Дівчина-вивірка
| Дівчина-вивірка | |
|---|---|
| Історія | |
| Видавець | Marvel Comics |
| Дебют | Marvel Super-Heroes ч. 2 № 8 (зима 1991) |
| Автор(и) | Стів Дітко і Will Murrayd |
| Характеристики | |
| Справжнє ім'я | Дорін Аллін Ґрін |
| Позиція | добро |
| Вид | Мутована людина |
| Громадянство | |
| Актор | Мілана Вайнтрубd |
| Команди й організації | |
| Месники і Great Lakes Avengersd | |
| Вороги | |
| Доктор Дум | |
Ді́вчи́на-ви́ві́рка (або Ді́вчи́на-білка́; англ. Squirrel Girl), справжнє ім'я Дорін Аллін Ґрін (англ. Doreen Allene Green) — супергероїня, яка з'являється в американських коміксах, виданих Marvel Comics. Створений письменником Віллом Мюрреєм та письменником-художником Стівом Дітко, персонаж вперше з'явився у Marvel Super-Heroes vol. 2 №8, також відомий як Зимовий спецвипуск про супергероїв Marvel (обкладинка датована зимою 1991 року). Мюррей створив персонажа з бажання писати легковажні історії, на відміну від надзвичайно драматичних історій, які тоді були нормою в мейнстрімних коміксах.[1]
Хоча Дорін відрізняється від мутантів з коміксів Marvel, вона має генетичну аномалію, яка дає їй здатність спілкуватися з вивірками. Вона була членом як Месників, так і Месників Великих озер, а також була другорядним персонажем в історіях за участю Люка Кейджа та Джессіки Джонс. Дорін також з'явилася у власному сольному серіалі «Непереможна Дівчина-вивірка», у якому вона розділяє свій час між пригодами супергероїні та роботою студентки коледжу. Дівчина-вивірка з'являється як ігровий персонаж у Marvel Rivals, озвучена Міланою Вайнтруб.
Історія
Створення та розвиток
Дівчину-вивірку створили сценарист Вілл Мюррей та художник Стів Дітко. Її дебют відбувся в коміксі Marvel Super-Heroes vol. 2 #8 (зима 1991 року). За сюжетом першої історії вона об'єднується із Залізною людиною і перемагає Доктора Дума. Тоді ж з'являється її пухнастий напарник — Манкі Джо (Monkey Joe).
За словами Мюррея, він надихнувся колишньою дівчиною, яка дуже любила диких тварин, а також вивірками, що бігали по його даху. Наступні ідеї щодо розвитку персонажки (наприклад, спроба приєднатися до Фантастичної четвірки) керівництво Marvel спочатку відхилило, вважаючи, що вона не вписується у серйозний стиль видавництва.
Подальші появи
Майже десятиліття героїня з'являлася лише в епізодах чи коротких згадках. Її повноцінне повернення відбулося у 2005 році в сатиричній мінісерії Great Lakes Avengers (сценарист Ден Слотт). Там героїня комічним і часто незрозумілим чином (переважно «поза кадром») перемагала найсильніших лиходіїв Marvel, зокрема МОДОКа, Мандарина та Таноса.
У 2010–2013 роках вона була другорядною персонажкою в серії New Avengers, де працювала нянею із суперздібностями для доньки Люка Кейджа та Джессіки Джонс.
Власна сольна серія
У січні 2015 року стартувала перша сольна серія коміксів — The Unbeatable Squirrel Girl (автор Раян Норт, художниця Еріка Гендерсон). Головна фішка коміксу полягала в тому, що Дівчина-вивірка є «непереможною», оскільки замість бійок обирає мирне розв'язання конфліктів, товаришує з лиходіями та допомагає їм виправитися. Серія успішно виходила до листопада 2019 року (загалом 58 випусків).
Завдяки популярності серед молодшої аудиторії, у 2016 році вийшов оригінальний графічний роман про героїню, а з січня 2026 року комікс отримав офіційну адаптацію для платформи Webtoon.
У квітні 2022 року Marvel спільно з SiriusXM також випустили сюжетний аудіоподкаст із 6 епізодів, який став прямим продовженням коміксу. Головну роль озвучила акторка Мілана Вайнтруб.
