YaChudo

Кухар Катерина Ігорівна

Переглядів: 0. Оновлено 10.10.2026.

Катерина Кухар
Катерина Кухар
Ім'я при народженніКатерина Ігорівна Кухар
Народилася18 січня 1982 (44 роки) Редагувати інформацію у Вікіданих
Київ, Українська РСР, СРСР Редагувати інформацію у Вікіданих
ГромадянствоУкраїна Україна
Національністьукраїнка
Діяльністьартистка балету
Alma materКиївське державне хореографічне училище Редагувати інформацію у Вікіданих
Знання мовукраїнська і англійська Редагувати інформацію у Вікіданих
ЗакладНаціональний академічний театр опери та балету України імені Т. Шевченка
Роки активності1997 р. — дотепер
НагородиНародний артист України
Заслужений артист України
Заслужений артист України
Орден княгині Ольги ІІІ ступеня
Орден княгині Ольги ІІІ ступеня
Напрямокбалет
IMDbID 11291963 Редагувати інформацію у Вікіданих

Катерина Ігорівна Кухар (нар. 18 січня 1982, Київ, Українська РСР) — українська артистка балету, прима-балерина Національного академічного театру опери та балету України імені Тараса Шевченка, заслужена артистка України (з 2012 року)[1]. Народна артистка України (з 2018 року).[2] З 7 липня 2020 ррку — керівниця Київського державного хореографічного училища (нині — Київський державний фаховий хореографічний коледж імені Тетяни Таякіної)[3].

Життєпис

Катерина Кухар народилася 18 січня 1982 р. у Києві. У п'ять років батьки відвели дівчинку до секції спортивної гімнастики в Палаці піонерів. Та вже після першого тренування її перевели до балетного гуртка[4].

У 1992 р. вступає до Київського державного хореографічного училища. Через два роки отримує першу нагороду — диплом Другого всеукраїнського фестивалю народної творчості «Всі ми діти твої, Україно».

У 1997 р. потрапила до класу народної артистки СРСР, директорки та художньої керівниці училища Тетяни Таякіної. Та підготувала її до міжнародного конкурсу молодих виконавців «Prix de Lausanne». За результатами участі в конкурсі Катерину Кухар нагородили почесним дипломом і запросили на стажування до Лозанни (Швейцарія). Однак від цієї пропозиції вона відмовилася.

Того ж року народний артист СРСР Валерій Ковтун запропонував їй партію Маші в балеті «Лускунчик» (показ відбувся в Японії).[5] У 16 років вона блискуче дебютувала у головній партії на всесвітньо відомій японській сцені «Bunka Kaikan» у Токіо (Японія).

У 1999 р. Катерина Кухар із відзнакою екстерном закінчила училище та розпочала працювати в трупі Національної опери України.

Вища освіта

  • 2010 р.: спеціаліст — диктор телебачення (Київський національний університет культури і мистецтв);
  • 2017 р.: магістр театрального мистецтва, професійна кваліфікація –організатор театральної справи, викладач (Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого).

Танцює у парі з такими всесвітньо відомими артистами балету:

  • Олександр Стоянов (Національна опера України);
  • Клаудіо Ковьєлло (театр «La Scala», Італія);
  • Адамжан Бахтіяр (Державний театр опери та балету «Астана опера», Казахстан);
  • Еріс Нєжа (театри «La Scala», Італія; «Boston Ballet», США);
  • Джозеф Гатті (театр «Boston Ballet», США);
  • Кер Жеремі-Луп (театр «Opera Garnier», Франція);[6]
  • Янг Гю Чой (прем'єр Голландського національного балету);
  • багатьма іншими.

Дует із Олександром Стояновим

Балетна пара Катерини Кухар та Олександра Стоянова сформувалася 2006 року. Їхньою першою спільною постановкою на сцені Національної опери України був балет «Лускунчик», а вже за кілька місяців вони гастролювали Китаєм із виставами «Жизель», «Спляча красуня», «Лебедине озеро» та «Ромео і Джульєтта»[7]. Сьогодні в репертуарі балерини та її партнера — практично всі класичні й неокласичні спектаклі Національної опери України. Лондонський балетний критик Меггі Фоер називає їхній дует найкрасивішою балетною парою Європи.

