YaChudo

Ешлі Волтерс

Переглядів: 0. Оновлено 09.11.2026.

Ешлі Волтерс
Народився30 червня 1982[1][2] (44 роки) Редагувати інформацію у Вікіданих
Лондон, Велика Британія[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Громадянство Велика Британія Редагувати інформацію у Вікіданих
Діяльністьактор, кіноактор, репер, телеактор, кінорежисер, телережисер, кінопродюсер, кіносценарист, композитор Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materТеатральна школа Сільвії Янгd і Pimlico Academyd Редагувати інформацію у Вікіданих
ЗакладBBC Редагувати інформацію у Вікіданих
Роки діяльності1992 — тепер. час
У шлюбі зDanielle Waltersd Редагувати інформацію у Вікіданих
ЧленствоSo Solid Crewd[3] Редагувати інформацію у Вікіданих
IMDbnm0910180
CMNS: Ешлі Волтерс у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Ешлі Ентоні Волтерс[4] (англ. Ashley Anthony Walters, також відомий під сценічним псевдонімом Ашер Ді; нар. 30 червня 1982) — англійський актор і репер. Вперше здобув популярність як учасник гурту «So Solid Crew». 2001 року гурт очолив британський хіт-парад з другим синглом «21 Seconds».

На телебаченні Волтерс відомий своїми ролями в серіалах BBC «Грейндж-Гілл» (1997), «Шторм» (2000), «Афера» (2007), «Ізгої» (2011), «Далекобійники» (2013) та «Кайдани» (2015), кримінальній драмі Channel 4 «Ватажок» (2011—2023), серіалі E4 «Чужі» (2016), серіалі Sky One «Куленепробивний» (2018—2021), серіалі Disney+ «Тисяча ударів» (2025) та серіалах Netflix «Сумую за тобою» і «Підлітковий вік» (обидва 2025 року). Він також зрежисував епізоди серіалу «Тисяча ударів». За свою роль у фільмі «Підлітковий вік» Волтерс був номінований на премії «Еммі» та «Золотий глобус». Серед його фільмів — «Хлопчик-куля» (2004), «Розбагатій або помри» (2005) та «Життя та лірика» (2006).

Ранні роки

Народилася 30 червня в Пекхемі, на південному сході Лондона,[5][6] у сім'ї вихідців із Ямайки та Гаяни. Його виховувала мати, Памела Кейс, яка працювала в органах місцевого самоврядування[7]. Волтерс розповідав, що відсутність батька в дитинстві частково підштовхнула його до правопорушень[8].

З чотирьох років він навчався в початковій школі Святого Георгія в Камбервеллі, де навчання велося за програмою Церкви Англії. Згодом перейшов до школи Пімліко, яка нині має назву Академія Пімліко[9], і склав іспити на атестат про загальну середню освіту, отримавши високі оцінки з усіх десяти предметів[9]. Також він опановував акторську майстерність в Театральній школі Сильвії Янг[9].

У липні 2001 року після сварки з інспектором дорожнього руху під час перевірки паркування у Волтерса виявили заряджений пневматичний пістолет Brocock, перероблений для стрільби бойовими набоями[10]. Його заарештували, а 2002 року засудили до 18 місяців ув'язнення в установі для неповнолітніх правопорушників. Оскільки до того він уже провів під вартою дев'ять місяців, після вироку йому залишалося відбути ще сім місяців, щоб повністю відбути призначене покарання[10][11].

Музична кар'єра

Волтерс розпочав музичну кар'єру як репер під псевдонімом Asher D[12]. 2001 року він приєднався до гурту «So Solid Crew», який виконував британський герідж[13].Того ж року гурт очолив британський хіт-парад синглів із другою композицією «21 Seconds»[9].

Після розпаду гурту Волтерс почав виступати сольно. 2006 року він записав альбом «In Memory of the Street Fighter»[14] до якого увійшли сингл «Andrea» та композиція «Every Little Thing I Say»[14]. 2008 року вийшов його студійний альбом «The Appetiser» з дванадцяти композицій, створений у співпраці з Лоуренсом Езрою[14].

На початку 2012 року Волтерс уклав контракт з інді-лейблом SK Records[15]. 29 липня того ж року вийшов його сингл «How You Like Me Now», а 12 листопада — «Your Love», записаний за участю Аліші Діксон[15].

