Дірбла Волш

Дірбла Волш
Дата народження	1960-ті
Громадянство	Ірландія
Alma mater	Дублінський міський університет
Професія	кінорежисерка, телережисерка, режисерка
Magnum opus	Matters of Stated, The House of Special Purposed і «Зачарована черепаха» Роальда Далаd
Нагороди	Премія «Еммі» за найкращу режисуру мінісеріалу, антології чи телефільмуd (2009)
IMDb	ID 0909608

Дірбла Волш (англ. Dearbhla Walsh) — ірландська режисерка кіно та телебачення, яка працювала над драматичними серіалами для кількох телеканалів в Ірландії та Великій Британії, включаючи епізоди серіалів «Жителі Іст-Енду», «Безсоромні» та «Тюдори».^[1] У 2009 році вона отримала премію «Еммі» за найкращу режисуру мінісеріалу, антології чи телефільму за першу частину серіалу «Крихітка Дорріт».^[2][3] У своїй промові з нагоди вручення нагороди вона відзначила свою тодішню співмешканку, телеведучу RTÉ Анну Нолан.^[4]

Волш двічі отримувала нагороду Ірландської академії кіно та телебачення за режисуру у 2011 та 2018 роках відповідно. У 2009 році міністр культури, комунікацій і спорту Ірландії Мартін Каллен назвав її «однією з наших найдовершеніших режисерок» (англ. one of our most accomplished directors).^[3][5]

Волш закінчила Дублінський міський університет та багато працювала на телебаченні, зокрема в дитячих програмах.^[4] Її робота над мильною оперою BBC «Жителі Іст-Енду» включала сюжетну ліні судового процесу щодо вбивства Литл Мо Мітчелл.^[6][7][8]

У 2004 році Волш зрежисувала для RTÉ фільм «Великий гавканець» (англ. The Big Bow Wow).^[9] Наступного року вона поставила для BBC Three «Країну розваг» (англ. Funland),^[10] а в 2006 році — чотирисерійний драматичний серіал RTÉ «Хованки» (англ. Hide and Seek).^[11][12] Також у 2006 році Волш, на замовлення RTÉ та ірландської Ради мистецтв, зняла короткометражний фільм «Матч» (англ. Match) для проєкту «Танець на коробці» (англ. Dance on the Box project), що був розроблений для просування теми танцю.^[13][14] Фільм отримав гранд у 18 000 євро.^[14] Ліам Фей із The Sunday Times описав його як «двох хлопців, що валяються на полі стадіону Кроук Парк»; фільм був одним із чотирьох, що транслювалися в рамках спеціальної програми під назвою «The View Presents… Dance on the Box».^[13]

У 2007 році Волш зрежисувала драму володаря премії BAFTA Денні Броклгерстаа «Поговори зі мною» (англ. Talk to Me) на каналі ITV.^[15] Волш захищала серіал, у якому були сцени сексуального характеру між одруженою учителькою та її 15-річним учнем, та заперечувала, що навмисно зробила їх «більш непристойними». Вона прокоментувала: «Я думаю, що відвертість сексуальних сцен та сексуальні сцени загалом були складними та лякаючими як для мене — режисерки, так і для акторів. Їх зовсім нелегко зробити, і всі вони повністю залежать від довіри. Це може бути відвертим для [телешоу] „дев'ятої години“, але це не стільки про секс, скільки про кохання. Метою точно не було шокувати. Тут взагалі не йшло речі про випробовування межі дозволеного».^[16]

У 2010 році вона зняла для BBC1 мінісеріал «Тиша» про глуху дівчину, яка стає свідком убивства. У головних ролях знялися Дуглас Геншелл та Джина Мак-Кі.^[17] Вона також зняла танцювальний фільм «Mo Mhórchoir Féin» з хореографом Фергусом О'Коншуїром, що став частиною серії «Танець на коробці» RTÉ. Фільм досліджує незручну роль тіла в сучасній ірландській церкві. Волш зняла два епізоди телесеріалу «Бульварні жахіття» та телеекранізацію однойменного роману Роальда Дала «Зачарована черепаха».^[18] Режисерка чотири рази була номінована на премію Ірландської академії кіно та телебачення.

У 2017 році Волш була однією з режисерів та першою жінкою-режисером, підписаних контрактом на третій сезон американського телесеріалу «Фарґо».^[19][20] Волш зрежисувала п'ятий та шостий епізоди сезону — «Будинок особливого призначення» (англ. The House of Special Purpose) та «Володар без милосердя» (англ. The Lord of No Mercy).^[20][21][22] Того ж року вона також зрежисувала епізод серіалу Netflix й Marvel «Каратель». У 2022 році вона зняла епізоди серіалів, що отримали премію Пібоді, — «Заради сестри» та «Сяюча долина».

Станом на вересень 2026 року Дірбла Волш 12 перемог та 14 номінацій різних кінотелевізійних премій.^[25]