У 2011 році Катерина й Олександр брали участь у благодійному гала-концерті Володимира Малахова. Кошти від продажу квитків були спрямовані на надання допомоги Японії після подій на Фукусімі. Фарух Рузіматов 2013 року запрошує Катерину Кухар та Олександра Стоянова до Японії на свій гала-концерт «Ballet Masterpieces». Того ж року на запрошення Андріса Лієпи вони танцюють на його ювілейному вечорі в турі по Росією і Казахстаном. Із 2016 р. Катерина й Олександр беруть участь у фестивалі «Культура Майя» (Мексика) разом із прем'єрами Берлінської опери, Большого театру та головного театру балету в Америці «New York City Ballet».

Прем'єра  «Діти ночі» («Children of the Night»)

Їхня пара надихнула хореографа Олександра Абдукарімова на створення балету «Діти ночі» («Children of the Night»). Прем'єра цієї вистави на дві дії[8], відбулася у Національній опері України 17 березня 2018 р.

Після початку пандемії у 2019 р. Катерина Кухар та Олександр Стоянов — єдина пара, яка активно гастролювала містами України й таким чином популяризувала балетне мистецтво в Україні.

Палац Конгресів у Парижі

У 2014 році приму-балерину Катерину Кухар і її партнера народного артиста України Олександра Стоянова запросили до Палацу Конгресів, що в Парижі (Франція), виконати партію Джульєтти та Ромео в балеті «Ромео і Джульєтта». У залі Палацу Конгресів — 3 723 місця. Пара Катерини й Олександра виконувала свої партії почергово з парою прем'єрів Маріїнського театру Євгенії Образцової та Євгена Іванченка.

У 2020 році Катерину Кухар призначено виконувачкою обов'язків директора Київського державного хореографічного училища (нині — Київський державний фаховий хореографічний коледж імені Тетяни Таякіної).

Разом з Олександром Стояновим брала участь у діяльності балетної трупи Grand Kyiv Ballet.

Гала-концерти

  • 2010 р. — «Зірки Світового Балету» (Донецьк, Україна);
  • 2011 р. — «Gala Ballet Helps Japan» під керівництвом Володимира Малахова (Берлін, Німеччина);
  • 2011 р. — «Україна-Польща» (Краків, Польща);
  • 2012 р. — «Зірки світового балету» (Одеса, Україна);
  • 2012 р. — Перший міжнародний артфестиваль;
  • 2013 р. — Ювілейний вечір Андріса Лієпи (Челябінськ і Санкт-Петербург БКЗ «Жовтневий», Росія);
  • 2013 р. — Гала-концерт «Ballet Masterpieces» Фаруха Рузіматова (Японія);
  • 2015 р. — членкиня журі Міжнародного балетного фестивалю-конкурсу «Tanzolimp» у Берлінському університеті (Німеччина);
  • 2015 р. — 20-й Ювілейний міжнародний балетний фестиваль у Ризі (Латвія);
  • 2015—2016 рр. — членкиня журі Міжнародного балетного конкурсу в Сеулі (Південна Корея);
  • 2016 р. — Гала-концерт у Сеулі на Міжнародному балетному конкурсі (Південна Корея);
  • 2016 р. — «Festival Internacional de la Cultura Maya» (Мексика);
  • 2017 р. — Міжнародні балетні гала в Швеції «Augsburg and Stockholm»;
  • 2017—2018 рр. — Grand World Gala «Elisa y amigos» (Мексика);
  • 2019—2020 рр. Internacional Gala концерт у рамках Міжнародного фестивалю «BALLET OPEN SPACE» (Україна), ініціаторами якого стали прем'єри балету Національної опери України Катерина Кухар та Олександр Стоянов;
  • 2022 р. — благодійний Гала-концерт на підтримку України у Opera National de Paris, всі виручені кошти від продажу білетів  відправляються Alliance Urgences Ukraine (Франція);
  • 2022 р. – благодійний «Тур солідарності» на підтримку України з виставою «Жізель» відбувся у 16 містах Норвегії. Виставу в Національній опері відвідав король Норвегії Гаральд, мер Осло та політичні лідери країни;
  • 2022 р. – балет танцював у 9 містах Швеції, де також збирали кошти на підтримку України. Виставу у Стокгольмі відвідали Її Величність Королева Швеції, мер Стокгольма Анна КенігЄрлмир та інші політичні лідери;
  • 2022 р. – «Тур Солідарності» продовжився у червні в деяких країнах Латинської Америки в національних театрах Латинської Америки;
  • 2026 р. – Гала-концерт учасників конкурсу TANZOLYMP, Берлін. За участі студентів коледжу;
  • 2026 р. – Гала-концерт випускників Тбіліського державного училища балетного мистецтва імені В. Чабукіані за участю студентів Київського державного фахового хореографічного коледжу імені Тетяни Таякіної.

