YaChudo

Мері Хаас

Переглядів: 0. Оновлено 25.10.2026.

Мері Хаас
Mary Haas
Народилася12 січня 1910[1][2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Річмонд, Індіана, США Редагувати інформацію у Вікіданих
Померла17 травня 1996[1][2][3] (86 років) Редагувати інформацію у Вікіданих
Аламеда, Аламеда, Каліфорнія, США Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна США Редагувати інформацію у Вікіданих
Діяльністьмовознавиця, письменниця Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materЄльський університет (1935)
Чиказький університет
Ерлгем-коледжd
Richmond High Schoold
середня школа
Єльський університет (1935)
Ерлгем-коледжd Редагувати інформацію у Вікіданих
ГалузьКорінні американські мови, тайська мова
ЗакладУніверситет Каліфорнії (Берклі) Редагувати інформацію у Вікіданих
Посадаpresident of the Linguistic Society of Americad Редагувати інформацію у Вікіданих
Науковий керівникЕдвард Сепір
Відомі учніВільям Брайт, Вільям Шиплі, Карл Тітер, Кетрін Каллахан, Маргарет Ленгдон, Віктор Голла, Марк Окранд
Аспіранти, докторантиKarl V. Teeterd
Margaret Langdond Редагувати інформацію у Вікіданих
ЧленствоАмериканська академія мистецтв і наук
Національна академія наук США Редагувати інформацію у Вікіданих
У шлюбі зМоріс Сводеш (1931–1937) Хенг С. Рубанка (до 1949)
Нагороди
Звання почесного доктора присвоєні з:
Північно-Західного університету, 1975 *Чиказького університету 1976, Коледж в Річмонді, Індіана, 1980 Університет штату Огайо, 1980

Мері Розамонд Хаас[4] (23 січня 1910 — 17 травня 1996) — американська лінгвістка, спеціалістка з індійських мов Північної Америки, тайської мови й історичній лінгвістиці. Обіймала посаду президента Американської академії мистецтв і наук, а також була членом Національної академії наук.

Раннє життя й освіта

Народилася в Річмонді, штат Індіана[5]. Відвідувала середню школу та коледж Ерлхем у Річмонді[6]. У віці 25 років здобула ступінь магістра у галузі лінгвістики у Єльському університеті у 1935 році, захистивши дисертацію під назвою «Граматика мови туніка» (A Grammar of the Tunica Language)[7]. у 1930-х Хаас співпрацювала з останнім із носіїв мови туніка, Сесострі Ючігант, з яким складала детальні тексти й словники[8].

Кар'єра та дослідницька діяльність

Перші доробки в галузі лінгвістики

У Чиказькому університеті Хаас підготувала дипломну роботу з порівняльної філології. Вона навчалася під керівництвом Едварда Сепіра, за яким вступила до Єльського університету. Там і почалася її довготривала кар'єрна діяльність у галузі лінгвістики, зокрема у літній період вона займалась опануванням різних мов[6].

Упродовж 10 років, з 1931 по 1941, Хаас вивчала вакашську мову Нітінат (Дітідахт), а також ряд мов, якими розмовляють переважно мешканці південно-східної частини Америки: туніка, натчез, крикську, коасаті, чоктавську, алабамську, черокі та хічіті. Її першою опублікованою роботою стала A Visit to the Other World, a Nitinat Text (1933) за співробітництвом із Моррісом Сводешем[9][10].

Незадовго після цього Хаас проводила дослідження із двома останніми носіями мови натчез в штаті Оклахома[11], Семом Воттом і Ненсі Рейвен. Її детальні неопубліковані польові нотатки стали найнадійнішим джерелом інформації про вже нині мертву мову. Вона була першою сучасною лінгвісткою, що досліджувала цю мову[12]. Її тексти крикською мовою опублікували в томі, відредагованому й перекладеному Дж. Б. Мартіном, Маргарет Маккейн Молдін й Хуанітою МакГірт, уже після її смерті[13][14].

Кар'єра в університеті Каліфорнії, Берклі

У ході Другої світової війни уряд США розглядав вивчення та викладання мов Південно-Східної Азії як воєнну потребу[15], й під егідою програми спеціалізованої підготовки військових сил в Каліфорнійському університеті в Берклі Хаас розробила програму навчання тайської мови[16]. Її авторитетний тайсько-англійський словник для студентів, опублікований у 1964 році, використовується й сьогодні[17].

