YaChudo

Літні татусі

Переглядів: 0. Оновлено 04.11.2026.

Літні татусі
англ. Old Dads Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанркінокомедія Редагувати інформацію у Вікіданих
РежисерБілл Барр Редагувати інформацію у Вікіданих
ПродюсерBen Tishlerd, Bill Blockd і Білл Барр Редагувати інформацію у Вікіданих
СценаристБілл Барр і Ben Tishlerd Редагувати інформацію у Вікіданих
У головних
ролях
Білл Барр, Боббі Каннавале, Бокім Вудбайн, Miles Robbinsd, Кеті Аселтонd, Reign Edwardsd, Jackie Tohnd, Рейчел Гарріс, Наташа Леджероd, Катріна Бовден, Джош Бренерd, Рорі Сковелd, Rick Glassmand і Брюс Дерн Редагувати інформацію у Вікіданих
ОператорSean McElweed Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторКрістофер Віллісd Редагувати інформацію у Вікіданих
КінокомпаніяMiramax Films і All Things Comedyd Редагувати інформацію у Вікіданих
Дистриб'юторNetflix Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість104 хв. Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна США Редагувати інформацію у Вікіданих
Рік2023
IMDbID 18394190 Редагувати інформацію у Вікіданих

«Літні татусі»[1][2][3] (англ. Old Dads) — американська драматична комедія 2023 року, знята режисером-дебютантом Біллом Барром, що є також продюсером і співавтором сценарію. У фільмі знімаються Білл Барр, Боббі Каннавале та Бокім Вудбайн. У центрі сюжету історія трьох друзів середнього віку (в українській назві фільму — «літні»), які не бажають, але вимушені миритися зі змінами сучасного світу[1]. Фільм вийшов на платформі Netflix 20 жовтня 2023 року[2].

Акторський склад

Актор Роль
Білл Барр Джек Келлі
Боббі Каннавале Коннор Броуді
Бокім Вудбайн Майк Річардс
Кеті Аселтон Лія Келлі
Рейн Едвардс Брітні
Джекі Тон Кара Броуді
Майлз Роббінс Аспен Белл
Рейчел Гарріс доктор Лоїс Шмікель-Тернер
Деш Макклауд Нейт Келлі
Джастін Майлз Тревіс Ромін
К. Томас Гауелл Ед Кемерон
Брюс Дерн Річі Джейкобс
Домінік Грей Гонсалес Колін Броуді
Наташа Леджеро Келлі
Катріна Бовден Джоанна
Анджела Гюльнер Мімі
Джош Бренер Дана
Ерін Ву Діамель
Карл Тарт Браян Додсон
Рік Глассман Гантер Льюїс
Еббі Кобб Джуді
Том Аллен Скутер
Рорі Сковель Терранс Гаффі-Швінн
Стеф Толев Стеф
Пол Волтер Гаузер Трейсі

Український Дубляж

  • Студія: Постмодерн
  • Режисер дубляжу: Світлана Шекера
  • Перекладач: Тетяна Горстка
  • Спеціаліст з адаптації: Тетяна Горстка
  • Спеціаліст з адаптації: Анна Альзоба
  • Звукооператор: Сергій Александров
  • Спеціаліст зі зведення звуку: Максим Корнилюк
  • Менеджер проекту: Аліна Журба

Ролі дублювали:

  • Джек — Андрій Твердак
  • Коннор — Андрій Самінін
  • Майк — Роман Молодій
  • Лія — Наталія Романько-Кисельова
  • Аспен Белл — Олександр Погребняк
  • Тревіс — В'ячеслав Хостікоєв
  • Др. Лоїс — Тамара Морозова
  • Кара — Марія Яценко
  • Брітні — Вікторія Левченко
  • Нейт — Ілля Локтіонов
  • Річі — Євген Пашин
  • Моніка — Еліна Сукач
  • Дана — Кирило Татарченко
  • Кенні — Єлизавета Зіновенко
  • Колін — Давид Савицький

Додатковий акторський склад: Ілона Бойко, Вячеслав Дудко, Аліна Проценко, Едуард Кіхтенко, Наталія Калюжна, Віталій Ізмалков,

Виробництво

Специфікація сценарію для «Літніх татусів» була помічена у 2020 році[4]. У березні 2022 року було оголошено, що Білл Барр є співавтором сценарію, режисером і виконавцем головної ролі в проєкті під назвою «Літні татусі» для Miramax і власної продюсерської компанії Барра «All Things Comedy». Оголошено, що разом із Барром у головних ролях з'являться Боббі Каннавале та Бокім Вудбайн.