Почесний член журі та педагог майстер-класів на міжнародних конкурсах і фестивалях

Член журі комісій:

  • «Hungarian Ballet Grand Prix» у Веспрем-Балатон (Угорщина) (2023)[9];
  • Член журі відбору артистів балету в Національній опері України (2023);
  • Викладач майстер-класів для студентів Тбіліської школи балетного мистецтва імені Вахтанга Чабукіані (2026);
  • уперше в історії представницю з України (після Сержа Лифаря) в особі Катерини Кухар запросили до складу журі до Паризької балетної консерваторії на державний іспит. Катерина неодноразово приймала випускний державний іспит у випускників, зокрема у прими-балерини Гранд Опера Ізабель Сіра Воли (Isabelle Ciaravola);
  • «Tanzolymp» (Берлін, Німеччина — у 2015, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 рр.);
  • «Seoul International Dance Competition» (Сеул, Південна Корея — у 2016, 2017 рр.);
  • голова журі «Всеукраїнська асамблея танцю ім. Наталії Скорульської» (Житомир, Україна — у 2017, 2018 рр.).
  • голова журі «Міжнародна асамблея танцю ім. Наталії Скорульської» (Житомир, Україна — у 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 рр.).

Репертуар

Інші роботи

  • «Клас-концерт» Асафа Мессерера
  • «Класичне па-де-де» Джорджа Баланчина
  • «Про любов» Анатолія Шакера
  • «Прості речі» Раду Поклітару
  • «Метелик» Філіппо Тальоні
  • «Сліпа балерина» Леоніда Якобсона
  • «Тарантела» Джорджа Баланчина
  • «Діти Ночі» Олександра Абдукарімова

Звання та нагороди

  • 1997 р. — призер Міжнародного конкурсу молодих артистів балету «Prix de Lausanne» (Швейцарія);
  • 1997 р. — учасниця фестивалей «Aoyama ballet festival» та «Fresh ballerina festival» (Японія);
  • 1998 р. — відзнака за участь у першому Міжнародному фестивалі «Танець XXI ст.»;
  • 2000 р. — відзнака за участь у фестивалі сучасної хореографії (Київ, Україна);
  • 2015 р. — учасниця Міжнародного фестивалю хореографії (Берлін, Німеччина);
  • 2012 р. — присвоєно почесне звання «Заслуженої артистки України»[1];
  • 2016 р. — нагороджено Орденом княгині Ольги III ступеня[11];
  • 2017 р. — спеціальна нагорода «Гордість України» премії «Найуспішніша жінка року»;
  • 2018 р. — почесне звання «Народна артистка України»;
  • 2020 р. — номінація «Кумир українців» (премія «Людина року»);
  • 2021 р. — номінація «Благодійність» — Катерина Кухар та Олександр Стоянов (премія «Viva awards»).

Київський державний фаховий хореографічний коледж імені Тетяни Таякіної

З 2020 р. — керівниця Київського державного фахового хореографічного коледжу імені Тетяни Таякіної (раніше — Київське державне хореографічне училище).