У 1948 році Хаас призначена асистенткою професора тайської мови та лінгвістики в Каліфорнійському університеті на кафедрі східних мов Берклі. Цим призначенням вона завдячувала Пітеру А. Будбергу, якому приписувала образ людини, що «випереджала час у далекоглядності ставлення до жінок-науковиць.» — для нього будь-яка вчена людина була насамперед вченою людиною[8]. Хаас співзаснувала кафедру лінгвістики Каліфорнійського університету в Берклі в 1953 році. Тривалий час обіймала посаду завідувачки відділу, а також була керівницею з досліджень індіанських мов Каліфорнії в Берклі з 1953 по 1977 рік[18]. Вона пішла з Берклі в 1977 році, а в 1984 році була обрана членом університету, Берклі[19].

Мері Хаас померла у своєму будинку в Берклі, Каліфорнія, 17 травня 1996 року у віці 86 років[6].

Внесок у викладацьку діяльність

Мері Хаас відома своєю відданістю навчанню лінгвістики та внеском у викладання мов. Її учень Карл В. Тітер зазначив у некролозі Хаас[20], що вона підготувала більше лінгвістів-американістів, ніж її викладачі-попередники Едвард Сепір і Франц Боас разом узяті: вона керувала польовою роботою з американістської лінгвістики понад 100 докторантів. Як ініціаторка і провідниця дослідження каліфорнійських та інших індіанських мов[21], вона здійснила консультативну допомогу для майже 50 дисертацій, включаючи праці багатьох лінгвістів, які надалі внесли свою впливову лепту у цю галузь, зокрема Вільяма Брайта (Карок), Вільяма Шиплі (Майду) , Роберт Освальт (Кашая), Карл Тітер (Війот), Кетрін Каллахан (Пенуціан), Маргарет Ленґдон (кумеяйська мова корінних плмен Америки — Diegueño), Саллі МакЛендон (Східне Помо), Віктор Голла (Хупа), Марк Окранд (Мутсун), Кеннет Вістлер (Прото-Вінтун), Дуглас Паркс (Пауні і Арікара), Вільям Якобсен (Вашо) та інші.

Особисте життя

У 1931 році Хаас одружилася з колегою-лінгвістом Моррісом Сводешем. У 1937 році вони розлучилися[6].

Нагороди та відзнаки

У 1963 році Мері Хаас обіймала посаду президента Лінгвістичного товариства Америки[22]. У 1964 році вона була нагороджена грантом Гуггенгайма[23]. У 1974 році була обрана членом Американської академії мистецтв і наук[24], а в 1978 році — Національної академії наук[25]. Вона отримала почесні докторські звання в Північно-Західному університеті в 1975 році, Чиказькому університеті в 1976 році, Ерлхемському коледжі в 1980 році та Університеті штату Огайо в 1980 році[5][18].

Вибрані публікації

  • The Thai system of writing, 1943. American Council of Learned Societies.[26]
  • Spoken Thai, 1945 [co-authored with Heng R. Subhanka]. Linguistic Society of America.[27]
  • Thai reader, 1945, Berkeley.[28]
  • Tunica texts, 1950. University of California publications in linguistics, 6.1. Berkeley: University of California Press. 173pp.
  • Thai vocabulary, 1955. American Council of Learned Societies. ISBN 978-0879502652
  • The prehistory of languages, 1960. Mouton. [Reprint 2018] ISBN 9789027906816
  • Thai-English student's dictionary, 1964. Stanford University Press. ISBN 978-0804705677
  • Language, culture, and history: essays, 1978. Stanford University Press. ISBN 9780804709835
  • Creek (Muskogee) texts, 2015. [co-authored with James H. Hill]. University of California Press. ISBN 9780520286429