Біографія
Дорін Аллен Ґрін народилася в родині Доріана та Морін Ґрін у Канаді. Коли їй було 10 років, Дорін виявила, що може спілкуватися з вивірками; з невідомих причин вона зазнала генетичної модифікації, яка надала їй здібностей, подібних до вивірки, що проявилося переважно у вигляді чіпкого хвоста. Коли її батьки звернулися до лікаря, було встановлено, що Дорін не мутантка, хоча вона довго в це вірила. Вперше вона з'являється як Дівчина-вивірка, яка влаштовує засідку на Залізну людину в лісі, сподіваючись вразити ветерана-героя і стати його напарницею. 14-річна дівчина представляється разом зі своїм улюбленцем, вивіркою Манкі Джо, і демонструє свої здібності. Після того, як вона рятує Залізну людину від Доктора Дума за допомогою орди вивірок, Залізна людина каже, що вона занадто молода для боротьби зі злочинністю, але обіцяє замовити за неї слівце перед Месниками, коли вона підросте.[2]
Через роки, переїхавши до Нью-Йорка, Дорін приєднується до команди Месники Великих Озер. Дівчина-вивірка представляє кожен випуск мінісерії про команду, висловлюючи свою думку щодо його змісту. Її напарник Манкі Джо також приєднується до команди і коментує серію. Пізніше його вбиває Шкіряний Хлопець, відкинутий член команди, який був переодягнений у Доктора Дума. Розлючена смертю друга, Дівчина-вивірка демонструє справжню силу своїх здібностей, перемагаючи лиходія Мальстрома, нацькувавши на нього буквально цілу армію вивірок. Під час цієї битви вона знаходить нову вивірку-компаньйона — єдину, яка вижила з її армії. Дорін називає її Тіппі-То. Отримавши повістку від Месників і виявивши, що всі її товариші по команді є мутантами, команда перейменовується на «Люди Ікс Великих Озер» і отримує нові костюми.[3]
Під час GLX-Mas Special Дівчина-вивірка та Тіппі-То самотужки перемагають суперлиходіїв МОДОКа, Терракса та Таноса. Агент Щ.И.Т.а Дум-Дум Дуган намагається завербувати її, пояснюючи, що організація вже деякий час стежить за нею. Дорін відхиляє пропозицію, кажучи, що вона щаслива з Людьми Ікс Великих Озер.[4]
Допомігши Істоті перемогти Двозвіра, Дівчина-вивірка отримала запрошення на щорічний турнір супергероїв з покеру і взяла команду з собою. У підсумку Флетмен виграв турнір зі стріт-флешем, побивши каре Істоти. Оскільки члени Людей Ікс та Захисників, присутні на турнірі, відрадили їх використовувати ці назви, і зважаючи на те, що Флетмен став чемпіоном, команда перейменувалася на Чемпіонів Великих Озер, попри протести колишнього члена Чемпіонів Лос-Анджелеса Геркулеса.[5]
Під час кросовера Громадянська війна Дівчина-вивірка та Чемпіони Великих Озер зареєструвалися згідно з Актом реєстрації надлюдей. Це з'ясувалося, коли Дедпул спробував заарештувати їх за порушення Акту, але зазнав поразки і дізнався, що вони вже зареєстровані.[6] Згідно з Актом про реєстрацію, Дівчина-вивірка залишається членом знову перейменованої команди — Ініціативи Великих Озер.[7]
Дівчину-вивірку та Ініціативу Великих Озер разом з Дедпулом відправляють врятувати Діоніса, який впав з Олімпу і потрапив у полон до А.І.М., які планували використати його сили для виклику психічної нестабільності у супергероїв, яких вони вважають загрозою. Після перемоги Дівчина-вивірка допомагає Діонісу повернутися на Олімп і вкластися в ліжко, щоб проспатися. Пізніше з'ясовується, що вона є фанаткою команди супергероїв Нові Воїни, особливо Роббі Болдвіна (Спідбола), в якого вона закохана, і згодом вони цілуються.[8] Дівчина-вивірка переконує Доктора Дума дозволити їй скористатися машиною часу, щоб не дати Спідболу перетворитися на охопленого почуттям провини героя Пененса (Penance). Натомість пристрій переносить її в 2099 рік, де вона зустрічає альтернативну версію Спідбола з майбутнього і безуспішно намагається змусити його повернутися з нею в її час. Вона також зустрічає майбутню версію Містера Безсмертного, який переконує її вигнати Дедпула з команди, що вона і робить після повернення у свій час.[7]
