Масорети

Масорети (івр. בעלי המסורה) — групи переписувачів та вчених що працювали у VII — XI століттях н. е. над традиційною системою вимови біблійних текстів та системою діакритичних знаків для позначення пропущених у тексті голосних звуків. Рух заснований в першу чергу на території в сучасного Ізраїлю в містах Тверії та Єрусалим, а також в Іраці (Вавилон). Кожна група складала систему вимови та граматичних посібників у вигляді діакритичних нотаток про форму біблійного тексту, пробуючи виправити вимову, пунктуацію та вірші розділів і речитативу Єврейської Біблії — Танаху для єврейської громади у всьому світі. Позначки масоретів робилися на івриті та (рідше) арамейською мовою.

Слово «масорети» походить від івр. מסורה, Масора (івр. מסורת, масорет), яке означає «традиція».

• In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language, Chapter 5. ISBN 0-8147-3654-8
• The Text of the Old Testament. ISBN 0-8028-0788-7
• Introduction to the Tiberian Masorah. ISBN 0-89130-374-X
• Gesenius' Hebrew Grammar, § 2, § 3

Масора у jewishencyclopedia.com [Архівовано 3 листопада 2013 у Wayback Machine.]