Каталіна де Ерасо
| Каталіна де Ерасо | |
|---|---|
ісп. Catalina de Erauso  | |
 | |
| Ім'я при народженні | ісп. Catalina de Herausa y Galarraga[1] |
| Псевдо | Alonso Díaz[2], Alonso Ramírez Díaz de Guzmán[2], Antonio de Erauso[2] і Antonio Erauso[3][4] |
| Народився | 10 лютого 1592[6] Сан-Себастьян, Країна Басків, Іспанія[6][2] |
| Помер | 1650[5][6][…] Cotaxtla Municipalityd, Нова Іспанія[6][2] |
| Країна |  Іспанія |
| Діяльність | мандрівник-дослідник, черниця, мемуарист, письменник, борець за свободу, солдат, killer |
| Знання мов | іспанська[2] і баскська[8] |
| Учасник | Арауканська війна |
Каталіна де Ерасо, відома як La Monja Alférez — «черниця-лейтенант» (1592, Сан-Себастьян, Іспанія — 1650, Котастла, Нова Іспанія) — напівлегендарна іспанська жінка-конкістадор і військовик, мандрівниця-дослідниця, торговка, мемуаристка, яка добилася папського дозволу носити чоловічий одяг.
Народилася в баскській сім'ї, батько і брати були солдатами у місті Сан-Себастьян.[9][10] З чотирьох років виховувалася в домініканському монастирі, щоб прийняти постриг, якщо не вступить у шлюб. 15-літню Каталіну жорстоко побили черниці, що спонукало її на рішучий вчинок — втекти з монастиря, переодягнувшись у чоловічий одяг. Кілька місяців вона мандрувала Іспанією, йдучи в найми до різних людей під ім'ям Франсиско де Лойола.[11]
У Більбао вона записалася юнгою на корабель, який рушав у Новий Світ. Досягнувши міста Консепсьйон у Чилі, вступила в солдати під ім'ям Алонсо Діас Рамірес де Гусман. У Арауканській війні служила під керівництвом кількох капітанів, у тому числі, ймовірно, під керівництвом власного брата, який ніколи цього не дізнався.[11][12]
Каталіна де Ерасо показала свою відвагу в бою, відбивши іспанський прапор в індіанців, за що була призначена лейтенант-губернатором і залишалася на цій посаді п'ять років. Вона добре володіла зброєю, брала участь у багатьох битвах і дуелях. Серйозне поранення змусило її зізнатися у своїй містифікації єпископу Агустину де Карвахалю. Отримавши від нього прощення, вона сховалася в монастирі.
У 1620 році архієпископ Ліми запросив де Ерасо до себе. У 1624 році вона приїхала в Іспанію, де вже добре знали про її сміливість. Діставшись Риму, Ерасо домоглася папської аудієнції і отримала від папи Урбана VIII дозвіл носити чоловічий одяг. Під час свого перебування в Іспанії написала автобіографічну книгу Historia de la monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita por ella misma[13]
У 1630 році знову повернулася в Нову Іспанію, щоб зайнятися мирними справами — її мули доставляли вантажі до Веракрусу, а сама вона взяла ім'я Антоніо де Ерасо.[14]
Померла у Котастлі в 1650 році.
Відомий прижиттєвий портрет Каталіни де Ерасо, написаний Франсіско Пачеко у 1630 році.
Див. також
Примітки
- ↑ ¡Asegurándonos de que no eres un robot!
- ↑ а б в г д е Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ https://www.pikaramagazine.com/2022/11/erauso-es-una-figura-trans-mas-inteligible-para-occidente-que-las-identidades-multiples-que-arrasaron-los-colonos/
- ↑ https://ojs.ehu.eus/index.php/papelesCEIC/article/download/26500/24691/109490
- ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #120485664 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ а б в г д varios autores Diccionario biográfico español — Real Academia de la Historia, 2011.
- ↑ а б OpenData BNP
- ↑ https://www.eitb.tv/eu/bideoa/itxi-liburuak-katalina-erauso-itziar-alduntzin/7409/178441/itxi-liburuak-katalina-erauso-itziar-alduntzin/
- ↑ de Erauso, Catalina. Historia de la Monja Alférez (ісп.). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Архів оригіналу за 12 червня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
- ↑ Catalina de Erauso. El primer aire de libertad. Euskomedia (ісп.). Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 11 липня 2013.
- ↑ а б Jerome R. Adams, Notable Latin American Women: Twenty-nine Leaders (1995, ISBN 0786400226), ch. 5, pp. 45-46.
- ↑ Catalina de Erauso. La monja. Euskomedia (ісп.). Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 11 липня 2013.
- ↑ Historia de la monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita por ella misma. Архів оригіналу за 13 січня 2016. Процитовано 21 грудня 2015.
- ↑ Goldmark, Matthew (3 квітня 2015). Reading Habits: Catalina de Erauso and the Subjects of Early Modern Spanish Gender and Sexuality. Colonial Latin American Review. 24 (2): 215—235. doi:10.1080/10609164.2015.1040278. ISSN 1060-9164. S2CID 161448980.
Бібліографія
- Erauso, Catalina de (1996), Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World, Boston: Beacon, ISBN 0-8070-7072-6. Trans. Michele Stepto and Gabriel Stepto.
- Stepto, Michele (1996), Introduction, у Erauso, Catalina de (ред.), Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World, Boston: Beacon, с. xxv-xliv, ISBN 0-8070-7072-6. Trans. Michele Stepto and Gabriel Stepto.
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).