Під час сюжетної лінії Таємне вторгнення команда за допомогою Гравітації та Кетволк протистояла Скруллу, замаскованому під Коника.[9] Пізніше вони вітали Гравітацію як лідера команди, після того, як Норман Осборн перевів його до Вісконсина.[10]
Перемігши Фін Фанг Фума і не знайшовши особливої підтримки з боку товаришів по знову перейменованій команді Месників Великих Озер, які, на її думку, переклали на неї більшу частину роботи, вона залишає групу.[11]
Коді Люк Кейдж і Джессіка Джонс шукають няню для своєї доньки Даніелли Кейдж, вони наймають Дівчину-вивірку. Також з'ясовується, що Дорін мала короткі стосунки з Росомахою (на той час членом команди Нових Месників), які закінчилися не дуже щасливо.[12][13]
Дорін вступає до Державного університету Емпайр на спеціальність «Комп'ютерні науки». По прибутті вона вступає в бій з Крейвеном-мисливцем, який нападав на місцевих вивірок, включно з Тіппі-То, яку він спіймав і збирався вбити. Вона зупиняє його, повідомивши про існування морських чудовиськ, таких як Гіганто, і кидає йому виклик пополювати на них. Пізніше вона дізнається, що Ґалактус прямує до Землі, щоб поглинути її, краде броню Залізної людини і вирушає на Місяць разом з Тіппі-То. По дорозі вони перемагають Батога, який напав на Дівчину-вивірку, прийнявши її за Залізну людину. На подив, вона та Тіппі-То замість того, щоб битися з Ґалактусом, товаришують з ним, а потім розповідають йому про планету, яка могла б підтримувати його навіть краще за Землю. Ця планета позбавлена розумного життя, але багата на горіхи, які несподівано сподобалися Ґалактусу. Тоді він відправляє їх додому,[14] і дає Землі спокій.
Повернувшись додому, її сусідка по кімнаті Ненсі Вайтгед каже їй, що здогадалася про те, що вона супергероїня, але обіцяє нікому не розповідати, і вони стають хорошими подругами. Пізніше Дівчина-вивірка та інші супергерої перемагають Містеріон, який атакував Острів Свободи за допомогою армії роботів-динозаврів. Невдовзі після цього, намагаючись перешкодити Бегемоту пограбувати банк, вона зустрічає Бурундука-красеня (Chipmunk Hunk) та Хлопця-кої (Koi Boi), які також мають здатність розмовляти з різними тваринами. Ненсі розкриває їй їхні таємні особистості (Томас Лара-Перес і Кен Шига відповідно), оскільки вона легко впізнала їх під масками. Пізніше вони стикаються з жахливим асґардійським богом-вивіркою Рататоском, який влаштував хаос у місті, обмовляючи його жителів під час сну, але зазнає поразки за допомогою Локі та нинішньої (Джейн Фостер) і колишнього Тора.[15]
Під час другого року навчання в коледжі Дорін і Ненсі зустрічають Витік Мозків (Brain Drain) і швидко перемагають його через його застарілу технологію та критичні недоліки в конструкції. Зрозумівши, що через програмування він не мав вибору щодо своїх злих вчинків, Дорін і Ненсі оновлюють його технології до сучасних стандартів. Прокинувшись, Витік Мозків зізнається, що мав намір виправитися, і в підсумку вступає до університету Емпайр на курси комп'ютерних наук. Пізніше її та її однокурсників відправляє в минуле, у 1960-ті роки, однокурсник Коді, який позбувся їх у теперішньому часі, щоб підвищити свій бал на екзамені. Ненсі, єдина людина, яка пам'ятає про існування Дорін, повертається, щоб врятувати її разом із Доктором Думом з минулого, який потім дізнається, що успішно захопить світ завдяки копії Вікіпедії на телефоні Ненсі. У наш час Коді прокидається в антиутопії Доктора Дума і вирушає назад у 1960-ті зі старшою Дорін з майбутнього, щоб допомогти боротися з Думом. Дорін перемагає Дума, багаторазово використовуючи машину часу Коді, щоб відправити себе за день до битви, створюючи невелику армію Дівчат-вивірок, які оточують Дума і змушують його здатися. Дорін та студенти повертаються у теперішнє, тоді як Дорін з майбутнього залишається і продовжує зривати плани Дума.[16]