  • Розпочала масштабний капітальний ремонт Коледжу та гуртожитку (пансіону), в якому проживають діти з різних регіонів країни. Ремонтні роботи мали завершити у 2023-2024 рр. На жаль, через повномасштабне вторгнення фінансування було призупинено, що унеможливило продовження ремонтних робіт. У 2025 році ремонтні роботи поновили. У вересні 2026 року буде відкрито 3 поверх навчального корпусу, де здобувачі освіти навчатимуться загальноосвітнім предметам. Скоро буде завершена перша фаза робіт у гуртожитку (пансіоні).
  • Для утеплення фасадів гуртожитку (пансіону) був створений благодійний проєкт «Майбутнє українського балету» – тижневі майстер-класи від провідних артистів балету Національної опери України та зарубіжжя, викладачів Коледжу, серед яких: Катерина Кухар, Микита Сухоруков, Юлія Кулик, Сергій Бондур, Ольга Морозенко, Анастасія Гурська, Катерина Діденко, Ярослав Ткачук, Крістіна Морозова, Катерина Алаєва, Ірина Борисова, Вікторія Шкуратова, Анна Дорош, Максим Чепик, Олексій Коваленко, Анастасія Ващенко, Ілона Кравченко, Катерина Козаченко, Ярослав Кайнар та Андрій Литвиненко. Було зібрано більше 2 млн гривень.
  • Для створення позитивного іміджу Коледжу, обміну досвідом, викладачами та здобувачами освіти налагоджено тісний зв'язок і співпрацю із міжнародними школами. Багато відомих іноземних фахівців-хореографів, серед яких Анна-Софія Шеллер, Ярослав Іваненко, Франческо Аннарумма, Петра Конті, Олександр Жембровський, Катерина Ханюкова та Катерина Шалкіна під час проведення майстер-класів надали можливість здобувачам освіти Коледжу ознайомитися із сучасними методиками викладання хореографічного мистецтва відомих балетних шкіл.
  • Одним з головних аспектів Коледжу є сценічна практика на сцені Національної опери України. З 2023 по 2026 рр. були реалізовані такі проєкти: «Клас-концерт» – балетмейстер народний артист України Сергій Бондур; «Коппелія» – балетмейстер заслужений артист України Ярослав Ткачук; «Лісова пісня» – балетмейстер екссоліст Національної опери України Олексій Коваленко; ескізний показ вистави «Малевич. Супрематичний Рух» – композитор Іван Гаркуша, хореограф Ярослав Кайнар.
  • У 2022 році вперше в історії України запровадила всеукраїнський перегляд талановитих дітей, що займаються балетом. Сама керівниця Київського державного фахового хореографічного коледжузавітала у різні міста України для знайомства з дітьми. У кожному місті, окрім перегляду талановитої молоді, було проведено консультації, надано рекомендації дітям, їхнім батькам і викладачам щодо розвитку балетної української школи задля удосконалення здібностей до мистецтва. Деякі діти після перегляду були рекомендовані до участі у літній вступній кампанії.
  • За керівництва Катерини Кухар уперше в історії освітнього закладу протягом одного року за вагомий особистий внесок у справу підготовки висококваліфікованих фахівців у галузі хореографічного мистецтва почесне звання «Заслужений працівник культури України» було присвоєно одразу трьом педагогам Коледжу: Галині Панковій, Любові Ятченко та Людмилі Зарецькій. Також отримали звання: Світлана Трускалова, Оксана Лозовицька та Марина Добрякова.
  • У 2025/2026 навчальному році з метою популяризації балетного мистецтва, залучення до навчання в Коледжі обдарованих дітей із різних регіонів України при сприянні обласних державних адміністрацій проведено низку заходів профорієнтаційного спрямування.

Мета зазначеної ініціативи – це пошук обдарованих дітей, які займаються танцями, гімнастикою, балетом, а також інформування про можливості здобуття спеціалізованої хореографічної (початкової мистецької та фахової передвищої) освіти. Програма заходів складалася з майстер-класу з класичного танцю і перегляду дітей від 8 до 15 років для виявлення творчих здібностей і перевірки фізичних даних. Майстер-класи проводили досвідчені викладачі Коледжу, які мають значний педагогічний і сценічний досвід роботи[12].

Зокрема, в межах профорієнтаційної роботи педагогічні працівники Коледжу відвідали дитячі хореографічні школи Дніпра,  Чернівців, Івано-Франківська, Львову, Одеси та Харкова. Керівник Коледжу Катерина Кухар особисто проводила перегляд, надавала методичні рекомендації викладачам, проводила індивідуальні консультації. Учасникам переглядів, що мали добрі або відмінні профільні фізичні та творчі дані, давали запрошення і сертифікати для участі у вступній кампанії. Були розроблені й виготовлені поліграфічні матеріали, проведена масштабна популяризаторська робота у соціальних мережах та ЗМІ[13].

