Лі Бьонхон
| Лі Бьонхон | |
|---|---|
| кор. 이병헌 | |
| Народився | 12 липня 1970[1] (56 років) Сеул, Південна Корея[1] |
| Громадянство | |
| Діяльність | актор, кіноактор, телеактор, співак, модель, актор озвучування, кінопродюсер, телережисер |
| Alma mater | Joongdong High Schoold[2], Q132741746?, Hanyang University ERICA Campusd[2], Yeongdong Middle Schoold[2] і Daewang Elementary Schoold[2] |
| Роки діяльності | 1991 — тепер. час |
| У шлюбі з | Лі Мін Чон[3] |
| Діти | син Лі Джун-ху, донька |
| Батьки | Lee Jong-kund |
| IMDb | nm0496932 |
| Автограф | |
| Нагороди та премії | |
| | |
Лі Бьонхон (кор. 이병헌; нар. 12 липня 1970) — південнокорейський актор, співак та модель. Він отримав визнання та критику за свою роботу в широкому діапазоні жанрів, особливо у фільмах «Об'єднана зона безпеки» (2000); «Гірко-солодке життя» (2005); «Хороший, Поганий, Дивний» (2008); телесеріалі «Айріс» (2009); «Я бачив Диявола» (2010), «Маскарад» (2012) і «Жодного вибору» (2025).
За межами Південної Кореї він відомий ролями Сторм Шедоу у фільмі «Атака Кобри» (2009) і його продовженні «Атака Кобри 2» (2013), Хан Чо Бе у «РЕД 2» (2013), Т-1000 у «Термінатор: Генезис» (2015), Біллі Рокса у «Чудовій сімці» (2016) та Фронтмена у серіалі «Гра в кальмара» (2021—2025).
Лі став першим південнокорейським актором, якого обрали членом Академії кінематографічних мистецтв і наук. Лі та Ан Сун Кі також були першими південнокорейськими акторами, чиї відбитки рук і ніг є на майданчику Китайського театру Граумана в Голлівуді, Лос-Анджелес.
Біографія
Лі Бьонхон народився 12 липня 1970 року в столиці Республіки Корея місті Сеул. Має молодшу сестру Лі Ен Хі, яка перемогла на конкурсі «Місс Корея» 1996. Закінчив Ханьянський університет за спеціальністю французька література та Аспірантуру Чун-Ангського університету за спеціальністю театр і кінематографія. Паралельно практикував тхеквондо.
Свою акторську кар'єру він розпочав у 1991 році зі зйомок у телесеріалі «Асфальт рідного міста», у наступні декілька років він продовжував зніматися лише на телебаченні. Першою роллю в кіно для Бьонхона стала головна роль в романтичній комедії «Хто мене зводить з розуму», прем'єра якої відбулася восени 1995 року.
Підвищенню популярності актора сприяли головні ролі в фільмах «Гармонія у моїх спогадах» та «Об'єднана зона безпеки». У 2003 році він зіграв головну роль в популярному гостросюжетному романтичному серіалі «Ва-банк», серіал мав величезний успіх не тільки в Кореї, а й в сусідніх країнах зокрема в Японії.
Наступні шість років Лі багато знімався в кіно. Критикам особливо сподобалася гра актора в бойовиках «Солодке життя» та «Хороший, Поганий, Дивний» режисера Кім Чжі Уна[4]. Першою роллю в Голівуді в кар'єрі Бьонхона стала роль ніндзя в фільмі «Джі Ай Джо: Атака Кобри»[5].
Повернувшись на батьківщину Лі погодився на головну роль в гостросюжетному шпигунському серіалі «Айріс», отримавши за участь в зйомках один з найбільших в історії корейського телебачення гонорарів[6]. У 2010 році Бьонхон зіграв головну роль в трилері «Я бачив Диявола»[7].
У 2021—2025 роках грав головну негативну роль, Фронтмена, у серіалі «Гра в кальмара». У 2025 році виконав головну роль у трилері Пак Чхан Ука «Жодного вибору».
Особисте життя
Влітку 2012 року підтвердив, що зустрічається з акторкою Лі Мін Чон[8]. Весілля відбулося у наступному році в одному з найрозкішніших готелів Сеула[9], на весілля було запрошено близько 900 гостей[10]. У січні 2015 року стало відомо, що подружжя чекає первістка[11], 31 березня Мін Чон народила сина Лі Джунху[12][13]. 4 серпня 2023 року дружина повідомила, що вагітна вдруге, і 21 грудня 2023 року у пари народилася донька[14].
