YaChudo

Луд Туманний

Переглядів: 0. Оновлено 03.11.2026.

«Луд-в-тумані (англ. «Lud-in-the-Mist»)»
АвторГоуп Міррліз
КраїнаВелика Британія
Моваанглійська
Жанрфентезі Редагувати інформацію у Вікіданих
ВидавництвоWilliam Collins, Sonsd Редагувати інформацію у Вікіданих
Видано1926[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Тип носіяпарерова
Сторінок319 pp
ISBN978-1-8579-8767-6

Луд Туманний, або Луд-в-тумані (англ. «Lud-in-the-Mist») — фентезійний роман британської письменниці Гоуп Міррліз (англ. Helen Hope Mirrlees; 1926). Це третій і останній роман авторки. Він продовжує авторське дослідження тем Життя та Мистецтва за методом, уже описаним у передмові до її першого роману «Мадлен: одна з янсеністів Любові» (1919): «час від часу повертатися до дії фантастичного центру уваги вічність, з раптовим ефектом нереальності та натяком на світ у світі».

Стислий зміст сюжету

Луд Туманний починається з цитати Джейн Гаррісон, з якою Міррліз жила в Лондоні та Парижі, і вплив якої також можна знайти в Мадлен і Контрзмову . Книга присвячена пам'яті батька письменниці.

У романі прозаїчні та законослухняні жителі міста Луд Туманний, розташованого біля злиття річок Дапл і Дол, у вигаданій державі Дорімар, повинні боротися з напливом казкових фруктів і впливом фантастичних мешканців прикордонної Землі Фей, чию присутність і саме існування вони прагнули вилучити зі свого раціонального життя. Коли відмова виявляється марною, мер Луда Туманного, поважний Нейтеніель Шантіклер, неохоче виявляється втягнутим у конфлікт і змушений змінити своє звичайне особисте життя, знехтувати традиціями міста, щоб знайти примирення з чарівним з сусіднього краю.[2]

Історія видання

У той час як у романах «Мадлен» і «Контрзмова»,Міррліз адаптувала елементи з історії, релігії та літератури, її використання вторинного світу в «Луді-Туманному» наближує його до традиції високого фентезі, що актуалізує його та сприяє подальшій популярності твору.

У 1970 році американське перевидання було опубліковано без дозволу авторки в рамках серії «Підліткова фентезі від "Баллантайн"». Відповідно до вступу до того тому, Лін Картер, редактор серії, не зміг знайти автора.[3] Книга стала суспільним надбанням у Сполучених Штатах, оскільки авторське право не було продовжено в 1954 чи 1955 роках, як на той час було необхідно для збереження прав.

Згодом її перевидало видавництво «Оріон букс» у 2000 році як частину серії Fantasy Masterworks Fantasy Masterworks. [4]

Недавнє перевидання «Cold Spring Press» містить передмову Ніла Ґеймена та вступ Даґласа А. Ендерсона.[5]

Нове видання від «Пролог букс» (англ. «Prologue Books») було опубліковано в 2013 році.[6]

Відгуки

У дискусії про фантастичну літературу 1946 року Едвард Вагенкнехт посилався на «неоцінений шедевр Гоуп Міррліз «Луд Туманний».

Дейвід Ленґфорд і Майк Ешлі описують «Луд Туманний» як «зворушливу книгу, яка непередбачувано змінюється від жартівливості до загрози до надзвичайної гостроти, яка запам’ятовується». [7]

«Луд Туманний» був названий джерелом натхнення для багатьох авторів фентезі та наукової фантастики. Зокрема, Майкл Свонвік назвав її «однією з найменш відомих і водночас найвпливовіших сучасних фентезійних творів».[8] Елізабет Генд [9] і Тім Пауерс [10] назвали це джерелом натхнення. А Ніл Ґеймен описав «Луд Туманний» як «один із найкращих [фантастичних романів] англійською мовою... Це маленьке золоте диво книжки». Він описав твори Міррліса як «елегантні, гнучкі, ефективні та захоплюючі: авторка вимагає багато від своїх читачів, за що вона багаторазово відплачує». Він каже, що це одна з десяти його улюблених книг.

Адаптація

Джой Вілкінсон написала сценарій для адаптації для BBC Radio 4, трансляція якого відбулася 30 жовтня 2021 року. У ньому зіграли Олівія Пуле, Річард Ламсден і Ллойд Гатчінсон.[11] Ніл Геймен отримав роль герцога Обрі.

Видання в Україні

Примітки

  1. ↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  2. ↑ E.L. Chapman, "Lud-in-the-Mist", in Frank N. Magill, ed. Survey of Modern Fantasy Literature, Vol. 2. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, Inc., 1983. ISBN 0-89356-450-8 . pp. 926-931.
  3. ↑ Mirrlees, Hope (1972). Lud-in-the-Mist. Ballantine Books. ISBN 0-345-01880-X.
  4. ↑ Brown, Charles N.; William G. Contento. The Locus Index to Science Fiction (2000). Процитовано 20 лютого 2008.
  5. ↑ Cold Spring Harbor, NY: Cold Spring Press (ISBN 1-59360-041-0), 2005
  6. ↑ Mirrlees, Hope (18 січня 2013). Lud-in-the-Mist. Prologue Books. ISBN 978-1-4405-4338-8.
  7. ↑ David Langford and Mike Ashley, "Mirrlees, Hope", in St. James Guide To Fantasy Writers, ed. David Pringle, St. James Press, 1996, ISBN 1-55862-205-5,(p. 407-8).
  8. ↑ Michael Swanwick: The Lady Who Wrote Lud-in-the-Mist - infinity plus non-fiction. www.infinityplus.co.uk. Процитовано 13 серпня 2024.
  9. ↑ Wagner, Wendy (17 травня 2016). Author Spotlight: Elizabeth Hand. Lightspeed Magazine (амер.). Процитовано 13 серпня 2024.
  10. ↑ Tim_Powers (16 травня 2013). Hello, people, I'm author Tim Powers -- AMA. r/Fantasy. Процитовано 13 серпня 2024.
  11. ↑ BBC Radio 4 - Drama, Lud-in-the-Mist. BBC.

Посилання

  • Bleiler, Everett (1948). The Checklist of Fantastic Literature. Chicago: Shasta Publishers. с. 201.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).