Співавтором сценарію став Бен Тішлер, який також є продюсером разом із Барром, Біллом Блоком, Монікою Левінсон і Майком Бертоліною[5]. У березні 2022 року повідомлялося, що Кеті Аселтон грає дружину персонажа Барра, Лію[6]. Того ж місяця Рейн Едвардс була додана до акторського складу як Брітні, дівчина Вудбайна[7].

Основні зйомки розпочалися в Лос-Анджелес і 2 березня 2022 року. До акторського складу приєдналися Джекі Тон, Майлз Роббінс, Рейчел Гарріс, Деш Макклауд, Джастін Майлз, Наташа Леггеро, Катріна Боуден, Джош Бренер і Рорі Сковел[8]. The Hollywood Reporter, який брав інтерв'ю у Барра у квітні 2022 року, описав цей фільм як «напівавтобіографічний» і що сценарій був натхненний тим, що Барр і Тішлер стали батьками відносно пізно. Бертоліна назвав це «стендапом Білла в оповідній формі»[9].

Випуск

«Літні татусі» вийшли на Netflix 20 жовтня 2023 року[10].

Сприйняття

На вебсайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes 19 % із 27 відгуків критиків є позитивними із середньою оцінкою 3,8/10, хоча середній рейтинг аудиторії становить 89 %[11]. Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, поставив фільму оцінку 42 зі 100 на основі 10 критиків, вказуючи на «змішані або середні» відгуки[12].

Примітки

  1. ↑ а б Фільм Літні татусі (2023) відгуки | дивитись онлайн | трейлер | інформация про фільм, купити квитки на фільм Літні татусі — Kino-teatr.ua. kino-teatr.ua. Процитовано 23 жовтня 2023.
  2. ↑ а б Літні татусі (укр.), процитовано 23 жовтня 2023
  3. ↑ Літні татусі. Офіційний український трейлер 2023 (укр.), процитовано 23 жовтня 2023
  4. ↑ William (25 липня 2020). OLD DADS. The Tracking Board (амер.). Архів оригіналу за 20 вересня 2022. Процитовано 23 жовтня 2023.
  5. ↑ Grobar, Matt (3 березня 2022). Comedian Bill Burr To Write & Direct Comedy ‘Old Dads’ For Miramax; Will Star Alongside Bobby Cannavale And Bokeem Woodbine. Deadline (амер.). Процитовано 23 жовтня 2023.
  6. ↑ Grobar, Matt (7 березня 2022). Katie Aselton Joins Bill Burr’s Comedy ‘Old Dads’ For Miramax. Deadline (амер.). Процитовано 23 жовтня 2023.
  7. ↑ D'Alessandro, Anthony (8 березня 2022). Bill Burr’s Comedy ‘Old Dads’ Adds ‘The Wilds’ & ‘Snowfall’ Actress Reign Edwards. Deadline (амер.). Процитовано 23 жовтня 2023.
  8. ↑ Gonzalez, Umberto (31 березня 2022). Bill Burr's Directorial Debut 'Old Dads' Adds 9 to Cast. TheWrap (амер.). Процитовано 23 жовтня 2023.
  9. ↑ Hibberd, James (28 квітня 2022). Bill Burr: “I’ve Made Every Mistake You Can Make”. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 23 жовтня 2023.
  10. ↑ Grobar, Matt (21 серпня 2023). ‘Old Dads’ Premiere Date Set As Bill Burr’s Directorial Debut Lands At Netflix. Deadline (амер.). Процитовано 23 жовтня 2023.
  11. ↑ Old Dads - Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). 13 жовтня 2023. Процитовано 23 жовтня 2023.
  12. ↑ Old Dads. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 23 жовтня 2023.


Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).