Шантаж з боку GLAM
Наприкінці серпня 2014 року співачка Да Хі з гурту Glam зі своєю подругою, вимагали у Лі Бьонхона 5 мільярдів корейських вон (близько 4,5 мільйонів доларів США), погрожуючи оприлюднити компрометуюче актора відео. Після заяви Бьонхона до поліції, обох шантажисток було затримано 1 вересня. Під час розслідування справи виявилося що злочин був заздалегідь спланованим, і обидві шантажистки ретельно до нього готувалися. У середині січня 2015 року сеульський суд засудив Да Хі до 1 року а її подругу до 14 місяців позбавлення волі, хоча прокурори вимагали по три роки ув'язнення кожній[15]. У лютому того ж року Лі Бьонхон оголосив що вибачає їх, та просить суд замінити реальний строк умовним покаранням. У березні обох шантажисток звільнили з-під варти, замінивши вирок на 2 роки умовного покарання[16]. Внаслідок скандалу гурт GLAM було розформовано[17].
Фільмографія


Телевізійні серіали
| Рік | Назва | Роль | Мережа |
|---|---|---|---|
| 1991 | «Асфальт рідного міста» | Чін У | KBS2 |
| «Родина» | |||
| «Квітка, яка ніколи не зів'яне» | |||
| 1992 | «Яскраво сонячні дні» | Чхве Хьон Ман | |
| «Світанок» | |||
| «Кохання завтрашнього дня» | Сін Бом Су | ||
| 1993 | «Скорбота вцілілого» | Ї Ча Мьон | |
| «Поліція» | О Хе Сон | ||
| 1994 | «Аромат кохання» | Кім Чун Хо | SBS |
| 1995 | «Асфальтова людина» | Кан Дон Чжун | |
| «Син вітру» | Чхан Хон Пьо | ||
| 1997 | «Моя прекрасна леді» | Хван Чун Хо | |
| «Я згоден» | |||
| «Весільне вбрання» | KBS2 | ||
| 1998 | «Білі ночі 3.98» | Мін Кьон Бін | SBS |
| 1999 | «Щасливі разом» | Со Те Пун | |
| «Соняшник» | Те Сон | ||
| «Саллі повернулася» | |||
| 2001 | «Дорога» | У Сік | |
| «Прекрасні дні» | Лі Мін Чхоль | ||
| 2003 | «Ва-банк» | Кім Ін Ха | |
| 2009 | «Айріс» | Кім Хьон Джун | KBS2 |
| 2011 | «Діпломат Козаку Курода» (японський серіал) | Джон (камео) | Fuji TV |
| 2018 | «Містер Саншайн» | Юджін Чхве | tvN |
| 2021 | «Гра в кальмара» | Фронтмен | Netflix |
| 2022 | «Наш Блюз» | Лі Дон Сок | tvN |
| 2024 | «Гра в кальмара» (2 сезон) | Фронтмен | Netflix |
| 2025 | «Гра в кальмара» (3 сезон) | Фронтмен | Netflix |
Фільми
| Рік | Назва | Роль |
|---|---|---|
| 1995 | «Хто мене зводить з розуму» | Лі Чон Гу |
| «Втікач» | Лі Дон Хо | |
| 1996 | «Вбити кохання» | закоханий |
| 1997 | «Елегія Землі» | Пак Чон Ман |
| 1999 | «Гармонія у моїх спогадах» | Кан Су Ха |
| 2000 | «Об'єднана зона безпеки» | Лі Су Хьок |
| 2001 | «Самостійний банджі-джампінг» | Со Ін У |
| 2002 | «Моя чарівна дівчинка, Марі» (анімаційний фільм) | дорослий Нам У (голос) |
| «Прихильник» | Те Чжун | |
| 2004 | «У кожного є таємниці» | Чхве Су Хьон |
| «Три… крайності» (сегмент «Різанина») | Рю Чі Хо | |
| 2005 | «Солодке життя» | Кім Сан У |
| 2006 | «Одного разу влітку» | Юн Сок Йон |
| 2007 | «Герой» | Кан Мін У (камео) |
| 2008 | «Хороший, Поганий, Дивний» | Пак Чхан Ї / Поганий |
| 2009 | «Я приходжу з дощем» | Су Дон По |
| «Джі Ай Джо: Атака Кобри» | Томас Арашикейдж / Тінь Бурі | |
| 2010 | «Вплив» | W |
| «Айріс. Кіно» | Кім Хьон Джун | |
| «Я бачив Диявола» | Кім Су Хьон | |
| 2012 | «Маскарад» | король Кван Хє / жебрак Ха Сон |
| 2013 | «G.I. Joe: Атака Кобри 2» | Томас Арашикейдж / Тінь Бурі |
| «РЕД 2» | Хан Чо Бе | |
| 2015 | «Термінатор: Генезис» | коп / T-1000 |
| «Спогади меча» | Док Гі / Сон Ю Пек | |
| «Інсайдер» | Ан Сан Гу | |
| 2016 | «Гірше ніж брехня» | бухгалтер |
