Йон Тихий

Йон Тихий
Творець:	Станіслав Лем
Твори:	Футурологічний конгрес, Огляд на місці, Зоряні щоденники Йона Тихого, Мир на Землі і Йон Тихий: Космопілот
Стать:	чоловіча
Рід занять:	космонавт, мандрівник-дослідник
Роль виконує:	Олівер Ян

Йон Ти́хий (пол. Ijon Tichy) — вигаданий космонавт і дослідник, герой багатьох творів польського письменника Станіслава Лема. Соратник професора Тарантоги. Доля й рука письменника звели Йона Тихого з безліччю цікавих людей і серйозних проблем, про що він не забув згадати у своїх відомих Щоденниках. Відомий також як людина, що виявила, але так і не розв'зала загадку сепульок. Днем народження Йона Тихого можна вважати 27 грудня 1953 року — день опублікування першого твору з його участю «Подорожі двадцять четвертої» із «Зоряних щоденників Йона Тихого».

На його честь названо астероїд (343 000) Ijontichy (2009 BH73), який 2009 року відкрили німецькі астрономи.^[1]

Йон Тихий з'являється у книгах:

• Збірка оповідань «Зоряні щоденники Йона Тихого»
• Збірка оповідань «Зі спогадів Йона Тихого»
• Роман «Футурологічний конгрес»
• Роман «Огляд на місці»
• Роман «Мир на Землі»

У передмові до «Зоряних щоденників» автор писав:

…Йон Тихий сам відрекомендується читачеві в цих «Щоденниках», які ставлять його нарівні з такими безстрашними мужами давнини, як Карл Фридріх Ієронім Мюнхгаузен, Павло Маслобойников, Лемюель Гулівер або магістр Алькофрибас.

Тут прямо названо літературних попередників героя: барон Мюнхгаузен, Павло Маслобойников («смиренний Павлушка, Маслобойников син» — один з авторів літопису міста Глупова в «Історії одного міста» М. Є. Салтикова-Щедріна), Лемюель Гулівер (герой-оповідач у романі Дж. Свіфта «Мандри Гулівера»), магістр Алькофрибас Наз'є (псевдонім Франсуа Рабле, під яким він видав роман «Ґарґантюа і Пантаґрюель»). Отже, автор підкреслює, що цикл цей можна вважати пародійно-сатиричним епосом.

• Земля — історична батьківщина головного героя. Майже всі пригоди Йона Тихого із циклу «Зі спогадів Йона Тихого» (крім «Рятуймо Космос!») відбуваються на Землі.
• Місяць — супутник Землі, на момент написання «Зоряних щоденників» населений (там живе тітка Йона Тихого). Згодом, у романі «Мир на Землі» Місяць перестає бути населеним (мабуть, жителів переселено) і стає полігоном для гонки озброєнь шляхом некроеволюції.
• Марс — планета, про мешканців нічого невідомо — хто це, колонізатори чи корінне населення, але культура в них є. Про це свідчить згадка «марсіянських пісень» (14-та подорож).
• Сатурн — можливо, населений. У 14-й подорожі згадано сатурнійців, втім вони можуть і не мати жодного стосунку до Сатурна Сонячної системи.
• Юпітер — за даними ардритів (андроїдів із розважального супутника планети Ентеропія), населена планета з корінним населенням, про дані Йона Тихого нічого невідомо.

Астероїди, малі планети та зорі:

• Ерос — астероїд, що постраждав від туристів, які висікають на ньому любовні зізнання та серця (оповідання «Рятуймо космос!»).
• Церера — астероїд, який постраждав від туристів, які покрили своїми фотографіями всю поверхню астероїда (оповідання «Рятуймо космос!»).
• Юнона — мала планета, яка дуже постраждала від туристів, які відламують шматочки і кидають у космос (оповідання «Рятуймо космос!»).
• Бетельгейзе — α Оріона (подорож сьома: «Коли в понеділок, 2 квітня, я пролітав поблизу Бетельгейзе, метеорит розміром не більший від квасолини пробив обшивку, вивів з ладу регулятор потужності і пошкодив кермо — ракета втратила керування»).