Пізніше вона починає ревнувати, коли хлопець, який їй подобається, Бурундук-красень, починає зустрічатися з однокурсницею на ім'я Мері. Ненсі, Тіппі-То та Хлопець-кої допомагають їй створити профіль на сайті знайомств, що призводить до багатьох невдалих побачень, одне з яких закінчується зустріччю з Людиною-кротом, розлюченим тим, як попередні поради Дорін Крейвену вплинули на його дім. Дорін просить у нього вибачення, і вони розмовляють про його ситуацію, що призводить до того, що Людина-кріт одразу ж робить Дорін пропозицію, а згодом вдається до кількох хитрощів, щоб змусити Дорін піти з ним на побачення. Він погрожує поховати низку світових пам'яток, якщо вона не піде з ним на побачення, і після того, як Ненсі ледь не викрадають, а ЗМІ оточують Дорін, вона вирушає на зустріч з Людиною-кротом лише для того, щоб виявити, що в нього закоханий монстр Трицефалозавр. Дорін дозволяє звірові перемогти себе, щоб завоювати Людину-крота і назавжди позбутися його, і вирішує, що побачення зараз не для неї, побачивши, що Мері чудово підходить Бурундуку-красеню.[17]
Дівчина-вивірка також мала альтернативну версію себе через подорожі в часі, яка діяла десятиліттями, втручаючись у плани Доктора Дума. В результаті вона звільнила ШІ-Думбота (Doombot), який згодом став заклятим ворогом Гвенпул, Вінсентом Дунаном. Пізніше вони миряться, і за наполяганням Гвен він навіть дозволяє Дівчині-вивірці оглянути його для її заняття з комп'ютерних наук. Потім вона йде за Гвенпул до Пекла, щоб врятувати її брата Тедді Пула, і вони перемагають Мефісто. Перебуваючи там, Гвен зазначає, що у всесвіті Marvel диявол є цілком реальним і його можна побити, припускаючи, що герої повинні робити це постійно, чим спантеличує Дівчину-вивірку. Оскільки сторінки закінчуються, Гвен потім йде, повертаючи Тедді на Землю, і тікає займатися іншими справами, перш ніж її комікс добіжить кінця
Інша альтернативна версія Дівчини-вивірки з'являється, коли Дорін потрапляє в пристрій, який Тоні Старк отримав від Вищого Еволюціонера; клон отримує прізвисько Аллен і схожа на Дорін майже в усьому, за винятком того, що їй бракує стриманості та співпереживання, які значною мірою визначають кар'єру Дорін як супергероїні.[18] Аллен прагне створити світ, де вивірки є панівним видом, відправляючи армію вивірок у пристрій для клонування, щоб позбавити їх стриманості, і кидаючи всіх супергероїв, які стоять на її шляху, до Негативної Зони. Коли Дорін робить останню спробу звернутися до людяності Аллен, та натомість виганяє Дорін на Місяць, де помираюча Дорін закликає молот Тора Мйольнір, стаючи Вивіркою-Тором.[18] Звільнивши всіх героїв із Негативної Зони, Дорін відмовляється від Мйольніра, а Аллен добровільно відправляє себе та свою армію вивірок до Негативної Зони, де вони перетворюють її на вивіркоцентричну утопію, яку вона прагнула створити від самого початку, під назвою «Сквірелтопія 5000».[18] Пізніше Дорін та її друзі неодноразово відвідували Аллен у Негативній Зоні.[19]