| «Секретний агент» | Чон Чхе Сан (камео) | |
| «Чудова сімка» | Біллі Рокс | |
| «Майстер» | президент Чін | |
| 2017 | «Самотній вершник» | Кан Че Хун |
| «Фортеця» | Чхве Мьон Гіль | |
| 2018 | «Ключі до серця» | Чо Ха |
| 2019 | «Виверження» | Лі Чун Пьон |
| 2020 | «Людина, що стоїть поруч» | Кім Че Гю |
| 2022 | «Надзвичайна декларація» | Пак Че Хьок |
| 2023 | «Матч» | Чо Хун Хьон |
| «Бетонна утопія» | Йон Тек | |
| 2025 | «Жодного вибору» | Ман Су |
Нагороди
| Рік | Нагорода | Категорія | Робота | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | 6-та Премія KBS драма | Кращий новий актор | «Яскраво сонячні дні» | Перемога | |
| 1993 | 7-ма Премія KBS драма | Нагорода за майстерність (актор) | «Кохання завтрашнього дня» | Перемога | |
| 1995 | 6-та Премія мистецького кіно Чунса | Кращий новий актор | «Хто мене зводить з розуму» | Перемога | |
| 4-та Премія корейської культури та розваг | Кращий актор телебачення | «Син вітру» | Перемога | ||
| 9-та Премія KBS драма | Нагорода за майстерність (актор) | Перемога | |||
| Нагорода за високу майстерність (актор) | Номінація | ||||
| 1996 | 32-га Премія мистецтв Пексан | Кращий актор телебачення | Перемога | ||
| 19-та Премія Золотий кінематограф | Кращий новий актор | «Втікач» | Перемога | ||
| 34-та Кінопремія Великий дзвін | Перемога | ||||
| 2000 | 37-ма Кінопремія Великий дзвін | Кращий актор | «Гармонія у моїх спогадах» | Номінація | |
| 8-ма Премія SBS драма | Велика зірка | — | Перемога | ||
| 1-ша Премія пусанських кінокритиків | Кращий актор | «Об'єднана зона безпеки» | Перемога | ||
| 21-ша Кінопремія Блакитний дракон | Номінація | ||||
| 2001 | 24-та Премія Золотий кінематограф | Найпопулярніший актор | Перемога | ||
| 38-ма Кінопремія Великий дзвін | Нагорода Netizen's | «Об'єднана зона безпеки», «Самостійний банджі-джампінг» | Перемога | ||
| Кращий актор | «Самостійний банджі-джампінг» | Номінація | |||
| 22-га Кінопремія Блакитний дракон | Номінація | ||||
| Популярна зірка | Перемога | ||||
| 9-та Премія SBS драма | Нагорода за високу майстерність (актор) | «Прекрасні дні» | Номінація | ||
| Топ-10 зірок | Перемога | ||||
| Нагорода за майстерність (актор спеціальної драми) | Номінація | ||||
| Нагорода Ай-зірка | Перемога | ||||
| 2-й Фестиваль корейських візуальних мистецтв | Нагорода за фотогенічність на ТБ | Перемога | |||
| 2002 | 38-ма Премія мистецтв Пексан | Кращий актор телебачення | Номінація | ||
| 23-тя Кінопремія Блакитний дракон | Кращий актор | «Прихильник» | Номінація | ||
| 2003 | 11-та Премія SBS драма | Головний приз (Daesang) | «Ва-банк» | Перемога | |
| Нагорода за високу майстерність (актор) | Номінація | ||||
| Топ-10 зірок | Перемога | ||||
| 39-а Премія мистецтв Пексан | Кращий актор телебачення | Перемога | |||
| 30-та Премія корейської асоціації телерадіомовників | Кращий актор | Перемога | |||
| 2005 | 25-та Премія корейської асоціації кінокритиків | «Солодке життя» | Перемога | ||
| 13-та Премія мистецького кіно Чунса | Перемога | ||||
| 42-га Кінопремія Великий дзвін | Номінація | ||||
| 26-та Кінопремія Блакитний дракон | Номінація | ||||
| 2006 | 42-га Премія мистецтв Пексан | Кращій кіноактор | Перемога | ||
| 14-та Премія мистецького кіно Чунса | Корейська культура | — | Перемога | ||
| 2007 | 15-та Премія мистецького кіно Чунса | Кращий актор | «Одного разу влітку» | Номінація | |
| 2008 | 29-та Кінопремія Блакитний дракон | «Хороший, Поганий, Дивний» | Номінація | ||
