YaChudo

Мистецтво жити

Переглядів: 0. Оновлено 04.11.2026.

Мистецтво жити
Un art de vivre
Жанресе
АвторАндре Моруа
Мовафранцузька
Опубліковано1939
Опубліковано українською2018
ПерекладМаркіян Якубяк

Мистецтво жити (фр. Un art de vivre) — книга французького письменника Андре Моруа, опублікована у 1939 році[1].

Зміст

Книга складається з п'яти розділів: «Мистецтво думати», «Мистецтво кохати», «Мистецтво працювати», «Мистецтво керувати», «Мистецтво старіти», в яких автор зупиняється на важливих аспектах життя людини, досліджуючи їх вплив на формування світосприйняття та суспільних відносин. Як приклади, Моруа згадує пошуки істини Рене Декарта, кохання Жульєт Рекам'є  і Рене Шатобріана, уміння працювати та довгий творчий шлях Гете.

Окрема увага звертається на читання, яке підноситься автором «до рівня вишуканості, що робить його одночасно благородною та корисною справою»[2].

Книга завершується «Листом до молодих», в якому Моруа закликає молодь бути «непохитними і стійкими» та, незважаючи на перешкоди, йти до своєї мрії.

Переклад українською

Українською мовою в перекладі Маркіяна Якубяка книга вийшла у видавництві Апріорі[3]. Презентація відбулася у Львові 20 вересня 2018 року[4].

Сприйняття

Створена на підставі особистих поглядів автора, книга, за оцінками читацької спільноти, є одним з найкращих творів А. Моруа та має переважно схвальні відгуки[5]. Зокрема, у публікації інтернет видання «Українська правда», «Мистецтво жити» представлена як книга «наповнена величезною кількістю базових знань із мистецтва життя», та якою «автор намагається налаштувати читачів на пошук цінності свого існування у світі»[6].

Примітки

  1. ↑ OpenLibrary.org. Un art de vivre by André Maurois | Open Library. Open Library (укр.). Процитовано 30 січня 2025.
  2. ↑ Johnstone, Richard (7 лютого 2013). Cerebral desire • Inside Story. Inside Story (англ.). Процитовано 30 січня 2025.
  3. ↑ Мистецтво жити. Goodreads (англ.). Процитовано 30 січня 2025.
  4. ↑ Презентація книги А.Моруа "Мистецтво жити" - Львівська Національна Академія Мистецтв. lnam.edu.ua (укр.). Процитовано 30 січня 2025.
  5. ↑ Un art de vivre - André Maurois. Babelio (фр.). Процитовано 30 січня 2025.
  6. ↑ 5 найкращих книг з психології, які допоможуть побороти депресію. Українська правда. Життя (укр.). Процитовано 30 січня 2025.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).