналу за 12 січня 2009. Процитовано 21 серпня 2008. The author has created an intriguing world with an intricate structure and mythology, and an engaging young hero. [...] The supporting cast of players is large and a little confusing [...] This is not as elegantly written as Brian Jacques's "Redwall" series
  8. ↑ Negro, Janice M. Del (1 березня 2003). Book review: Warriors: Into the Wild. Bulletin of the Center for Children's Books. 56 (7): 277. Процитовано 21 серпня 2008. The author's attempt to create a hierarchical warrior-clan society falls a bit short: neither the imagined world nor the characters within it are consistent or compelling. Characterization is limited essentially to each individual's function within the clan, and the cast therefore remains cartoon cats engaged in territory marking [...] while the pace occasionally flags there are a lot of bloody tooth-and-claw battles here that may engage readers of the Redwall series.
  9. ↑ McCarthy`, Cheryl Stritzel (16 березня 2003). Tale of cats on the prowl is like catnip dedicated to fantasy fans. The Plain Dealer. Newsbank. Процитовано 25 грудня 2010.
  10. ↑ Into the Wild by Erin Hunter reviewed on Fantasy Book Review. Fantasy Book. Архів оригіналу за 30 червня 2021. Процитовано 11 вересня 2010.
  11. ↑ The Guttersnipe: Warriors Gossip (archived by archive.org) / work=The Guttersnipe / accessdate=2008-03-16. Архів оригіналу за 28 листопада 2007. Процитовано 28 червня 2021. {{cite web}}: Пропущено вертикальну риску в: |title= (довідка)
  12. ↑ Estes, Sally (15 квітня 2003). Top 10 fantasy books for youth. (Spotlight on SF/Fantasy).(Bibliography). AccessMyLibrary. Booklist. Архів оригіналу за 17 липня 2012. Процитовано 19 липня 2010.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).