| 2009 | 3-тя Азійська кінопремія | Кращий актор другого плану | Номінація | ||
| 30-та Кінопремія Блакитний дракон | Популярна зірка | «Джі Ай Джо: Атака Кобри» | Перемога | ||
| 23-тя Премія KBS драма | Головний приз (Daesang) | «Айріс» | Перемога | [18] | |
| Нагорода за високу майстерність (актор) | Номінація | ||||
| Нагорода за майстерність (актор середньотривалої драми) | Номінація | ||||
| Нагорода Netizen | Перемога | ||||
| Краща пара (разом з Кім Те Хі) | Перемога | ||||
| National Assembly by the Mass Culture & Media Research Group | Особлива подяка | Перемога | [19] | ||
| 2010 | 21-ша Премія Japan Jewelry Wearer | Спеціальна премія | — | Перемога | [20] |
| 1-ша Сеульська премія культури та мистецтв | Кращий актор телебачення | «Айріс» | Перемога | [21] | |
| 46-та Премія мистецтв Пексан | Кращий актор телебачення | Перемога | [22] | ||
| 5-та Сеульська міжнародна премія драми | Видатний корейський актор | Перемога | [23] | ||
| Премія Токійська драма | Кращий актор Азії | Перемога | [24][25] | ||
| 3-тя Премія корейської драми | Кращий актор | Номінація | |||
| Азійський модельний фестиваль | Азійська зірка | — | Перемога | [26] | |
| Премія Green Planet Movie | 10 кращих міжнародних актрів декади | Перемога | [27] | ||
| China Music Awards and Asian Influential Awards | Best Asian Influential International Actor | Перемога | [28] | ||
| Asia-Pacific Producers' Network Awards | APN Award | Перемога | [29] | ||
| 3-тя Премія Ікона стилю | Ікона стилю року | Перемога | |||
| 31-ша Кінопремія Блакитний дракон | Кращий актор | «Я бачив Диявола» | Номінація | ||
| 47-ма Кінопремія Великий дзвін | Номінація | ||||
| 19-та Кінопремія Буїль | Номінація | ||||
| 2011 | 47-га Премія мистецтв Пексан | Кращий кіноактор | Номінація | ||
| Головний приз (Daesang) | Перемога | [30] | |||
| Премія популярної корейської культури та мистецтв | Президентська нагорода | — | Перемога | [31][32] | |
| 2012 | 49-ма Кінопремія Великий дзвін | Кращий актор | «Маскарад» | Перемога | [33][34][35] |
| Нагорода за популярність | Перемога | ||||
| 33-тя Кінопремія Блакитний дракон | Кращий актор | Номінація | |||
| 13-та Премія пусанських кінокритиків | Перемога | ||||
| Премія CineAsia | Зірка року | — | Перемога | [36] | |
| A-Awards | Style Award | — | Перемога | [37] | |
| Премія Корейської асоціації кінокритиків | Нагорода за досягнення | — | Перемога | [38] | |
| 2013 | 9-та Премія Худін | Кращий іноземний актор | — | Перемога | [39] |
| 49-та Премія мистецтв Пексан | Кращий кіноактор | «Маскарад» | Номінація | ||
| 22-га Кінопремія Буїль | Кращий актор | Номінація | |||
| Пучхонський міжнародний фестиваль фантастичного кіно | Вибір продюсерів | Перемога | [40] | ||
| 7-а Премія азійсько-тихоокеанський екран | Кращий актор | Перемога | [41][42] | ||
| 34-та Кінопремія Блакитний дракон | Популярна зірка | «G.I. Joe: Атака Кобри 2», «РЕД 2» | Перемога | [43] | |
| 2015 | Премія Топ-зірка Республіки Корея | Топ-зірка | «Інсайдер» | Перемога | [44] |
| 2016 | 11-та Премія Max Movie | Кращий актор | Номінація | ||
| 10-та Азійська кінопремія | Перемога | [45] | |||
| 21-та Премія мистецького кіно Чунса | Номінація | ||||
| 5-й Кінофестиваль Marie Claire | Pioneer Award | Перемога | [46] | ||
| 52-га Премія мистецтв Пексан | Кращий кіноактор | Перемога | [47] | ||