Планети з їхніми жителями, цивілізаціями, порядками й укладом слугують чіткішому розумінню проблем і питань, які розглядає автор. Деякі планети згадано побіжно, а на інших відбуваються події:

• Карелірія — тобто Калькуляторних Реліктів Репатріація^{[уточнити]}, планета в системі Проціона, яка стала володіннями імператора Калькулятриція (11-та подорож).
• Неназвана планета в системі Проціона — населена, мешканці — мельманліти, розумна раса, що підтримує добросусідські відносини із землянами (11-та подорож).
• Алантропія — планета, населена ящерами (можливо, розумними) (11-та подорож).
• Амауропія — планета в сузір'ї Циклопа, населена, мешканці — мікроцефали, людиноподібні істоти зі синьою шкірою (12-та подорож).
• Арденурія — планета, яка дещо постраждала від вигонтів — космічних волоцюг (викрадено материк) (12-та подорож).
• Зазьява — планета в сузір'ї Краба, батьківщина Магістра Оха (13-та подорож).
• Європія — населена планета, жителі якої були відомі взаємною неприязню доти, доки на ній не впровадили винахід Магістра Оха — Протез Свободи Дій (13-та подорож).
• Арделурія — планета, осьове обертання якої за пропозицією Магістра Оха було зупинено (в такий спосіб застосовано інший його винахід — Протез Об'єктивної істини) (13-та подорож).
• Ентероптоза — планета, мешканці якої після вичерпання запасів природних копалин перейшли — за пропозицією Магістра Оха — на розведення ручних електричних вугрів (цей винахід Магістра Оха називався Протез Прогресу) (13-та подорож).
• Пінта — залита водою планета з панівним режимом — «абсолютним рибізмом» (поклоніння і обожнювання риб); мешканці планети живуть в умовах тоталітарної системи, сподіваючись завдяки цьому в майбутньому досягти небувалого розквіту (13-та подорож).
• Панта — сусідня планета з панівним режимом знеособлення — «Замінником вічності» — результат діяльності Магістра Оха; мешканці планети, які по-своєму досягли «розквіту» (13-та подорож).
• Ентеропія — 6-та планета подвійного сонця в сузір'ї Тельця. 8 континентів, 2 океани. Населена, панівні істоти — ардрити. Згодом (у романі «Огляд на місці») Йон Тихий з'ясує, що Ентеропія є супутником планети Енція і слугує парком розваг (14-та подорож).
• планета системи Регула — населена планета з мілітаризованою цивілізацією, званою регуліанами (20-та подорож).
• Дихтонія — планета, розташована на відстані 1000 світлових років від Землі, схожа на Землю (зоряну систему та інші координати не вказано). Мешканці — за 1000 років до прильоту Йона були схожі на людей, але на момент прильоту остаточно і безповоротно стали нелюдоподібними через найвищий рівень науки і безвідповідальне ставлення до неї (21-а подорож).
• Уртама — населена планета, населення — розумні істоти мемноги (ввічливі та чемні істоти), правитель — Октопус (22-га подорож).
• Сателіна — населена планета системи Еріпелази, про мешканців відомо мало — тільки те, що носи відростають у них дуже швидко. Під назвою Сателіна в цій зоряній системі значиться ще близько 200 об'єктів — планет і супутників (22-га подорож).
• Андригона — стара населена планета системи Еріпелази, про мешканців відомо трохи більше — вони гостинні, ввічливі, але переконані в неможливості життя на Землі (22-га подорож).
• Антилена — населена напіврідка планета з дуже спекотним кліматом, населення — розумні істоти п'ятірники^{[уточнити]} (мають по 5 кінцівок для ходіння, по 5 органів зору тощо, а також 5 статей) (22-га і 25-та подорожі).
• Егілія — населена планета, населення — розумні істоти дартрити. Дартрити з усіх кінцівок мають тільки хвіст (22-га подорож).
• Арпетуза — населена планета системи однієї із зірок сузір'я Терезів, населення — розумні істоти (назва не вказана), дуже щирі та порядні (22-га подорож).
• Планета системи подвійної зорі Ерпейї — дуже маленька населена планета, мешканці — розумні істоти бджути, які розв'язали проблему нестачі місця за допомогою «атомних персонограм» і спеціального обладнання (23-я подорож).
• Планета системи однієї із зірок у туманності Нереїди — населена планета, розумні мешканці Animal hominiforme (називають себе індіотами), схожі на людей, тільки рот знаходиться посередині лоба, вуха під підборіддям, очі (близько 10 шт.) на щоках. Цивілізація індіотів досягла певного технічного прогресу і, не знаючи що робити, довірила свою долю машині (24-та подорож).
• Мутрія — населена планета в сузір'ї Великої Ведмедиці. З'єднана ракетним шляхом із Латридою (25-та подорож).
• Латрида — населена планета в сузір'ї Великої Ведмедиці. З'єднана ракетним шляхом з Мутрією (25-та подорож).
• Таїрія — кам'яниста планета, яку огинає ракетний шлях Латрида — Мутрія. Прославилася здичавілою картоплею (25-та подорож).
• Церулея — населена планета, населення і координати не вказано (25-та подорож).