Проєкти на телебаченні та фільмографія

Членкиня журі телепроєкту «Танці з зірками»

  • 10 липня 2017 р. у межах #танціззіркамиchallenge ведучий телепрограми «Світ навиворіт» на каналі «1+1» Дмитро Комаров передав естафету Катерині Кухар, яка стала суддею п'ятого сезону телевізійного проєкту «Танці з зірками», що тривав з 27 серпня до 29 жовтня.

Загалом Катерина була суддею телевізійного проєкту «Танці з зірками» в четвертому (2017 р.), п'ятому (2018 р.), шостому (2019 р.), сьомому (2020 р.) та у восьмому (2021 р.) сезонах.

  • У 2018 р. — ведуча кінопремії у галузі театрального мистецтва  «Київська пектораль».
  • У 2019 р. — ведуча на каналі «1+1» новорічного шоу-концерту.
  • У 2021 р. Катерина Кухар і Олександр Стоянов узяли участь в історичному концерті «Ковчег „Україна“: десять століть української музики в одному концерті» до 30-ї річниці Незалежності України[14]. В цьому музичному проєкті єдналися автентичні музичні українські твори із  сучасним виконанням. Телеверсію мистецької події транслювали на каналі «1+1».
  • У 2021 р. прима-балерина взяла участь у церемонії вручення державної нагороди України — відзнаки Президента України «Національна легенда України», заснованої Указом Президента України Володимира Зеленського 14 липня 2021 року. Церемонію вручення цієї відзнаки транслювали на каналі «1+1»[15], присвячена вона була до Дня Незалежності України. Катерина Кухар вручала нагороду легендарній постаті балету — Олені Потаповій. Сім легенд зі сфер культури, мистецтва та спорту за визначні особисті заслуги у становленні незалежної України, вагомий внесок у розвиток культури, мистецтва та спорту на міжнародній арені отримали нову відзнаку Президента України «Національна легенда України».

Роль у кіно

У 2019 р. прима-балерина Національної опери України Катерина Кухар брала участь у створенні анімаційного фільму «Мавка. Лісова пісня» та стала прототипом Мавки[16]. Героїні цього фільму вона подарувала свої пластику, грацію і ходу.

Громадська діяльність

Ініціаторка та організаторка міжнародних балетних фестивалей і благодійних вистав

  • Щороку (з 2017 р.) разом із Олександром Стояновим Катерина Кухар бере участь у благодійних виставах до Всесвітнього дня балету разом із фондом «Інтер — дітям». Усі кошти, отримані від продажу квитків, передають до фонду «Інтер — дітям» на придбання медичного обладнання для дитячих лікарень. Так, на зібрані кошти було: придбано апарат інтенсивної вентиляції легень для реанімації Центру дитячої токсикології «ОХМАТДИТ»; відремонтовано й оснащено  палату для трансплантації кісткового мозку у дитячому відділенні Національного інституту раку, що суттєво скоротило чергу на лікування дітей і на обстеження на сучасному апараті УЗО.
  • Катерина Кухар — співорганізатор Міжнародного фестивалю «Ballet open space». 16 — 19 жовтня 2019 р. у Національній опері України відбувся Міжнародний фестиваль «Ballet Open Space», який вона організувала разом із Олександром Стояновим. У цьому фестивалі взяли участь зірки світового балету з театрів «La Scala», «New York City Ballet», «San Francisco Ballet», «Opera Garnier», «Boston Ballet», «Staatsbalett Berlin», «Астана Опера».

Під час фестивалю відбулася прем'єра сучасної постановки «Touch of illusion» («Дотик ілюзій») від європейського хореографа Ricardo Amarante на музику Сергія Рахманінова. У прем'єрній постановці на сцені одночасно було задіяно 70 осіб.

  • У 2021 р. пара Олександра Стоянова та Катерини Кухар стала організатором фестивалю «Serge Lifar de la Dance International Ballet Festival». 13 листопада 2021 р. в Україні знову відбувся Міжнародний фестиваль імені Сержа Лифаря[17], який не проводили з 2006 р. Ця подія надзвичайно важлива для української культури, адже стала поштовхом для розвитку балету та мистецтва загалом.

