Зоран Жмирич
| Зоран Жмирич | |
|---|---|
| Zoran Žmirić | |
 | |
| Народився | 10 березня 1969 (57 років)  Рієка, СФРЮ |
| Громадянство |  Югославія →  Хорватія |
| Національність | хорват |
| Діяльність | письменник, журналіст, музикант, публіцист |
| Сфера роботи | література[1], публіцистика[1] і музика[1] |
| Знання мов | хорватська |
| Мова творів | хорватська |
| Сайт: zmiriczoran | |
Зоран Жмирич (хорв. Zoran Žmirić; Рієка, 10 березня 1969), хорватський письменник, музикант, колумніст, член Хорватського товариства письменників.
Життєпис
Народився, навчався, живе й працює у рідному місті Рієці. Брав участь у Війні за незалежність Хорватії[2]. Одним з перших на просторах колишньої Югославії став писати про електронні й комп'ютерні ігри, був співзасновником і головним редактором (2001–2010) першого хорватського геймерського сайту gamer.hr[3]. Співпрацював з виданнями Monitor.hr, PCPlay, Corner.hr, Info Express, Hacker, Globalnet.hr / Gamenet.hr, Republika, Popcorn.hr, Novi list, VipOnline, RiRock.com, MojaRijeka.hr.
2008 року став фіналістом конкурсу видавництва VBZ на найкращий неопублікований рукопис з романом «Блокбастер». 2009 роман вийшов друком, а 2010 його визнали одним з п'яти найкращих нових романів Хорватії (за версією видання tportal.hr)[4]. Зараз роман перекладено італійською, польською і українською (2017) мовами.
Бас-гітарист гуртів Laufer (1987–1989), Grad (1998–2000)[5]. Учасник культурного об'єднання Grč (автор текстів і музики).
Твори
- Kazalište sjena (Театр тіней) (Adamić, 2002)
- Vrijeme koje nam je pojeo Pac-Man (Час, який поїв Пакку-ман) (Meandar, 2005)
- Blockbuster (Блокбастер) (VBZ, 2009; AdPublik, 2012)
- Riječke rock himne (Рієцькі рок-гімни) (KUD Baklje, 2011)
- Snoputnik (Снопутівник) (Hrvatsko društvo pisaca, 2014)
- Zapisano metkom (Записано кулею) (Studio TiM, 2015)
Українські переклади
- Жмирич З. Їм хоча б не до тебе... (поезії) // ТекстOver. — 2015. — Ч. 5. — С. 15. [Архівовано 6 серпня 2017 у Wayback Machine.]
- Жмирич З. Продав «калашникова»... // Український простір. — 2016. — 16 листопада. [Архівовано 6 серпня 2017 у Wayback Machine.]
- Жмирич З. Блокбастер [Архівовано 24 червня 2018 у Wayback Machine.] / Пер. з хорв. В. Криницького. — Х. : Фабула, 2018. — 224 с. (ISBN 978-617-09-3933-3).
- Жмирич З. Записано кулею [Архівовано 10 жовтня 2020 у Wayback Machine.] / Пер. з хорв. В. Криницького. — Тернопіль : Крок, 2020. — 124 с. (ISBN 978-617-692-565-1).
Нагороди
- «Письменницьке перо» — нагорода Хорватського товариства письменників за найкращу книжку року («Блокбастер», 2009/2010 рр.)
- Щорічна премія міста Рієки за творчу працю і культурні досягнення (за 201 рік, вручено 2011 року)
Примітки
- ↑ а б в Чеська національна авторитетна база даних
- ↑ Зоран Жмирич: Не хочу бути частиною схеми // Український простір. — 2015. — 15 вересня. Архів оригіналу за 6 серпня 2017. Процитовано 6 серпня 2017.
- ↑ Hall of Fame: Zoran «Gand» Žmirić. Архів оригіналу за 6 серпня 2017. Процитовано 6 серпня 2017.
- ↑ Poznati finalisti tportalove književne nagrade // tportal.hr. — 2010. — 12 червня. Архів оригіналу за 6 серпня 2017. Процитовано 6 серпня 2017.
- ↑ Найкращий Grad хорватського року // Український простір. — 2016. — 10 січня. Архів оригіналу за 6 серпня 2017. Процитовано 6 серпня 2017.
Джерела
- Зоран Жмирич на сайті Хорватського товариства письменників (хорв.)
- Особистий сайт [Архівовано 31 липня 2017 у Wayback Machine.]
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).