Акторська кар'єра

У 10 років Волтерс зіграв Омара в телесеріалі «Хроніки молодого Індіани Джонса» (1992)[16], а в 14 років — Енді в серіалі «Грейндж-Гілл» (1997)[17]. 2004 року він знявся в повнометражному фільмі режисера Сола Дібба «Крутий хлопець»[5]. Волтерс зіграв Рікі — хлопця, який щойно вийшов із в'язниці й намагається повернутися до нормального життя. За цю роль його визнали найкращим дебютантом на церемонії вручення премії Британського незалежного кіно[16]. 2005 року також знявся у фільмі «Розбагатій або помри»[16].

2006 року Волтерс зіграв Вульфа у фільмі «Громобій»[5] та Денні у фільмі «Життя та лірика»[5]. 2007 року знявся у фільмі «Кімната тортур»[18] разом з Сельмою Блер і Мелісою Джордж, а також у стрічці «Дорогою свавілля»[5]. Волтерс зіграв Лейсі в пілотному епізоді драматичного серіалу BBC Three «West 10 LDN»[18]. У четвертому сезоні телесеріалу BBC «Віртуози» він з'явився в п'яти епізодах у ролі Біллі Бонда[18]. Він також з'явився у ситкомі MTV «Top Buzzer» і зіграв Ела Бі у фільмі «Смертельний лабіринт» (2006), де його партнером по знімальному майданчику був Денніс Гоппер[18].

2002 року Волтерс виступав на сцені Королівського національного театру у виставі Роя Вільямса «Sing Yer Heart Out for the Lads»[19], а у 2008 році — у театрі Королівський двір у виставі Леві Девіда Аддаї «Oxford Street»[20]. У фільмі «Вівторок» (2008) Волтерс зіграв викрадача коштовностей. У лютому та березні 2010 року він також брав участь у постановці п'єси Боли Агбадже театрі Королівський двір[21].

Він з'являвся в поліційній драмі «Білл» і драмі про пожежників «Лондон горить», що виходили на каналі ITV[18]. 16 березня 2009 року комік Стюарт Лі згадав про роботу Волтерса в серіалі «Грейндж-Гілл» та його автобіографію в епізоді свого шоу «Stewart Lee's Comedy Vehicle» на BBC Two[18]. Того ж року Волтерс знявся в телевізійній екранізації роману Андреа Леві «Маленький острів», показаній на BBC[18], а в короткотривалому драматичному серіалі «Ізгої» (2011) зіграв Джека Голта[18].

У межах освітнього проєкту BBC «Off By Heart Shakespeare» Волтерс прочитав один із найвідоміших монологів драматурга — слова Ромео з трагедії Шекспіра «Ромео і Джульєтта» — «Стривай! Що за світло заблимало в окні? Оце вже й схід, і Джульєтта — сонце!»[22]. У жовтні 2011 року Волтерс знявся у слешері Арджуна Роуза «Демони ніколи не вмирають»[18]. Того ж року він почав виконувати роль Душана в чотирисерійному кримінальному драматичному серіалі каналу Channel 4 «Ватажок»[5].

У лютому 2012 року актор зіграв Кріса в драматичному серіалі BBC «Inside Men»[18]. Першого дня знімання епізоду серіалу «Доктора Хто» Волтерс ледь не накликав на себе неприємності з боку продюсерів[18]. Він опублікував у соцмережі фотографію зі знімального майданчика: актор сидів у трейлері в костюмі свого персонажа, а підпис складався лише з одного слова — «Космос». Її негайно видалили[23]. 2013 року Волтерс повернувся до ролі головного героя Душана в другому сезоні серіалу «Ватажок»[5]. 2017 року отримав почесну нагороду Британського фестивалю міського кіно за 25 років вагомого внеску в розвиток кіно й телебачення[24].

У 2018—2022 роках Волтерс разом з Ноелем Кларком створив британський поліційний серіал «Куленепробивний», у якому вони також виконали головні ролі. Протягом трьох сезонів Волтерс грав Ронні Пайка — співробітника Національного агентства боротьби зі злочинністю Великої Британії[25][26]. 2024 року Волтерс знявся в рекламній кампанії чаю PG Tips, режисером якої був Стів Макквін[27].

2025 року розпочалося знімання повнометражного фільму «Анімол» — режисерського дебюту Волтерса[28]. Того ж року він зіграв детектива-інспектора Люка Баскомба в серіалі Netflix «Юнацтво»[29]. Його персонаж відіграє центральну роль у двох епізодах, кожен із яких знято одним безперервним планом тривалістю близько години[29]. Пізніше Вотерс зізнався, що це був найскладніший акторський досвід у його кар'єрі[29]. За цю роль він був номінований на премію «Еммі» 2025 року як найкраща чоловіча роль другого плану в мінісеріалі, серіалі-антології або телефільмі.

