Матфій Властар
| Матфій Властар | |
|---|---|
 | |
| Народився | 1290[1]  Салоніки, Східна Римська імперія |
| Помер | 1360[1] Салоніки, Східна Римська імперія |
| Країна | Східна Римська імперія |
| Діяльність | canon law jurist, ієромонах |
| Знання мов | середньогрецька і давньогрецька[2] |
| Конфесія | православ'я |
Матфій Властар (грец. Ματθαίος Βλάσταρις) — візантійський каноніст, ієромонах з Солуні. Помер близько 1360.
В 1335 — випустив «Збірку за алфавітним порядком всіх предметів, що містяться у священних і божественних канонах» (Алфавітна Синтагма) яка невдовзі була перекладена на сербську мову і увійшла в «Законник» Душана, 1349. У XVII ст. була переведена Єпіфанієм Славинецьким на церковнослов'янську. Грецький текст зі слов'янським перекладом виданий Горчаковим в 1874 році.
Праці
- Властарь Матфей. Письмо к принцу кипрскому Гю де Лузиньяну. Пер. арх. Арсения. М., 1891.
- Властарь Матфей. Алфавитная синтагма Матфея Властаря. М., 1892. Пер. Н.Ильинского. М., 1996.[3]
Примітки
- ↑ а б в Deutsche Nationalbibliothek Record #118995871 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ CONOR.Sl
- ↑ Алфавитная синтагма Матфея Властаря. Архів оригіналу за 1 червня 2018. Процитовано 30 травня 2018.
Література
- Горчаков М. К истории епитимийных номоканонов православной церкви. — СПб., 1874.
- Марков Н. Ф. {{{Заголовок}}}. — Т. 3.
Посилання
- Мовою оригіналу:
- Алфавітна синтагма Матвія Властаря в шостому томі Афінської синтагми на основі 3 паризьких, 4 віденських і 2 афінських грецьких списків Том 6; [1] [Архівовано 22 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Російський переклад:
- Алфавітна синтагма Матфія Властаря [Архівовано 6 лютого 2016 у Wayback Machine.]
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).