Еллен Нійт

Еллен Нійт
Еллен Нійт
ест. Ellen Niit
Народилася	13 липня 1928 ; Таллінн, Естонія
Померла	30 травня 2016 (87 років) ; Таллінн, Естонія
Поховання	Цвинтар Рахумяеd
Країна	Естонія
Діяльність	перекладачка, письменниця, поетеса, авторка
Alma mater	Тартуський університет
Знання мов	естонська
Роки активності	з 1954
Magnum opus	Suur maalritööd
У шлюбі з	Heldur Niitd і Яан Кросс
Діти (4 )	Toomas Niitd, Eerik-Niiles Krossd, Märten Krossd і Maarja Unduskd
Нагороди	Yearly prize of the Endowment of Literature by the Cultural Endowment of Estoniad (1971) Заслужений письменник Естонської РСРd (1977) Juhan Smuul literary awardd (1971, 1978)
IMDb	ID 1874013
	Медіафайли у Вікісховищі ;

Еллен Пеетеровна Нійт (ест. Ellen Niit), до шлюбу Хіоб (нар. 13 липня 1928^[6]^[7] , Таллін - пом. 30 травня 2016^[7], Таллін) — естонська письменниця і перекладачка. Заслужена письменниця Естонської РСР (1977).

Біографія

Закінчила Тартуський університет, факультет естонської мови і літератури (1952), вчилася в аспірантурі на відділенні естонської дитячої літератури (1952—1956).

З 1956 по 1961 рік — консультантка з поезії в Талліннській спілці письменників, а з 1961 по 1963 рік редакторка естонського телебачення.

Лауреатка Літературної премії Естонської РСР імені Юхана Смуула (1971, 1978).

Кандидатка філологічних наук (1985)^[8]

Переклала понад 120 віршів Шандора Петефі^[9].

Була одружена (1949—1958) з Хелдуром Нійтом. З 1958 року в шлюбі з письменником Яаном Кроссом (1920—2007). Має чотирьох дітей.

Похована на цвинтарі Рахумяе.

Творчість

Поезія

Kuidas leiti nääripuu (Finding the Christmas Tree), Eesti Riiklik Kirjastus 1954; Mixi kirjastus 2000; Tammerraamat 2013
Rongisõit (The Train Ride), Eesti Riiklik Kirjastus 1957; Tammerraamat, 2013
Karud saavad aru (The Bears Will Understand), Eesti Raamat 1967, 1971, 1972; Eesti Päevaleht 2010
Lahtiste uste päev (Open Door Day), Eesti Raamat 1970
Suur maalritöö (Colouring the World), Eesti Raamat 1971, 1985; Elmatar 2008; Tammerraamat 2015; A Film Eesti & Tammerraamat 2014
Midrimaa (Wonderland), Eesti Raamat 1974
Krõlli-raamat (The Book of Krõll), Eesti Raamat 1979
Oma olemine, turteltulemine (One's Own Beings and Comings), Eesti Raamat 1979
Filmikrõll (Nippet), Perioodika 1980
Suur suislepapuu (A Huge Apple Tree), Eesti Raamat 1983
Meil maal (At Our Farm), Eesti Raamat 1985
Tere, tere, lambatall! (Hello There, Little Lamb!), 1993
Kuidas Krõll tahtis põrandat pesta (How Krõll Tried to Mop the Floor), 1993
Krõlli pannkoogitegu (Krõll Makes Pancakes), Elmatar 1995
Ühel viivul vikervalgel (At a Rainbow-Light Moment), Tiritamm 1999
Kaelasall päkapikule (A Scarf for a Dwarf), Huma 2000
Veel ja veel. Krõlliga maal ja veel (More and More. On Land and Water with Krõll), Elmatar 2002
Taeva võti: luulet lastele 1954–2008 (The Key of Heaven), Tammerraamat 2012
Mänguvesi (Playing With Water), Tammerraamat 2013