| 15-й Нью-Йоркський фестиваль азійського кіно | Зірка Азії | Перемога | [48] | ||
| 16-та Режисерська премія | Кращий актор | Перемога | [49] | ||
| 25-та Кінопремія Буїль | Перемога | [50] | |||
| 4-та Премія Азійська зірка Marie Claire | Актор року | Перемога | |||
| 36-та Премія Корейської асоціації кінокритиків | Кращий актор | Перемога | [51] | ||
| 37-ма Кінопремія Блакитний дракон | Перемога | [52] | |||
| 3-тя Премія Корейської асоціації кінопродюсерів | Перемога | [53] | |||
| 53-тя Кінопремія Великий дзвін | Перемога | [54][55] | |||
| 5-та Премія «Зірок МААТР» | Глобальна зірка корейської хвилі | — | Перемога | [56] | |
| 2017 | 53-тя Премія мистецтв Пексан | Кращий кіноактор | «Майстер» | Номінація | |
| 38-ма Кінопремія Блакитний дракон | Кращий актор | «Фортеця» | Номінація | [57] | |
| 2018 | 23-тя Премія мистецького кіно Чунса | Номінація | [58] | ||
| 55-та Кінопремія Великий дзвін | Номінація | [59] | |||
| 11-та Премія корейської драми | Головний приз (Daesang) | «Містер Саншайн» | Номінація | [60] | |
| 6-та Премія «Зірок МААТР» | Перемога | [61] | |||
| К-зірка | Номінація | [62] | |||
| 2-га Сеульська премія | Кращий кіноактор | «Фортеця», «Ключі до серця» | Номінація | [63] | |
| Кращий драматичний актор | «Містер Саншайн» | Перемога | [64] | ||
| 3-тя Премія азійський артист | Головний приз (Daesang) | Перемога | [65] | ||
| Артист року | — | Перемога | |||
| Korea Tourism Appreciation Award | Перемога | ||||
| Fabulous Award | Перемога | ||||
| 38-й Кінофестиваль Golden Cinema | Головний приз | «Ключі до серця» | Перемога | [66] | |
| 2019 | 55-та Премія мистецтв Пексан | Кращий актор телебачення | «Містер Саншайн» | Перемога | [67] |
| 2020 | 56-та Кінопремія Великий дзвін | Кращий актор | «Виверження» | Перемога | [68] |
| 25-та Премія мистецького кіно Чунса | «Людина, що стоїть поруч» | Перемога | [69] | ||
| 56-та Премія мистецтв Пексан | Кращий актор кіно | Перемога | [70] | ||
| 29-та Кінопремія Буїль | Кращий актор | Перемога | [71] | ||
| 14-та Премія азійського кіно | Перемога | [72] | |||
| 10-та Премія Артист року SACF | Видатний артист в кіно | Перемога | [73] | ||
| 40-а Премія корейської асоціації кінокритиків | Кращий актор | Перемога | [74] | ||
| 15-й Корейський фестиваль університетського кіно | Перемога | [75] | |||
| 2021 | 41-ша Кінопремія Блакитний дракон | Номінація | [76] | ||
| 15-та Азійська кінопремія | Нагорода за майстерність | — | Перемога | [77] | |
| Asia Society Game Changer | Entertainment Game Changer Award | Перемога | [78] | ||
| 2022 | 20-та Режисерська премія | Кращий кіноактор | «Людина, що стоїть поруч» | Перемога | [79] |
| 58-ма Кінопремія Великий дзвін | Кращий актор | «Надзвичайна декларація» | Номінація | [80] | |
| 43-тя Кінопремія Блакитний дракон | Номінація | [81] | |||
| A-Awards | A-Awards — Impression | «Наш Блюз» | Перемога | [82] |
Примітки
- ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #1022027468 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ а б в г https://cdb.chosun.com/search/db-people/i_common/detailProfile_s.jsp?uci=G010+1-02141999120700210917
- ↑ https://www.allkpop.com/article/2025/01/lee-min-jung-explains-why-lee-byung-hun-is-head-over-heels-for-their-daughter
- ↑ Ahn Hai-ri (5 квітня 2005). A gangster movie with a touch of realism [Гангстерський фільм з відтінком реалізму] (англ.). Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 17 березня 2020.
