Курукулла

Курукулла (тиб. rig byed ma rig byed ma, 'та, що є джерелом мудрості'; тиб. ku ru ku le) — одна з дакинь тибетського буддизму, яку в традиції ваджраяни пов'язують з «магнетизувальною» або «приваблювальною» активністю і часто відносять до лотосової родини Амітабги.^[1][2] Вважається одним із варіантів втілення Червоної Тари, також її відносять до херуків.^[3]

У сучасних описах Курукуллу розглядають як тантричне буддійське божество індійського походження, тісно пов'язане з практиками магнетизувальної дії. У джерелах вона може виступати як самостійне божество, як еманація Тари або як еманація Хеваджри.^[4] Канонічний текст The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā прямо пов'язує її з образом Тари, а проєкт 84000 називає Курукуллу головним буддійським божеством магнетизування, особливо в аспекті зачарування й підкорення.^[5]

Курукуллу також пов'язують з Уддіяною та царем Індрабхуті. У тибетській та іконографічній традиції відомі її чотирирукі, шестирукі та восьмирукі форми, а деякі садганні цикли пов'язують окремі форми богині з Уддіяною.^[6]

Курукулла представлена як у канонічних, так і в пізніших садганних збірниках. За даними проєкту 84000, The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā (Āryatārākurukullākalpa) є найповнішим окремим твором, присвяченим цій богині, і єдиним канонічним текстом, зосередженим саме на Курукуллі.^[7]

У тибетській традиції тексти, пов'язані з Курукуллою, входять також до ширшого корпусу ритуальних і садганних матеріалів. За оглядом Himalayan Art Resources, її практики й образи представлені в Sādhanamālā, Vajrāvalī, Bari Gyatsa та інших компіляціях, що свідчить про тривалу присутність Курукулли в індійській і тибетській тантричній традиції.^[8]

У цих збірниках засвідчено кілька іконографічних форм Курукулли, зокрема червоні форми з чотирма, шістьма і вісьмома руками, а також білі форми з двома і шістьма руками.^[9]

У традиційній іконографії зображується молодою красивою дівчиною, тіло богині червоне, чотири руки, людське обличчя. У верхній парі рук тримає натягнутий лук зі стрілою, котрі виготовлені з квітів, у нижній парі — тримає гак і ласо з заліза та квітів лотоса. Курукулла носить корону з людських черепів, її волосся стоїть дибки. Навколо її талії — тигряча шкура, з її плечей спускається гірлянда з відрубаних людських голів.^[10]

У сучасних перекладах і практичних текстах одним із найпоширеніших варіантів мантри Курукулли є oṃ kurukulle hrīḥ svāhā.^[11] У канонічному The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā мантра Курукулли також посідає центральне місце в ритуальній практиці богині.^[12]

Існують також інші варіанти передачі цієї мантри в пізніших практичних текстах і перекладах.^[13]

У ваджраяні Курукулла насамперед уособлює магнетизувальну активність, тобто одну з чотирьох просвітлених активностей тантричного буддизму.^[14] У вступі до The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā серед головних результатів практики названо здатність зачаровувати істот, збільшувати мудрість і усувати отруту.^[15]

За Lotsawa House, найпоширенішою є її червона форма, пов'язана з трансформацією бажання і магнетизувальною дією, тоді як у традиції також засвідчено білі мирні еманації, пов'язані з лікуванням і довголіттям.^[16]

• Chokgyur Lingpa. Dakini Activity: The Dynamic Play of Awakening. Ed. Marcia Schmidt. Rangjung Yeshe Publications: Leggett, 2018.
• Shaw, Miranda (2006). Krukulla: Red Enchantress with Flowered Bow. Buddhist Goddesses of India. Princeton University Press. с. 432–447. ISBN 978-0691127583.
• Vessantara (2003). Kurukulla and the Rite of Fascination. Female Deities in Buddhism: A Concise Guide. Windhorse Publications. с. 79–81. ISBN 9781899579532.
• Donaldson, Thomas E. (2001). Iconography of the Buddhist Sculpture of Orissa: Text. Abhinav Publications. с. 298—301. ISBN 9788170174066.

• The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā на сайті 84000: Translating the Words of the Buddha
• Introduction to Kurukullā на сайті Lotsawa House
• Курукулла Лотосова Дакіні: збірник текстів для бумцоґу [Архівовано 9 липня 2021 у Wayback Machine.] (LHASEY LOTSAWA TRANSLATIONS AND PUBLICATIONS)
• Kurukulla Main Page на сайті Himalayan Art Resources