2026 році Вотерс приєднався до акторського складу британського науково-фантастичного трилера «First Woman», створеного для телеканалу ITV. Він виконує роль Бена Рейта, чоловіка біологині Клер Рейт, яка зникає після того, як стає першою жінкою, що ступила на поверхню Місяця. За сюжетом, Бен намагається з'ясувати обставини зникнення дружини та розкрити правду про події, пов'язані з місячною місією. Серіал складається із шести епізодів; серед інших виконавців головних ролей — Андреа Райзборо, Дженніфер Елі й Алекс Гасселл[30].

Особисте життя

Волтерс з дружиною Даніель Ісаї, 2026 рік

У Волтерса четверо дітей від колишньої партнерки[31]. Він живе зі своєю дружиною, Даніель Волтерс, і двома їхніми дітьми в Герн-Беї, графство Кент[32]. Його дружина також акторка, відома за ролями в серіалах «Жувальна гумка», «Ватажок» і «Жителі Іст-Енду»[33]. Волтерс — двоюрідний брат співачки Олівії Дін[34].

31 березня 2014 року його оштрафували на 600 фунтів стерлінгів після того, як він визнав, що у вересні 2013 року напав на охоронця в Абердіні[35]. У липні 2014 року його оштрафували на 1250 фунтів стерлінгів за зберігання канабісу в Голігеді, Англсі[36]. У травні 2016 року Волтерса оштрафували на 1000 фунтів стерлінгів визнавши, що погрожував працівникам готелю Hilton в Іслінгтоні та поводився з ними агресивно[37].

Волтерс є палким уболівальником ФК «Арсенал»[38]

Політичні погляди

У грудні 2019 року Волтерс разом з 42 іншими відомими представниками культурної сфери підписав відкритого листа на підтримку Лейбористської партії на чолі з Джеремі Корбіном напередодні парламентських виборів 2019 року. У листі зазначалося, що «передвиборча програма Лейбористської партії під керівництвом Джеремі Корбіна пропонує докорінні зміни, ставлячи потреби людей і захист довкілля вище за приватні прибутки та особисті інтереси вузького кола осіб»[39][40].

Фільмографія

Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
1992 с Хроніки молодого Індіани Джонса The Adventures of Young Indiana Jones Омар
1997 с Grange Hill Енді Філліпс
1999 тф The Murder of Stephen Lawrence Стюарт Лоуренс
1999 кф Take 2 Бро
2000 ф The Elevator Молодий чоловік
2000 ф Some Voices Працівник кухні
2000 ф Born Romantic Лі
2000 с The Coral Island Джек
2000 с Storm Damage Стефан
2000 с Urban Gothic Лео
2000 с The Bill Майкл Декстер
2000 с Never Never Лі
2001 с Shockers: Parent's Night Браян
2001 с The Whistle-Blower Кіт Ліндо
2001 с The Bill Джесс Томас
2001 с Dark Realm Студент
2002 с The Hidden City Сід
2003 с Гоблі Сіті Holby City Рой Вудлі
2004 с Top Buzzer Багсі
2004 ф Bullet Boy Рікі
2005 ф Смертельний лабіринт House of 9 Ел Бі
2005 ф Гол! Goal! Карл Френсіс
2005 ф Розбагатій або помри Get Rich or Die Tryin' Антуан
2005 с Last Rights Макс
2006 ф Громобій Stormbreaker Вулф
2006 кф Cubs Карл
2006 ф Life and Lyrics Денні Льюїс
2007 ф Кімната тортур WΔZ Деніел Леоне
2007 ф Дорогою свавілля Sugarhouse Ді
2007 с Hustle Біллі Бонд
2008 с West 10 LDN Лейсі
2008 ф Спіді Гонщик Speed Racer Принц Кабала
2008 ф Вівторок Tuesday Біллі
2009 тф Small Island Майкл
2010 с Five Days Джамал Метьюз
2011 с Bedlam Марк
2011 с Ізгої Outcasts Джек Голт
2011—2023 с Ватажок Top Boy Душейн
2011 кф Reparations for the Soul Сутність
2011 ф Anuvahood Крекс
2011 ф Sket Трей
2011 ф Demons Never Die Бейтс
2012 ф St. George's Day Кутц
2012 с Inside Men Кріс
2012 с True Love Пол
2012 с Sinbad Абдул-Фахім
2013 с Доктор Хто Doctor Who Грегор ван Баален
2013 с Truckers Стівен Ворлі
2013 ф Fedz Черокі Блейм
2013 ф Grace and Danger Феллінг
2013 ф All Stars Марк
2014 ф Montana Раян
2014 с Мушкетери The Musketeers Харон
2014 с The Secrets Рей
2014 с Мовчазний свідок Silent Witness Інспектор Дейл Картер
2015 с Cuffs Констебль Раян Дрейпер
2016 с The Aliens Крістоф
2016 ф Billionaire Ransom Денні Дорсі
2016 ф 2+1 Demain tout commence Ловелл
2017 с Safe House Джон Ченнінг
2017 с In The Dark Інспектор Тім Корніш
2018—2021 с Bulletproof Офіцер Національного агентства з боротьби зі злочинністю Ронні Пайк
2025 с A Thousand Blows Свіч (батько Гезекії Московича)
2025 с Missing You Джош Б'юкенен
2025 с Юнацтво Adolescence Інспектор Люк Баскомб
2026 ф Залишся Remain Оскар
с First Woman Бен Райт

