YaChudo

Міеліккі

Переглядів: 0. Оновлено 07.11.2026.

Міеліккі
У шлюбі зТапіоd Редагувати інформацію у Вікіданих
ДитинаТеллервоd і Ньїріккіd Редагувати інформацію у Вікіданих
Фігурує уфіни Редагувати інформацію у Вікіданих
Персонаж творуКалевала Редагувати інформацію у Вікіданих

Міеліккі (фін. Mielikki) — фінська богиня лісів і полювання. Її зазвичай називають Metsän emäntä (досл. «повелителька лісу»), хоча також існує епітет Metsän miniä (досл. «невістка лісу»). Як господиня, вона вважається дружиною Тапіо та матір'ю Тууліккі, Теллерво та Ньїріккі.

Вона була важливішою і їй молилися частіше, ніж її чоловік Тапіо.[1] «Тапіо» також з'являється як ім'я Міеліккі,[2] а фемінізована форма «Тапіотар» з'являється як ім'я Міеліккі[3], а також Туометар та Гонґатар, яких іноді називають дочками Тапіо.

Ім'я

Вважається, що її ім'я походить від mieltyä «прихилитися», оскільки сподівалися, що вона прихильно поставиться до мисливця та дасть багато здобичі.[1] За словами Карле Крона, варіант Lemmitär походить з lempeä «ніжне», тоді як варіанти Simanter, Metikki і Kuitar — усі пов'язані з нектаром (mesi) лісу, лугу. Kuitar походить від слова kuu «місяць». Імена Siivikki та Siilikki походять з siipi «крило» та Tarkotin з tarkka «точне».[4]

Крон також припустив, що це ім'я має такі варіанти, як Himmerkki та Mimerkki походять зі шведського himmelrik «царство небесне» та Mikitär і Mitikkä від святого Микити Готського. Він також вважав, що більшість варіантів, що починаються на K та H, походять від святого Губерта Льєзького, хоча й зазначав, що hyypiö також означає пугача.[4] За словами Самулі Паулахар'ю, в Кухмо сибірську сойку називали господинею лісу, оскільки вона була відома як «найстаріший птах».[5]

Для дружини Тапіо в Карелії використовуються такі імена, як Nylgysä, Nylkys, Nyrkiö, Nyrkkiö і Nyrkytär. Воно було близьке до nylkeä «здирати шкіру». У 1551 році Мікаель Аґрікола писав, що Nyrckes приніс білок з лісу. Звучить схоже на Тууліккі/Мійріккі/Тійтіккі, яку називають дочкою Тапіо та матір'ю білок. Карельські рунічні пісні також згадують Ньйріккі як сина Тапіо, незважаючи на жіночу форму імені. Карле Крон вважав, що воно походить від Юркі (Святий Юрій), Уно Гарва вважав, що це може бути давнє забуте ім'я білки,[5] тоді як Мартті Гаавіо пов'язував це ім'я зі Святим Варфоломієм, якого зняли шкіру та розіп'яли.[6][5]

«Господиню лісу» іноді називають Анніккі. Це ім'я виникло під впливом Святої Анни.[7]

У традиції

У 1789 році Крістфрід Ґанандер згадував її як Тапіотар, велику матір пір'я (suuri sulkain emuu),[8] та згадує Тапіо як ім'я богині лісу.[9] Оскільки tapio є синонімом слова «ліс», ім'я Тапіо розглядалося як персоніфікований ліс, як король лісу Тапіо, якщо чоловічої статі, та як господарка лісу, якщо жіночої.

У рунічних піснях вона описується як така, що відіграла роль у створенні ведмедя: вона виховала ведмедя під ялиною. Її, разом з доньками, також просять притупити кігті ведмедя, щоб він не ранив худобу.[10] Мисливські заклинання в рунічних піснях фемінізують та еротизують ліс, просячи ліс та його господиню полюбити мисливця та стати для нього вологими (mielly metsä, kostu korpi). Міеліккі особливо молилися під час полювання на кроликів та птахів, її називали emon vilja (досл. «материнське зерно»).[5]

Іноді її описують у блакитному кольорі, наприклад, у синій накидці або синіх шкарпетках. У Центральній Фінляндії також кажуть, що мати чи невістка лісу має крила, навіть блакитні крила, оскільки вона постає як правителька ос. У ладожській карельській пісні вона зображена як Kuitar просять спекти жирний (kuini) та нектароносний пиріг. В іншій пісні це було неправильно витлумачено як випічка Куутар.[4]

Міеліккі демонструє одну з особливостей metsänhaltija («лісова халтія»), оскільки лісова халтія могла з'являтися на мисливських таборах: якщо вона була гарно одягнена в золото, це означало, що господиня лісу буде щедрою на здобич. Якщо вона була потворною, з браслетами, кільцями та головним убором з гілочок, вона не давала багато здобичі.[1][10]

Tapionpöytä («Стіл Тапіо»).