Пізніше Дівчина-вивірка стає членом команди U.S.Avengers.[20] Згодом вона отримує багату благодійницю в особі Мелісси Морбек, жінки, яка вміє розмовляти з тваринами і дарує Дорін новий костюм «вивірки-летяги». Проте швидко з'ясовується, що Морбек — суперлиходійка, яка використовує технології для садистського контролю над тваринами і нацьковує на місто армію комах та диких звірів, замаскувавши одного зі своїх поплічників-тварин під Доктора Дума. Поки Дівчина-вивірка, Бурундук-красень та Хлопець-кої приборкують армію тварин, Ненсі та Мері запускають електромагнітний імпульс, щоб вимкнути контроль Морбек над тваринами, що призводить до її арешту.[21] У пізніших історіях Дівчина-вивірка подорожує до Дикої Землі[22] та відкритого космосу, де стикається з Локі, Драксом Руйнівником та Срібним Серфером.[23] Після її повернення додому сутичка з дрібним злочинцем-стримером випадково відправляє Дорін і Ненсі у гіперчас; дівчата швидко старіють і зближуються, знаходячи спільні інтереси. Зрештою вони винаходять спосіб повернути час назад, тому вони знову стають підлітками і забувають своє спільне життя, але Дорін знаходить записку, написану нею з майбутнього, щоб зберегти пам'ять про щастя, яке вони розділили.[24]
Під час візиту до Аллен у Негативній Зоні Дівчину-вивірку викликає Локі, щоб допомогти в боротьбі з крижаними велетнями у Війні Світів. Там вона знову стикається з Рататоском, з яким спочатку сперечається, але згодом утворює несподіваний, хоч і непростий, союз.[25] Після цього Мелісса Морбек повертається з альянсом суперлиходіїв (включаючи Доктора Дума, МОДОКа Супіріора, Лідера і Батога), щоб помститися Дівчині-вивірці — викравши Витік Мозків, вкравши броню Залізної людини, напавши на квартиру Дорін і, зрештою, публічно розкривши її таємну особу. Кілька героїв і лиходіїв з усього всесвіту Marvel приходять на допомогу Дівчині-вивірці, включаючи Крейвена-мисливця, Рататоска, Носорога, Людину-крота, Тоні Старка і, зрештою, Ґалактуса, який використовує Космічну Силу, щоб телепортувати Морбек та її союзників геть і повернути Старку його броню. Після цього Старк публічно транслює відео, в якому відзначаються різні досягнення Дівчини-вивірки.[26]
Після нападу на її квартиру та розкриття таємної особистості, Дівчина-вивірка ненадовго відходить від активного героїзму і натомість починає вести радіошоу на AM-хвилях з дзвінками слухачів під назвою «Радіошоу Непереможної Дівчини-вивірки», де вона відповідає на запитання про те, як це — бути супергероєм. До неї приєднуються її друзі Тіппі-То, Ненсі Вайтгед, Хлопець-кої, Бурундук-красень та Витік Мозків.[27]
Коли Іграшковий Солдатик прибуває до лаунжу Джарвіса і запитує Едвіна Джарвіса, чи може він приєднатися до Месників, Дівчина-вивірка ручається за нього. Після того, як Людина-павук отримує лист із проханням про допомогу від Крістіна Сю з місцем розташування ферми Стіллвелла, Дівчина-вивірка опиняється серед супергероїв, які вирушають на порятунок Спайдер-боя та Крістіни. Вона бере участь у битві проти Мадам Монстросіті.[28]
Сили та здібності
Під час першої зустрічі Дівчини-вивірки із Залізною Людиною вона детально продемонструвала свої сили та здібності: пухнастий, хапальний хвіст приблизно 1—1,2 метра завдовжки, значні зуби-самці, достатньо сильні, щоб гризти деревину, та надлюдську силу та спритність, що дозволяє їй легко стрибати між деревами. На її пальцях є гострі кігті, які допомагають їй лазити, а також вона має висувні «шипи на кісточках» довжиною приблизно 2–3 дюйми на кожній руці. Найголовніше, що вона може спілкуватися з вивірками та розуміти їх, але не спілкується з вивірками телепатично. Також зображували вивірок, які розуміли її, коли вона розмовляла англійською.