Примітки

  1. ↑ а б SNAC — 2010.
  2. ↑ а б Encyclopædia Britannica
  3. ↑ Музей Соломона Ґуґґенгайма — 1937.
  4. ↑ Mary Rosamond Haas papers. American Philosophical Society. Архів оригіналу за 12 липня 2020. Процитовано 9 травня 2018.
  5. ↑ а б Pike, Kenneth L. (1999). Mary R. Haas: 1910–1996 (PDF). Washington, DC: National Academies Press. с. 4. Архів оригіналу (PDF) за 24 жовтня 2018. Процитовано 25 травня 2022.
  6. ↑ а б в г Golla, Victor; Matisoff, James A.; Munro, Pamela (1997). Mary R. Haas. Language. 73 (4): 826—837. doi:10.1353/lan.1997.0056. ISSN 1535-0665. Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 25 травня 2022.
  7. ↑ Фальк, Джулія С. (2005). Encyclopedia of Linguistics (англійською) . Fitzroy Dearborn. с. 429—431. ISBN 9781579583910.
  8. ↑ а б Маклендон, Саллі (1997). Mary R. Haas: A Life in Linguistics [Мері Р. Хаас: Життя в лінгвістиці]. Anthropological Linguistics (англійською) . Т. 39 (вид. 4). с. 522—543. JSTOR 30028484.
  9. ↑ Тернер, Кетерін (1997). Mary R. Haas: Teacher [Мері Р. Хаас: Учитель]. Anthropological Linguistics. Т. 39, № 4. с. 544—549. JSTOR 30028485.
  10. ↑ Хаас, Марі; Сведеш, Моріс (1933). A Visit to the Other World, a Nitinat Text (With Translation and Grammatical Analysis) [Візит на той світ, текст нітіната (з перекладом і граматичним аналізом)]. International Journal of American Linguistics (англійська) . Т. 7 (вид. 3/4). с. 195—208. doi:10.1086/463803. JSTOR 1262949.
  11. ↑ Kimball, Geoffrey (2007). The New Encyclopedia of Southern Culture: Language. UNC Press. с. 98. ISBN 978-0-8078-5806-6.
  12. ↑ Haas, Mary R. Mary Rosamond Haas papers, ca. 1910-1996. Процитовано 21 грудня 2017.
  13. ↑ Haas/Hill texts - Muskogee (Seminole/Creek) Documentation Project. Muskogee (Seminole/Creek) Documentation Project (амер.). Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 21 грудня 2017.
  14. ↑ Haas, Mary R. (2015). Creek (Muskogee) Texts. University of California. ISBN 9780520286429.
  15. ↑ James A. Matisoff. Remembering Mary Haas' s Work on Thai.
  16. ↑ Shipley, William (1988). In Honour of Mary Haas: From the Haas Festival Conference on Native American Linguistics. Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3-11-011165-1.
  17. ↑ Haas, Mary R. (1 червня 1964). Thai-English Student's Dictionary. Palo Alto: Stanford University Press. ISBN 978-0804705677.
  18. ↑ а б Falk, Julia S. (2005). Encyclopedia of Linguistics. с. 430.
  19. ↑ Emeneau, M. B. Mary Haas and Berkeley Linguistics (PDF).
  20. ↑ Teeter, Karl (31 серпня 1996). Mary Haas Obituary. Iatiku. Foundation for Endangered Languages. Архів оригіналу за 24 серпня 2007. Процитовано 26 квітня 2008.
  21. ↑ Shipley, William (1988). In Honour of Mary Haas. Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3-11-011165-1.
  22. ↑ Presidents - Linguistic Society of America. www.linguisticsociety.org. Процитовано 21 грудня 2017.
  23. ↑ Mary R. Haas. John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Архів оригіналу за 5 жовтня 2022. Процитовано 25 січня 2024.
  24. ↑ Book of Members, 1780–2010: Chapter H (PDF). American Academy of Arts and Sciences. Процитовано 25 липня 2014.
  25. ↑ Mary Haas. nasonline.org. National Academy of Sciences. Процитовано 21 грудня 2017.
  26. ↑ Mary Haas. The Thai system of writing (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 18 листопада 2017. Процитовано 26 травня 2022 — через eric.ed.gov.
  27. ↑ Spoken Thai. www.seasite.niu.edu. Архів оригіналу за 6 серпня 2021. Процитовано 26 травня 2022.
  28. ↑ Thai Reader. seasite.niu.edu. Архів оригіналу за 2 травня 2021. Процитовано 26 травня 2022.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).