• Прокітія — населена планета, розумні істоти — прокіти (істоти, схожі на людей, але ноги у них тільки до коліна, а нижче міститься колесо; прокіти всі захоплені астрономією) (25-та подорож).
• Планета з недослідженого простору (покрита джунглями) — планета з життям, розумних мешканців немає, з представників фауни відомі атлантозаври (25-та подорож).
• Планета з недослідженого простору (сусідня, цивілізована) — населена планета, обертається дуже швидко, розумні істоти пересуваються на двох ногах, при цьому одна з них коротша за іншу (для зручності пересування) (25-та подорож).
• Абразія — населена планета в сузір'ї Кита, розумні мешканці — абразійці (схожі на людей, тільки замість вух у них носи, а замість носа — вухо), на планеті один континент, на якому розташовано близько 80 держав, економіка яких побудована на взаємодії з «драконом» (величезною молюскоподібною істотою) («Про вигідність дракона»).
• Поліндронія — населена планета, населення і координати не вказано, сервісні служби огидні (22-га подорож).
• Мерситурія — населена планета з планет Заповідника. Про розумних істот нічого не відомо. Представники фауни: мурашка-кріслянка мучизадка (multipodium pseudostellatum Trylopii), змієног телескопник (anencephalus pseudoopticus tripedius Klaczkinensis), драньтьорийка невловима, мочистик швидкий, вочик грубий («Рятуймо Космос!»).
• Гвримахія — населена планета з планет Заповідника. Про розумних істот нічого не відомо. Представники фауни: підставний дволичник (serpens vitiosus Reichenmantlii) («Рятуймо Космос!»).
• Дердимона — населена планета з планет Заповідника. Про розумних істот нічого не відомо. Представники флори: чарівниця підступна (pliximiglaquia bombardans L.), дробильниця кам'янка («Рятуймо Космос!»).
• Белурія — населена планета з планет Заповідника. Про розумних істот нічого не відомо. Представники фауни: вудкаря, швидкоплиг задньокрилий. Представники флори: гірчак розумний (gentiana sapiens suicidalis Pruck), гірчак шалений («Рятуймо Космос!»).
• Протостенезія — населена планета з планет Заповідника. Про розумних істот нічого не відомо. Представники фауни: писарчик-передражничок (graphomanus spasmaticus Essenbachii. Представники флори: відчайдушний ошуканець («Рятуймо Космос!»).
• Стредогенція — населена планета з планет Заповідника. Про розумних істот нічого не відомо. Представники фауни: мстивець бездоріжний, топлець булькатний, розкценик зачаяний, ревун електричний, вонючка бридка. Представники флори: тепляк (Thermomendax Spirituosus Halucinogenes з родини Antrofage), холодняк, бризкалія («Рятуймо Космос!»).
• Аедоноксія — населена планета з планет Заповідника. Про розумних істот нічого не відомо. Представники флори: ехон довгоязикий (echolalium impudicum Schwamps) («Рятуймо Космос!»).
• Енція — населена планета зі системи подвійного (червоного і блакитного) сонця в сузір'ї Тельця, має планету-супутник Ентеропія штучного походження (т. зв. «надувак»), є місцем дії в романі «Огляд на місці». Панівна раса — енціани (члаки), що походять від нелітаючих птахів. На планеті існують дві держави — Люзанія і Курдляндія. Курдляндія — держава, курс якої спрямований на збереження природи і взаємодії, всі жителі мешкають у гігантських тваринах — у курдлях (градозаври), у курдлях також розміщені і адміністративні будівлі (т. зв. топартаменти тощо). Люзанія — держава, курс якої спрямований на розвиток науки і техніки, багато проблем розв'язано за допомогою етикосфери, що складається з шустрів (аналогів нанороботів). Історію Енції автор продумав глибоко, навів різні погляди на одні й ті ж історичні події планети («Огляд на місці»).
• Теропія — «третьорозрядна планета» (за словами Йона Тихого) в сузір'ї Кита. Згадана в 26-й подорожі, тому може вважатися в цьому списку сторонньою.
• Борелія — планета із зоряного рою в Оріоні. Згадана в 26-й подорожі, тому може вважатися в цьому списку сторонньою.
• Пантелюза — планета, що прославилася Труванками — найбалакучішими рослинами у Всесвіті. Згадана в 26-й подорожі, тому може вважатися в цьому списку сторонньою.
• Стредогенція — населена планета, про розумних істот відомо, що вони ховають своїх покійників у штучних супутниках на орбіті. Згадана в 26-й подорожі, тому може вважатися в цьому списку сторонньою.
• Меопсера — населена планета, розумні істоти — Муціохи, які дуже схожі на людей. Згадана в 26-й подорожі, тому може вважатися в цьому списку сторонньою.
• Суперсупутник альфа Кассіопеї Y («а може бути Ерідана» — за словами Йона Тихого) — населений супутник планети, який вразив головного героя деякими подіями, крім того, там був у розквіті канібалізм (як і на інших супутниках Кассіопеї Y), але людям із Землі там ніхто не зашкодить, оскільки це суперечить їхнім кулінарним звичаям, а також там людей вважають отруйними й неїстівними. В «Останній подорожі» Йон Тихий вирішує іммігрувати на Суперсупутник альфа Кассіопеї Y.