Веб

Рік Назва Роль Нотатки
2018 Історія Широ Тай Частина 3 (Короткий серіал на YouTube); Камео

Дискографія

Студійні альбоми

Дата Назва Позиції в чартах Виконавець
Велика Британія
2002 Why Me?
  • Невиданий дебютний студійний альбом
–
 Asher D
14 червня 2004 Street Sibling
  • Другий студійний альбом
–
 Asher D
9 жовтня 2006 In Memory of the Street Fighter
  • Третій студійний альбом
–
 Asher D
26 лютого 2009 Ashley Walters
  • Четвертий студійний альбом
–
 Ashley Walters

Мікстейпи

Дата Назва Позиції в чартах Виконавець
Велика Британія
червень 2006 Cure 4 Cancer
  • перший мікстейп
–
 Asher D
4 лютого 2007 The Appetiser
  • другий мікстейп
–
 Asher D
15 грудня 2011 Forgotten Treasures Vol. 1
  • третій мікстейп
–
 Ashley Walters
31 грудня 2011 Forgotten Treasures Vol. 2
  • четвертий мікстейп
–
 Ashley Walters
31 грудня 2011 Forgotten Treasures Vol. 3
  • п'ятий мікстейп
–
 Ashley Walters
2 січня 2012 Forgotten Treasures Vol. 4
  • шостий мікстейп
–
–
 Ashley Walters
16 лютого 2012 Forgotten Treasures: The Complete Legacy
  • збірний мікстейп
–
 Ashley Walters

Сингли

Дата Назва Позиції в чартах Альбом Виконавець
Велика Британія
27 травня 2002 року «Back in the Day»/«Why Me?» #43 Why Me? Asher D
14 лютого 2006 року «This is Real» – In Memory of the Street Fighter Asher D
1 серпня 2006 року «Andrea» – Asher D
9 липня 2007 року «Still Here» – Asher D
5 листопада 2007 року «Inside Out» – Сингл поза альбомом Asher D за участю Ghetto
28 липня 2008 року «Lies» – Baby J за участю Ashley Walters
28 жовтня 2008 року «МО (Частина 2)» – Ashley Walters Ashley Walters
12 січня 2009 року «M.O. (Pt. 2)» – Ashley Walters за участю Mutya Buena
18 травня 2009 року «Own Two Feet» – Ashley Walters за участю Chipmunk
29 липня 2012 року «How You Like Me Now» – TBC Ashley Walters за участю Lisa Moorish
11 листопада 2012 року «Your Love» – Ashley Walters за участю Аліши Діксон
Нагороди та номінації
Рік Премія Категорія / нагорода Назва Результат Джерело
2004 Премія британського незалежного кіно Найкращий дебют Bullet Boy Перемога [41]
2020 National Film Awards UK Найкращий актор у телесеріалі Ватажок Номінація [42]
2025 Прайм-тайм премія «Еммі» Найкраща чоловіча роль другого плану в мінісеріалі, серіалі-антології або телефільмі Юнацтво Номінація [43]
Премія онлайн-критиків кіно і телебачення Найкращий актор другого плану Номінація [44]
Премія «Золотий дербі» Найкращий актор другого плану в мінісеріалі або телефільмі Номінація [45]
National Film Awards UK Найкращий актор другого плану Номінація [46]
«Блек Рілл» Видатна роль другого плану в телефільмі або мінісеріалі Номінація [47]
«Астра» Найкращий актор другого плану в мінісеріалі або телефільмі Номінація [48]
2026 BAFTA Найкращий актор другого плану Номінація [49]
Премія «Вибір критиків» Найкращий актор другого плану в мінісеріалі або телефільмі Номінація [50]
Премія «Золотий глобус» Найкраща чоловіча роль другого плану в серіалі, мінісеріалі або телефільмі Номінація [51]