Проза

Pille-Riini lood (Pille-Riin's Stories), Eesti Riiklik Kirjastus 1963; Eesti Raamat 1971; Tiritam, 2003; TEA Kirjastus 2008, 2013; Tammerraamat 2013
Jutt jänesepojast, kes ei tahtnud magama jääda (The Story of the Bunny Who Didn't Want to Fall Asleep), Eesti Raamat 1967, 1970; Tiritamm 2007; Tammerraamat 2018
Triinu ja Taavi jutud (Stories about Triinu and Taavi), Eesti Raamat 1970
Triinu ja Taavi uued ja vanad lood (Triinu's and Taavi's New and Old Tales), Eesti Raamat 1977; TEA Kirjastus 2007, 2013, Tammerraamat 2017
Ott kosmoses (Ott's Adventures in Space), Perioodika 1979
Jänesepoja õhtu koos isaga (The Little Bunny's Night with Father), Perioodika 1982
Onu Ööbiku ööpäev (Mr. Nightingale's Twenty-Four Hours), Tiritamm 1998
Onu Ööbik Öösorri tänavast (Mr. Nightingale from Nightjar Street), Tammerraamat 2017

Бібліографія

Умілий маляр ^[10]

Література

Нийт, Эллен Пээтеровна // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.

Примітки

↑ ^а ^б ^в Brockhaus Enzyklopädie — F.A. Brockhaus, 1796.
↑ ^а ^б Deutsche Nationalbibliothek Record #1016154518 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
↑ Eesti biograafiline andmebaas ISIK — 2004.
↑ ^а ^б http://ellen-niiit.weebly.com/perekond.html
↑ https://kultuur.postimees.ee/330489/in-memoriam-heldur-niit
↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑ ^а ^б Архівована копія. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑ Каталог РНБ. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.
↑ Ellen Niit. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.
↑ Каталог РНБ. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.

Посилання

Еллен Нійт [Архівовано 27 квітня 2021 у Wayback Machine.]

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13136"_data-entity-id="Q237227">[[:de:s:Brockhaus_Enzyklopädie|Brockhaus_Enzyklopädie]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q19446818|F.A._Brockhaus]],_1796.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q237227]][[d:Track:Q19446818]]</div>-1] а ^б ^в Brockhaus Enzyklopädie — F.A. Brockhaus, 1796.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/1016154518/_Record_#1016154518]_//_[[:Gemeinsame_Normdatei|Gemeinsame_Normdatei]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-2] а ^б Deutsche Nationalbibliothek Record #1016154518 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36570165"_data-entity-id="Q25504413">[[:et:Eesti_biograafiline_andmebaas_ISIK|Eesti_biograafiline_andmebaas_ISIK]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2004.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q25504413]]</div>-3] Eesti biograafiline andmebaas ISIK — 2004.

[[http://ellen-niiit.weebly.com/perekond.html_http://ellen-niiit.weebly.com/perekond.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4] а ^б http://ellen-niiit.weebly.com/perekond.html

[[https://kultuur.postimees.ee/330489/in-memoriam-heldur-niit_https://kultuur.postimees.ee/330489/in-memoriam-heldur-niit]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5] ttps://kultuur.postimees.ee/330489/in-memoriam-heldur-niit

[6] Архівована копія. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[:2-7] а ^б Архівована копія. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[8] Каталог РНБ. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.

[9] Ellen Niit. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.

[10] Каталог РНБ. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Еллен Нійт
ест. Ellen Niit
Народилася	13 липня 1928^[2]^[3]^[1] Таллінн, Естонія^[2]
Померла	30 травня 2016^[1] (87 років) Таллінн, Естонія
Поховання	Цвинтар Рахумяе^d
Країна	Естонія
Діяльність	перекладачка, письменниця, поетеса, авторка
Alma mater	Тартуський університет
Знання мов	естонська
Роки активності	з 1954
Magnum opus	Suur maalritöö^d
У шлюбі з	Heldur Niit^d^[4]^[5] і Яан Кросс^[4]
Діти (4 )	Toomas Niit^d, Eerik-Niiles Kross^d, Märten Kross^d і Maarja Undusk^d
Нагороди	Yearly prize of the Endowment of Literature by the Cultural Endowment of Estonia^d (1971) Заслужений письменник Естонської РСР^d (1977) Juhan Smuul literary award^d (1971, 1978)
IMDb	ID 1874013
Медіафайли у Вікісховищі