- ↑ Actor Lee Byung-hun Says Best Is Yet to Come [Актор Лі Бьонхон говорить що краще ще попереду] (англ.). The Chosun Ilbo. 12 вересня 2009. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 17 березня 2020.
- ↑ Lees High Salary [Величезна зарплата Лі] (англ.). The Korea Times. 12 листопада 2009. Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 17 березня 2020.
- ↑ Lee Byung-hun Invited to Sundance Film Festival [Лі Бьонхон запрошений на кінофестиваль Санденс] (англ.). The Chosun Ilbo. 24 січня 2011. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 17 березня 2020.
- ↑ Top actors say they are dating [Топ-актори говорять що вони зустрічаються] (англ.). The Korea Herald. 19 квітня 2012. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
- ↑ Moon Gwang-lip (11 серпня 2013). Lee Byung-hun, Lee Min-jung wed [Весілля Лі Бьонхона та Лі Мін Чон] (англ.). Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 6 червня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
- ↑ Lee Byung-hun, Lee Min-jung to Honeymoon in Maldives [Лі Бьонхон та Лі Мін Чон їдуть у весільну подорож на Мальдиви] (англ.). The Chosun Ilbo. 12 серпня 2013. Архів оригіналу за 20 лютого 2020. Процитовано 23 березня 2020.
- ↑ Lee Byung-hyun's Wife Announces Pregnancy [Дружина Лі Бьонхона оголосила про вагітність] (англ.). The Chosun Ilbo. 20 січня 2015. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 23 березня 2020.
- ↑ Lee Min-jung gives birth to son [Лі Мін Чон народила сина] (англ.). KpopHerald. 31 березня 2015. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
- ↑ Actor Lee Byung-hun and wife welcome new son [Актор Лі Бьонхон з дружиною вітають новонародженого сина] (англ.). The Korea Times. 31 березня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
- ↑ Seunghye, Kim (4 квітня 2025). “오빠?” “으응~” → 아조씨 확정… 이민정 딸의 귀신같은 감별력 [Про повідомлення про доньку Лі Бьонхона та його дружини]. www.mk.co.kr (кор.). Процитовано 7 серпня 2025.
- ↑ Court sentence Lee Byung-hun blackmailers to jail [Суд відправив шантажисток Лі Бьонхона за грати] (англ.). KpopHerald. 15 січня 2015. Архів оригіналу за 23 липня 2018. Процитовано 23 березня 2020.
- ↑ Lee Byung-hun's blackmailers get suspended jail terms [Шантажистки Лі Бьонхона отримали умовне покарання] (англ.). KpopHerald. 26 березня 2015. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 23 березня 2020.
- ↑ Kim, Hyung Woo (15 січня 2015). GLAM Officially Disbands Following Da Hee′s Trials. Newsen. Translation by Grace Danbi Hong. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 3 жовтня 2018.
- ↑ 2009 Drama Awards Wrap Up With No Surprises. The Korea Times. 3 січня 2010. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 28 листопада 2012.
- ↑ ‘Iris’ stars in the Assembly. Korea JoongAng Daily. 21 грудня 2009. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Lee Byung-hun wins best jewellery wearer award in Japan. 10Asia. Hancinema. 29 січня 2010. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ 1st Seoul Arts and Culture Award. 10Asia. Hancinema. 23 лютого 2010. Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Ko Hyun-jung, "Haeundae" win grand prize at PaekSang Arts Awards. 10Asia. 29 березня 2010. Архів оригіналу за 3 березня 2016.