Примітки

  1. ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #131421476 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ Famous Birthdays — 2012.
  3. ↑ Ashley Walters’ very busy life after ‘Top Boy’: “I’m a man now, so I wanna do man things” / M. Williams — 2025. — ISSN 0028-6362
  4. ↑ INSIDE OUT. ASCAP. American Society of Composers, Authors and Publishers. Процитовано 2 травня 2023.
  5. ↑ а б в г д е ж Ashley Walters. rottentomatoes.com. Процитовано 20 березня 2025.
  6. ↑ Ashley Walters interview: Peckham, 'Top Boy' and Black British representation. Time Out London (брит.). 28 жовтня 2020. Процитовано 13 жовтня 2023.
  7. ↑ Who is Asher D?. Newsround. BBC. 25 березня 2002. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 27 квітня 2007.
  8. ↑ Ashley Walters opens up about growing up with an absent father. Evening Express (амер.). Press Association. 10 березня 2020. Процитовано 16 вересня 2020.
  9. ↑ а б в г So Solid middle-class upbringing. bbc.co.uk. 25 березня 2002. Процитовано 18 липня 2023.
  10. ↑ а б Asher D gets jailed for gun crime. Newsround. BBC. 25 березня 2002. Архів оригіналу за 2 вересня 2020. Процитовано 26 лютого 2007.
  11. ↑ Sean O'Neill (26 березня 2002). So Solid Crew rapper sentenced to 18 months for having loaded gun. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 25 квітня 2019. Процитовано 4 квітня 2018.
  12. ↑ Who is Asher D?. Newsround. BBC. 25 березня 2022. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 27 квітня 2022.
  13. ↑ So Solid Crew. discogs.com. Процитовано 11 жовтня 2024.
  14. ↑ а б в Asher D – In Memory Of The Street Fighter CD [AD82]. britishhiphop.co.uk. Процитовано 11 серпня 2022.
  15. ↑ а б Ashley Walters interview by Pete Lewis. Bluesandsoul.com. Грудень 2012. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 29 серпня 2014.
  16. ↑ а б в Ashley Walters. bifa.film. Процитовано 30 вересня 2020.
  17. ↑ Eames, Tom (5 березня 2016). 15 actors you forgot were in Young Indiana Jones. Digital Spy (брит.). Процитовано 11 березня 2021.
  18. ↑ а б в г д е ж и к л м Ashley Waters Credits. tvguide.com. Процитовано 20 березня 2025.
  19. ↑ [1] [Архівовано 18 September 2009 у Wayback Machine.]
  20. ↑ The Royal Court Presents Oxford Street. Royalcourttheatre.com. Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 29 серпня 2014.
  21. ↑ Off the Endz!. uktw.co.uk. Процитовано 20 березня 2025.
  22. ↑ Schools – Teachers – Off By Heart Shakespeare: Romeo and Juliet "But soft, what light through yonder window breaks?". BBC. 21 березня 2011. Архів оригіналу за 11 березня 2012. Процитовано 8 липня 2011.
  23. ↑ Lazarus, Susanna (22 жовтня 2011). Ashley Walters on his Doctor Who role: you'll see more of the Tardis than ever before. Radio Times. Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 21 січня 2013.
  24. ↑ Marie Ellis (11 вересня 2017). The British Urban Film Festival (BUFF) awards winners 2017. brokegirlinthecity.com. Процитовано 20 березня 2025.
  25. ↑ Noel Clarke and Ashley Walters return in Bulletproof: South Africa as three-part special comes to Sky One. www.skygroup.sky (брит.). Процитовано 17 січня 2021.
  26. ↑ Sky Drama Bulletproof Has Been Renewed For A Fourth Season. www.tyla.com (англ.). Процитовано 17 січня 2021.
  27. ↑ Houston, Amy (4 травня 2024). Steve McQueen directs £12m PG Tips TV return starring Ashley Walters. The Drum.
  28. ↑ Ntim, Zac (29 січня 2025). Ashley Walters Sets Debut Directorial Feature 'Animol'. Deadline Hollywood. Процитовано 29 січня 2025.