• 1965 — Друг (пол. Przyjaciel). Польща. За мотивами однойменного оповідання (яке не увішло до жодного циклу), але головного героя замінено інженером Тихим (Петро Куровський).
• 1965 — Професор Зазуль (пол. Profesor Zazul). Польща, режисер Марек Новицький, Ежи Ставицький, у ролі Йона Тихого П. Куровський.
• 1979 — Подорож чеотирнадцята, телевистава із циклу «Цей фантастичний світ», СРСР.
• 1985 — Із щоденників Йона Тихого. Подорож на Інтеропію, анімаційний фільм, кіностудія «Азербайджанфільм», режиссёр Геннадій Тищенко (СРСР). Роль Тихого озвучив Лев Дуров.
• 1999 — Із зоряних щоденників Йона Тихого (нім. Aus den Sterntagebüchern des Ijon Tichy), ФРН. У ролі Тихого — Олівер Ян.
• 2000 — Із зоряних щоденників Йона Тихого 2 (нім. Aus den Sterntagebüchern des Ijon Tichy II). У ролі Тихого — Олівер Ян.
• 2007 — Йон Тихий: Космопілот (нім. Ijon Tichy: Raumpilot). Серіал, Німеччина. У ролі Тихого — Олівер Ян.

• 1962 — "Зоряні щоденники Йона Тихого" — радіовистава за мотивами передмови, 14-ї, 22-ї та 26-ї подорожей. У ролях: Р. Плятт, Г. Віцін, О. Табаков та ін.
• 1988 — «Зоряні щоденники Йона Тихого» — радіовистава з 8-ї подорожі (з невеликими скороченнями). У ролях: О. Калягін, Ю. Яковлєв, О. Табаков.
• 2000 — «Повний поворот навколо. Зоряні щоденники Йона Тихого» — радіовистава.
• 2004 — «Подорож» — вистава за мотивами 7-ї подорожі. Постановка братів Андрія та Іллі Носкова, де вони зіграли головні ролі.^[2]

• Володимир Третьяков написав оповідання «В гостях у курдля». Ця розповідь є ніби фрагментом 14-ї подорожі, який не увійшов до офіційного видання.
• Існує серіал «Дивні пригоди Йони Шекета» («шекет» на івриті означає «тихий») російсько-ізраїльського письменника-фантаста Песаха (Павла) Амнуеля, де герой, який дуже нагадує Йона Тихого, діє в оточенні ізраїльських реалій та у фентезійному антуражі.
• Ігор Край написав у журналі «Світ фантастики» оповідання «Очі і галактика» — огляд космічних імперій із різних творів очима Йона Тихого.
• Радянський письменник-фантаст Олександр Казанцев у романі-трилогії «Фаети» описує пригоди Інко Тихого, який, крім алюзій на Йона Тихого, є прототипом Кон-Тікі.