Лісові фіни знали Mehänemäntä «Господиня лісу» як халтія або богиня, яка жила під ялиною. Їй приносили жертви біля ялини, що росла без верхівки дерева (так звана metsänemännän tupa досл. «хатина лісової королеви» від лісових фінів та Tapionpöytä досл. «Стіл Тапіо» у Фінляндії).[1] Фіни Північної Швеції для позначення скогсро використовували термін metsänemäntä (досл. «Господиня лісу»).[4]

Міеліккі відома як вправна цілителька, яка лікує лапи тварин, що вирвалися з пасток, допомагає пташенятам, що випали з гнізд, та лікує рани глухарів після шлюбних актів. Вона добре знає цілющі трави, а також допоможе людям, якщо вони знають, як правильно її попросити.

У «Калевалі»

У «Калевалі», фінському національному епосі, заснованому на фінсько-карельському фольклорі, герой Леммінкяйнен пропонує їй та Тапіо молитви, золото та срібло, щоб він міг зловити лося з Гісі. В іншому уривку Міеліккі просять захистити худобу, що пасеться в лісі.

Епітети

Епітет Значення епітета Регіони
Metsän emäntä[11] «Господиня лісу» Центральна Фінляндія, Кайнуу, Карельський перешийок, Ладозька Карелія, Лапландія, Північна Карелія, Північна Пог'янмаа, Північна Савонія, Біломорська Карелія
Mielus, Mehtolan emäntä[12] «Міелус, господиня Мехтоли» Остроботнія, Південна Савонія
Kuuriitar, mehän kunninkas[13] «Кууріітар, королева лісу» Північна Карелія
Mielikki kivien emäntä[14] «Міеліккі, володарка скель» Північна Карелія
Mielikki metsän tytti[15] «Міеліккі, дівчина лісу» Біломорська Карелія
Mielikki, metän emut[16] «Міеліккі, мати лісу» Біломорська Карелія
Mielikki metän eläjä[17] «Міеліккі, та, що живе в лісі» Біломорська Карелія
Mielikki metän miniä[18] «Міеліккі, невістка лісу» Північна Карелія, Біломорська Карелія
Mielikki, metosen tyttö[19] «Міеліккі, дівчинка з маленького лісу» Біломорська Карелія
Mielikki, metsän kultanen[20] «Міеліккі, лісове злото» Біломорська Карелія
Mielikki, metinen emäntä[21] «Міліккі, нектароносна володарка» Північна Карелія
Mielikki korea neito[22] «Прекрасна діва» Уусімаа
Tapiolan tarkka vaimo[23]

Tapiolan tarkka akka[24]

Tarkka Tapion vaimo[25] 		«Справжня дружина Тапіоли»

«Справжня дружина Тапіо» 		Центральна Фінляндія, Кайнуу, Карельський перешийок, Остроботнія, Південна Савонія, Біломорська Карелія
Tapiolan vanha vaimo[26] «Стара дружина Тапіоли» Північна Пог'янмаа
Tapion vaimo[27]

Akka Tapion[28] 		«Дружина Тапіо» Кайнуу, Карельський перешийок, Північна Савонія
Tapiolan tarkka neito[12] «Точна діва з Тапіоли» Остроботнія, Південна Савонія
Tarkka Tapion tytti[15] «Точна дівчина з Тапіо» White Karelia
Annikki, Tapion eukko[29] «Анніккі, дружина Тапіо» Олонецька Карелія
Annikki, ahon emäntä[30] «Анніккі, господиня покинутої ковчежки» Південна Савонія
Musta sukka, suon emäntä[30] «Чорна шкарпетка, господиня болота» Південна Савонія
Salakaaren vaimo kaunis[31]

Salokorven vaimo kaunis[32]

Satakaaren kaunis vaimo[17] 		«Прекрасна жінка/дружина таємної арки»

«Прекрасна жінка/дружина глибокої лісової дикої місцевості»

«Прекрасна жінка/дружина сотні арок» 		Біломорська Карелія
Metsän ehtosa emäntä[33] «Щедра господиня лісу» Північна Карелія, Остроботнія
Metsän mieli Mikikki[34] «Розум лісу Мікіккі» Кайнуу
Metän kulta Mielis-neiti[35] «Золото лісу, міс Міеліс» Кайнуу
Metsän kukka kultarinta[36] «Лісова квітка із золотими грудьми» Біломорська Карелія
Metsän tyttö tylleröinen[37] «Маленька дівчинка з лісу» Біломорська Карелія
Korven kultanen omena[38] «Золоте яблуко дикої природи» Ладозька Карелія
Metsän muori muotokaunis[11] «Прекрасної форми стара мати лісу» Кайнуу
Metän piika pikkuruinen[21] «Крихітна діва лісу» Кайнуу, Північна Карелія
Vanhin vaimoloista[31] «Найстарша з жінок» Біломорська Карелія
Eläjistä ensimmäini[31] «Перша з живих» Біломорська Карелія
Pesömättä puhtukaini[31] «Чистота без прання» Біломорська Карелія
Pohjan tytti, käyrä neiti[39] «Дівчина півночі, крива діва» Біломорська Карелія