Пізніші появи виявили додаткові здібності, якими володіє Дівчина-вивірка, включаючи посилені рефлекси (які вона називає своєю «вивірковою ловкістю») та зір (її очі світяться червоним у умовах слабкого освітлення), а також іноді вона демонструвала посилений нюх. Дівчина-вивірка також зізналася, що її губи мають смак фундука, хоча цей атрибут згодом був переосмислений автором книги «Неперевершена Дівчина-вивірка» Раяном Нортом.[29] Вона також чудова бійниця рукопашного бою, здатна перемогти Росомаху в бою сам на сам без кігтів.
Завдяки своїм пропорційним вивірковим здібностям, вона може вкусити з тиском в один мільйон вісімдесят п'ять тисяч фунтів. Це дає їй здатність прокушувати тверду сталь.[30]
Обладнання
Дівчинка-вивірка носить пояс, що складається з кількох мішечків з горіхами, щоб дати їх як перекус своїм друзям-вивіркам. Вони жартома відомі як її «мішки з горіхами». Спочатку було невідомо, чи є чорні мітки навколо її очей результатом мутації, чи косметично нанесеними для покращення її вивірковій зовнішності (хоча, схоже, вони не розмазувалися, коли вона плаче). У першому випуску «Нового щорічника Месників» вона зображена у повсякденному одязі без цих позначок.
Відомі вивірки
Дівчину-вивірку завжди супроводжує одна або кілька вивірок. Двоє з них, Мавпа Джо, а пізніше його наступниця Тіппі-Ту, були її постійними супутниками. За її наполяганням, кожного з них було прийнято до повноправних членів Месників Великих Озер.
Окрім Мавпочки Джо та Тіппі-Ту, Дівчина-вивірка назвала кількох інших вивірок у «Месниках Великих озер» №4. Слиппі Піт, містер Фрекл та Натсо вважаються мертвими після того, як їх засмоктало в сингулярність, створену Мальстромом.[31]
Інші пов'язані персонажі
До свого першого сольного виступу, акторський склад другого плану Дівчини-вивірки в основному обмежувався її домашніми вивірками, тоді як сама вона зазвичай виступала в ролі другого плану для інших героїв, зокрема для Залізної Людини, Даніель Кейджа, Людини-павука, і, звичайно ж, Месників Великих Озер.
Персонажі другого плану
- Доріан «Дор» Ґрін: батько Дорін.[32]
- Морін Ґрін : мати Дорін.
- Ненсі Вайтгед: сусідка Дорін по кімнаті в коледжі та близька подруга, яка іноді допомагає їй у боротьбі з суперлиходіями. Вона має звичку легко розпізнавати особи людей.
- Томас Лара-Перес / Бурундучок Ганк: Молодий чоловік, який розвинув сили, пов'язані з бурундуком, та прийняв своє альтер его після зустрічі з Дорін. Незважаючи на те, що Дорін закохана в нього, він починає зустрічатися з Мері Магаджан.
- Кен Шіґа / Кой Бой : борець зі злочинністю, який також має водні здібності та партнер Томаса.[33] Він трансгендерний чоловік.
- Мері Магаджан: студентка-інженер та прихильниця «Дівчини-вивірки», яка зустрічається з Томасом.
- Вернер Шмідт / Витік мізків: Колишній лиходій із застарілими технологіями, якого Дорін та Ненсі модернізують, і він вирішує змінити своє життя на краще.
- Дж'ілліан Блекс'зтор / Джілліан Блайт: дівчина-скрулл, яка прийшла на землю, щоб втекти від своїх войовничих ближніх.
Вороги
- Мелісса Морбек: філантроп, яка таємно хоче правити світом через контроль над тваринами. Вона по суті стає заклятою Немезидою Дівчини-вивірки та в якийсь момент краде один з костюмів Залізної Людини, взявши собі ім'я Залізне Кільце.
- Рататоскр: Асґардська істота з однойменною назвою, яка звільнилася зі своєї роботи, щоб спричинити хаос.
- Шеннон Шугарбейкер: багата фанатка косплею з титулом, яка полює на антропоморфних тварин.