На фестивалі глядачі мали змогу побачити запрошених артистів з інших країн: Адамжана Бахтіяра та Адепхан Шугила з «Астана опера», Айдос Закан зі «Дортмунд балет», Дар'ю Кірік зі «Львівського національного театру». Серед гостей Фестивалю можна було побачити політиків, відомих спортсменів та артистів. Відвідав головну балетну подію осені також Президент України Володимир Зеленський із дружиною Оленою.

Член приймальної комісії Національної опери України (2020, 2021 рр.). Із 2021 р. Катерина Кухар є членом Комісії із присудження президентської мистецької стипендії.

Київський державний фаховий хореографічний коледж

Із 2020 р. — керівниця Київського державного фахового хореографічного коледжу (раніше — Київське державне хореографічне училище).

Сім'я

Чоловік — народний артист України, лауреат і член журі міжнародних конкурсів, продюсер балетного мистецтва Олександр Стоянов. Разом виховують двох дітей.

Примітки

  1. ↑ а б Віктор Янукович (27 червня 2012). Указ президента України №417/2012 (українською) . АПУ. Архів оригіналу за 13 вересня 2017. Процитовано 13 вересня 2017.
  2. ↑ Українська прима і член журі "Танці з зірками" Кухар стала Народною артисткою України. unian.ua. 30 березня 2018. Процитовано 9 лютого 2021.
  3. ↑ Суддя "Танців з зірками" стала директором Київського хореографічного училища. segodnya.ua. 7 серпня 2020. Архів оригіналу за 25 липня 2021. Процитовано 9 лютого 2021.
  4. ↑ Татьяна Витязь (24 січня 2017). Екатерина Кухар и Александр Стоянов: невероятная история любви самой красивой балетной пары Европы (російською) . Viva. Архів оригіналу за 1 лютого 2017. Процитовано 13 вересня 2017.
  5. ↑ Юлия Мостовая. Екатерина Кухар: «Наш зритель очень избалован балетом» // Незалежний АУДИТОР : журнал. — 2017. — № 6 (65). — С. 138-157. Архівовано з джерела 14 вересня 2017.
  6. ↑ Екатерина Кухар: «У меня был один из лучших спектаклей в моей жизни», karavan.ua, 24.04.2019 (рос.) [Архівовано 8 березня 2022 у Wayback Machine.]
  7. ↑ Прима-балерина Катерина Кухар та Олександр Стоянов знову в Житомирі. zhytomyr-trend.in.ua (укр.). 5 листопада 2021. Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 листопада 2021.
  8. ↑ Балет «Діти ночі-2» з Катериною Кухар у Житомирі. zhytomyr-trend.in.ua (укр.). 6 листопада 2020. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 6 листопада 2020.
  9. ↑ Hungarian Ballet Grand Prix
  10. ↑ Кухар Катерина (українською) . Національна опери України. Архів оригіналу за 11 липня 2017. Процитовано 13 вересня 2017.
  11. ↑ Петро Порошенко (1 грудня 2016). Указ президента України №533/2016 (українською) . АПУ. Архів оригіналу за 3 грудня 2016. Процитовано 13 вересня 2017.
  12. ↑ Instagram. www.instagram.com. Процитовано 2 вересня 2026.
  13. ↑ Instagram. www.instagram.com. Процитовано 2 вересня 2026.
  14. ↑ До Дня Незалежності 1+1 покаже телеверсію унікального проєкту "Ковчег «Україна», 1plus1.ua, 16.08.2021 [Архівовано 26 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
  15. ↑ Вражаючий проєкт до Дня незалежності: "Ковчег «Україна» об'єднав на одній сцені десять століть української музики, 1plus1.ua, 27.08.2021 [Архівовано 9 березня 2022 у Wayback Machine.]
  16. ↑ Як Катерина Кухар додала грації героїні стрічки «Мавка: Лісова пісня»: відео зі зйомок, kino.24tv.ua, 9 березня 2021 [Архівовано 8 березня 2022 у Wayback Machine.]
  17. ↑ Міжнародний фестиваль імені Сержа Лифаря [Архівовано 8 березня 2022 у Wayback Machine.]

Література

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).