У сучасній культурі

На її честь названа гора Міеліккі на Венері.[40]

Посилання

Примітки

  1. ↑ а б в г Pulkkinen, Risto; Lindfors, Stina (2016). Suomalaisen kansanuskon sanakirja. Gaudeamus. с. 206, 209, 218, 289. ISBN 978-952-495-405-1.
  2. ↑ SKVR XV 324. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1786. Процитовано 25 липня 2025.
  3. ↑ SKVR XV 341. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1786. Процитовано 25 липня 2025.
  4. ↑ а б в г Krohn, Kaarle (1914). Suomalaisten runojen uskonto. Porvoo: WSOY, Finnish Literature Society. с. 73–74, 181–187.
  5. ↑ а б в г Harva, Uno (1948). Suomalaisten muinaisusko. Helsinki: WSOY. p. 348, 353, 355, 361—362.
  6. ↑ Haavio, Martti (1967). Suomalainen mytologia. Helsinki: WSOY (original), Finnish Literature Society. с. 70. ISBN 978-951-858-026-6.
  7. ↑ Pyhä Anna itse kolmantena. kansallismuseo.fi. Finnish National Museum. Процитовано 26 березня 2025.
  8. ↑ SKVR XII2 6620. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1789. Процитовано 25 липня 2025.
  9. ↑ SKVR VI2 5408. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1789. Процитовано 25 липня 2025.
  10. ↑ а б SKVR XII2 6481. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1829. Процитовано 25 липня 2025.
  11. ↑ а б SKVR XII2 6414. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1882. Процитовано 17 квітня 2025.
  12. ↑ а б SKVR XII1 80. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1789. Процитовано 17 квітня 2025.
  13. ↑ SKVR VII5 loitsut 3273. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1828. Процитовано 25 липня 2025.
  14. ↑ SKVR I4 749. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1825. Процитовано 17 квітня 2025.
  15. ↑ а б SKVR I4 752. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1911. Процитовано 17 квітня 2025.
  16. ↑ SKVR I4 1085. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1832. Процитовано 17 квітня 2025.
  17. ↑ а б SKVR I4 1090. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1893. Процитовано 17 квітня 2025.
  18. ↑ SKVR I4 1231. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1829. Процитовано 17 квітня 2025.
  19. ↑ SKVR I4 1415. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1911. Процитовано 17 квітня 2025.
  20. ↑ SKVR I4 1462. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1889. Процитовано 17 квітня 2025.
  21. ↑ а б SKVR VII5 loitsut 3292. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1891. Процитовано 17 квітня 2025.
  22. ↑ SKVR XIV 2515. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1937. Процитовано 17 квітня 2025.
  23. ↑ SKVR IX4 1256. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1893. Процитовано 17 квітня 2025.
  24. ↑ SKVR XII2 6556. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1893. Процитовано 17 квітня 2025.
  25. ↑ SKVR XII2 6596. skvr.fi. Finnish Literature Society. Процитовано 28 липня 2025.
  26. ↑ SKVR XII2 6820. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1883. Процитовано 17 квітня 2025.
  27. ↑ SKVR VI2 4924. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1888. Процитовано 28 липня 2025.
  28. ↑ SKVR VII5 loitsut 3333. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1846. Процитовано 28 липня 2025.
  29. ↑ SKVR II 947. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1846. Процитовано 17 квітня 2025.
  30. ↑ а б SKVR VI2 4846. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1882. Процитовано 17 квітня 2025.
  31. ↑ а б в г SKVR I4 918. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1911. Процитовано 17 квітня 2025.
  32. ↑ SKVR I4 1087. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1839. Процитовано 17 квітня 2025.
  33. ↑ SKVR VII5 loitsut 3298. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1846. Процитовано 17 квітня 2025.
  34. ↑ SKVR XII2 6855. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1917. Процитовано 17 квітня 2025.
  35. ↑ SKVR XII2 6926. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1831. Процитовано 17 квітня 2025.
  36. ↑ SKVR I4 1272. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1888. Процитовано 17 квітня 2025.
  37. ↑ SKVR I4 1421. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1834. Процитовано 17 квітня 2025.
  38. ↑ SKVR II 987. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1839. Процитовано 17 квітня 2025.
  39. ↑ SKVR I4 1219. skvr.fi. Finnish Literature Society. 1893. Процитовано 17 квітня 2025.
  40. ↑ Mielikki Mons. Gazetteer of Planetary Nomenclature.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).