- Мисливець Крейвен: Зазвичай ворог Людини-павука, цей відомий мисливець неодноразово перетинався з Дівчиною-вивіркою; іноді вони об'єднуються.
- Аллін Грін / Дівчина-вивірка: Один з багатьох численних клонів Дівчини-вивірка, створених Вищим Еволюціоніаром, з яким Дорін спочатку потоваришувала. Вона відвертається від людства та намагається зробити білок домінуючим видом.
- МОДОК: Частий ворог багатьох героїв у Всесвіті Marvel. Дорін час від часу зустрічалася з ним.
- EpicCrimez: Інфлюенсер у соціальних мережах, який скоює типові злочини.
- Пані Квізлер: Лиходійка-одноразовка, одержима загадками. Зрештою, Дорін виманила її з підступності.
- Доктор Дум: Заклятий ворог Фантастичної четвірки. Він став ворогом Дорін після своєї принизливої поразки від неї.
Примітки
- ↑ Ditkomania #79. Marvel Comics.
- ↑ Marvel Super-Heroes vol. 2 #8. Marvel Comics.
- ↑ GLA: Misassembled #1–4 (2005). Marvel Comics.
- ↑ GLX-Mas Special (Dec. 2005). Marvel Comics.
- ↑ The Thing vol. 2 #8 (2006)
- ↑ Cable and Deadpool #30. Marvel Comics.
- ↑ а б Deadpool/GLI Summer Fun Spectacular. Marvel Comics.
- ↑ I (Heart) Marvel: Masked Intentions
- ↑ Avengers: The Initiative #19 (Dec. 2008). Marvel Comics.
- ↑ Avengers: The Initiative #25. Marvel Comics.
- ↑ Age of Heroes #3. Marvel Comics.
- ↑ Baker-Whitelaw, Gavia (7 квітня 2017). 13 fascinating facts about Squirrel Girl, Marvel's most powerful superhero. The Daily Dot (амер.). Процитовано 30 березня 2023.
- ↑ New Avengers vol. 2 #7
- ↑ Girl, Squirrel. Squirrel Girl. Marvel. Процитовано 28 листопада 2017.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl #1–8. Marvel Comics.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl vol. 2 #1–5. Marvel Comics.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl vol. 2 #8–10. Marvel Comics.
- ↑ а б в The Unbeatable Squirrel Girl Beats Up the Marvel Universe. Marvel. 2016. ISBN 978-1-302-90303-9.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl vol. 2 #43. Marvel Comics.
- ↑ U.S.Avengers #1–3. Marvel Comics.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl vol 2. #17–20. Marvel Comics.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl vol.2 #22–25. Marvel Comics.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl #27–30. Marvel Comics.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl vol. 2 #31. Marvel Comics.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl vol. 2 #43–46. Marvel Comics.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl vol. 2 #47–50. Marvel Comics.
- ↑ Maas, Jennifer (18 квітня 2022). Marvel Launches 'Squirrel Girl' Scripted Podcast From Writer Ryan North (EXCLUSIVE). Variety (амер.). Процитовано 18 квітня 2022.
- ↑ Spider-Boy (vol. 2) #7 - #8
- ↑ Cook, Mary (7 січня 2015). Interview: Unbeatable Squirrel Girl's Ryan North Talks Nuts, Fighting Galactus, & Hazelnut Lip-smacking. The Mary Sue. The Mary Sue. Процитовано 16 жовтня 2015.
- ↑ Ryan North (w), Derek Charm (p), Derek Charm (i), Rico Renzi (col), Travis Lanham (let), Wil Moss (ed). The Unbeatable Squirrel Girl v2, #33 (13 June 2018), United States: Marvel Comics
- ↑ G.L.A. #4 (September 2005). Marvel Comics.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl Vol. 2 #16 (March 2017). Marvel Comics.
- ↑ The Unbeatable Squirrel Girl #6 (August 2015). Marvel Comics.
Посилання
- Squirrel Girl (Doreen Green) на Marvel.com
- Squirrel Girl at the Grand Comics Database
- Squirrel Girl at The Appendix to the Handbook of the Marvel Universe
- Article at Marvel Universe: the Official Marvel Wiki
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).