- ↑ ‘The Slave Hunters’ sweeps four honors. The Korea Herald. 12 вересня 2010. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Han, Sang-hee (14 жовтня 2010). Lee named best actor at Tokyo Drama Awards. The Korea Times. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 28 листопада 2012.
- ↑ Lee wins ‘Best Actor in Asia’ award. The Japan Times. 29 жовтня 2010. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Lee, Hyo-won (14 січня 2010). Actor Lee Byung-hun Will Receive Asia Model Award. The Korea Times. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 28 листопада 2012.
- ↑ 2010 Green Planet Movie Award Results. Архів оригіналу за 22 квітня 2012. Процитовано 18 червня 2010.
- ↑ Lee Byung-hun Named Best Asian Influential Actor. The Chosun Ilbo. 26 березня 2010. Архів оригіналу за 21 листопада 2016.
- ↑ Lee Byung-hun, Son Ye-jin, Bong Joon-ho to win APN Awards. The Korea Times. 10 серпня 2010. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Park, Min-young (29 травня 2011). Hyun Bin, Lee Byung-hun win Paeksang awards. The Korea Herald. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 28 листопада 2012.
- ↑ Lee Byung-hun to receive presidential citation. 10Asia. 21 листопада 2011. Архів оригіналу за 8 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Top entertainers honored. The Korea Herald. 21 листопада 2011. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ 'Gwanghae' sweeps Korean Oscars. The Korea Times. 31 жовтня 2012. Архів оригіналу за 14 липня 2015. Процитовано 18 листопада 2012.
- ↑ 'Masquerade' Sweeps Daejong Film Awards. The Chosun Ilbo. 31 жовтня 2012. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 18 листопада 2012.
- ↑ Lee, Claire (30 жовтня 2012). 'Gwanghae' sweeps Daejong Film Awards. The Korea Herald. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 18 листопада 2012.
- ↑ Lee Byung-hun named Star of the Year. Korea JoongAng Daily. 30 листопада 2012. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Lee Byung-hun gets award for style. Korea JoongAng Daily. 20 грудня 2012. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Lee Byung-hun Honored by Fellow Korean Actors. The Hollywood Reporter. 27 грудня 2012. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ LEE Byung-hun Receives Best Foreign Actor Prize at Huading Awards. Korean Film Biz Zone. 12 квітня 2013. Архів оригіналу за 8 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Lee, Jun named Producers’ Choice. Korea JoongAng Daily. 11 липня 2013. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Lee Byung-hun nabs best actor award. Korea JoongAng Daily. 16 грудня 2013. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Lee Byeong-heon, the Best Actor for "Masquerade". Hancinema. 12 грудня 2013. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ HOPE Scores Best Film at 34th Blue Dragon Awards. Korean Film Biz Zone. 25 листопада 2013.
- ↑ LEE Byung-hun, YOO Ah-in and HAN Hyo-joo Take Top Star Awards. Korean Film Biz Zone. 30 грудня 2015. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ ‘The Assassin’ Sweeps 10th Asian Film Awards. Variety. 16 березня 2016. Архів оригіналу за 21 вересня 2021. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ From Lee Byung-hun to Seolhyun, Marie Claire film festival reveals behind-the-scenes images. Hancinema. 10 березня 2016. Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Director Lee takes top Baeksang honor. Korea JoongAng Daily. 6 червня 2016. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Acclaimed Korean Actor Lee Byung-hun Honored At The New York Asian Film Festival. Forbes. 6 липня 2016. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ LEE Byung-hun, KIM Min-hee To Take Home Top Acting Honors. Korean Film Biz Zone. 11 серпня 2016.
- ↑ VETERAN Triumphs at the 25th Buil Film Awards. Korean Film Biz Zone. 20 жовтня 2016.
- ↑ 'The Age of Shadows' wins Korean film critics' award. Yonhap News Agency. 24 жовтня 2016. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Blue Dragons go to Lee Byung-hun and Kim Min-hee : Producer of ‘The Handmaiden’ accepts award for absent Kim. Korea JoongAng Daily. 28 листопада 2016. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ INSIDE MEN Tops Korean Film Producers Association Awards. Korean Film Biz Zone. 27 грудня 2016.