  29. ↑ а б в Biggs, Jade (15 березня 2025). Why Adolescence's Ashley Walters nearly quit the hit Netflix show. cosmopolitan.com. Процитовано 20 березня 2025.
  30. ↑ ITV Commissions Lunar Thriller First Woman Starring Andrea Riseborough And Ashley Walters. itv.com/presscentre. 23 квітня 2026. Процитовано 30 травня 2026.
  31. ↑ Ashley Walters on the perils of being Top Boy. Radio Times. 31 жовтня 2011. Архів оригіналу за 2 листопада 2011. Процитовано 31 жовтня 2011.
  32. ↑ Who is Danielle Walters? The wife of Top Boy star who lives in Herne Bay. Kent Live. 25 березня 2022. Процитовано 5 лютого 2024.
  33. ↑ Danielle Walters | Actress. IMDb (амер.). Процитовано 26 лютого 2025.
  34. ↑ Olivia Dean is crowned pop's most exciting new artist at the Grammys. www.bbc.com (брит.). 2 лютого 2026. Процитовано 3 лютого 2026.
  35. ↑ Former So Solid Crew member Ashley Walters fined for Aberdeen assault. BBC News. 31 березня 2014. Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 30 червня 2020.
  36. ↑ Davenport, Justin (11 липня 2014). So Solid Crew rapper Asher D caught with cannabis at Welsh airport. Evening Standard. London. Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 30 червня 2020.
  37. ↑ Kirk, Tristan (9 травня 2016). So Solid Crew rapper Ashley Walters fined for abusive tirade at hotel staff. Evening Standard. London. Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 30 червня 2020.
  38. ↑ Arsenal Unveil New Emirates Stadium Artwork. Getty Images. 11 січня 2023. Процитовано 5 лютого 2024. Arsenal fan and actor Ashley Walters at the unveiling of the new Emirates stadium artwork at Candid Arts Gallery on January 11, 2023 in Islington, England.
  39. ↑ Vote for hope and a decent future. The Guardian. 3 грудня 2019. Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 4 грудня 2019.
  40. ↑ Proctor, Kate (3 грудня 2019). Coogan and Klein lead cultural figures backing Corbyn and Labour. The Guardian. Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 4 грудня 2019.
  41. ↑ 7th Annual BRITISH INDEPENDENT FILM AWARDS Announces the winners for 2004. British Independent Film Awards. 30 листопада 2004. Процитовано 7 червня 2026.
  42. ↑ 11th Annual National Film Awards - Nominees. National Film Awards UK. Процитовано 7 червня 2026.
  43. ↑ Emmy Awards 2025: The winners and nominations in full. BBC News. 15 вересня 2025. Процитовано 7 червня 2026.
  44. ↑ Anderson, Erik (10 серпня 2025). 29th Online Film and Television Association Awards: ‘Severance,’ ‘The White Lotus,’ ‘The Studio,’ ‘The Penguin’ Lead TV Nominations. AwardsWatch. Процитовано 7 червня 2026.
  45. ↑ Beachum, Chris (18 серпня 2025). 2025 Gold Derby TV Awards: ‘Squid Game,’ ‘Agatha All Along,’ ‘Adolescence’ dominate winners’ list. Gold Derby. Процитовано 7 червня 2026.
  46. ↑ Voting - Global Film Academy - National Film Awards. National Film Awards UK. Процитовано 7 червня 2026.
  47. ↑ 25th Annual Black Reel Awards Nominees. Black Reel Awards. 19 грудня 2024. Процитовано 7 червня 2026.
  48. ↑ A Complete List of the 2025 Astra TV Awards Nominations (Пресреліз). The Astras. 15 травня 2025. Процитовано 16 травня 2025.
  49. ↑ Richardson, Hollie (10 травня 2026). BAFTA TV Awards 2026: The Full List of Winners. The Guardian. Процитовано 11 травня 2026.
  50. ↑ Cafolla, Anna (5 січня 2026). Owen Cooper Picks up Best Supporting Actor in the Night’s Best Leather Moment at the 2026 Critics Choice Awards. Vogue. Процитовано 7 червня 2026.
  51. ↑ Minelle, Bethany (12 січня 2026). Golden Globes: One Battle After Another, Hamnet and Adolescence dominate. Sky News. Процитовано 7 червня 2026.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).