- ↑ Controversial film awards continue : Lee Byung-hun spoke to the lack of support from the film industry. Korea JoongAng Daily. 29 грудня 2016. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Lee Byung-hun Wins Best Actor at Daejong Film Awards. The Chosun Ilbo. 28 грудня 2016. Архів оригіналу за 6 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Song Joong-ki wins grand prize at APAN awards. The Korea Herald. 3 жовтня 2016. Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ [청룡③] 치열한 신인상 경쟁…아이돌 스타부터 독립영화계 보석까지 (кор.). 6 листопада 2017. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ 제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나. Newsen (кор.). 3 травня 2018. Архів оригіналу за 2 квітня 2019. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ 제55회 대종상, 각 부문 후보 공개…'공작' 12개 최다부문 노미네이트. Sports Seoul (кор.). 21 вересня 2018. Архів оригіналу за 21 вересня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ 2018코리아드라마어워즈 후보 공개. KDFO.org (кор.). 22 вересня 2018. Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ ‘Mr. Sunshine’ Lee Byung-hun wins big at APAN Star Awards. Kpop Herald. 14 жовтня 2018. Архів оригіналу за 8 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ 이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트. Star News (кор.). 27 вересня 2018. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ ‘제2회 더 서울어워즈’ 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. iMBC (кор.). 28 вересня 2018. Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Seoul Awards honor the year’s best. Korea JoongAng Daily. 29 жовтня 2018. Архів оригіналу за 28 жовтня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ BTS win the Daesang at Asia Artist Awards 2018 – and are among Artists Of The Year. Metro. 28 листопада 2018. Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ 1987 Takes Grand Prize at Golden Cinema Film Festival. Korean Film Biz Zone. 24 грудня 2018. Архів оригіналу за 4 жовтня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ Veteran actress Kim Hye-ja wins grand prize at Baeksang Awards. The Korea Herald. 2 травня 2019. Архів оригіналу за 9 березня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
- ↑ ko: [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합). Herald Corporation. 3 червня 2020. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
- ↑ Park, Ah-reum (19 червня 2020). '춘사영화제' 이영애X이병헌X'봉오동 전투' 최고 영예 감격(종합). Newsen (кор.). Процитовано 23 лютого 2023.
- ↑ 2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films. Forbes. 5 червня 2020. Архів оригіналу за 5 червня 2020. Процитовано 23 лютого 2023.
- ↑ Winners Of 2020 Buil Film Awards. Soompi. 22 жовтня 2020.
- ↑ Bong Joon-Ho's 'Parasite' Clinches Four Prizes At The 14th Asian Film Awards. Forbes. Процитовано 23 лютого 2023.
- ↑ [10th 아름다운예술인상] 이병헌, 영화예술인상 수상 "여기선 막내, 현장서 큰 선배". n.news.naver.com. Процитовано 23 лютого 2023.
- ↑ Reporter, Kpop (26 жовтня 2020). Here Is The Full List Of Winners During The 40th Korean Association Of Film Critics Awards. Kpop Reporter | K-pop breaking news and gossip.
- ↑ 이병헌, 대한민국대학영화제 남자연기상 수상 "고마워요 후배님들". n.news.naver.com.
- ↑ 청룡영화상, '남산 부장'과 '다만 악에서' 혈투. news.naver (кор.). 11 листопада 2020.
- ↑ 이병헌, AFAA 아시아영화엑셀런스상 수상 [공식]. Sports Donga (кор.). 30 вересня 2021. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
- ↑ 이병헌, 美 아시아소사이어티 게임 체인저 어워즈 수상자로 초청 [공식] (кор.). E-Daily Star. 29 жовтня 2021. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
- ↑ [제20회디렉터스컷]'오징어 게임' 감독상 포함 3관왕..구교환 영화·시리즈 모두 수상(종합) (кор.). Herald POP. 24 лютого 2022. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
- ↑ 제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미네이트 (кор.). KBS Media. 12 жовтня 2022. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
- ↑ 헤어질 결심, 43회 청룡영화상 13개 부문 최다 후보…한산 헌트 10개 후보[공식]. SporTV News (кор.). 7 листопада 2022. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
- ↑ Shin Ji-won (25 листопада 2022). 이병헌x이종석x엄지원x안효섭x주종혁 수상, 아레나 에이어워즈 성료 (кор.). Ten Asia. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
Посилання
- Офіційний сайт (кор.)
- Лі Бьонхон на сайті HanCinema
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).