Буґонія

Буґонія
англ. Bugonia
Жанр	науково-фантастичний фільм, кінокомедія, чорна комедія і фільм-трилер
Режисер	Йоргос Лантімос
Продюсери	Йоргос Лантімос Арі Астер Емма Стоун Ед Гвіні Ларс Кнудсен
Сценарист	Will Tracyd
На основі	Save the Green Planet!d
У головних ролях	Емма Стоун, Джессі Племенс, Алісія Сільверстоун, Aidan Delbisd і Халкіас Ставросd
Оператор	Robbie Ryand
Композитор	Jerskin Fendrixd
Кінокомпанія	Focus Features[1] і Element Picturesd[1]
Дистриб'ютор	Focus Features, CJ ENMd, Universal Pictures і UIP-Dunafilmd[2]
Тривалість	118 хв.[3]
Мова	англійська
Країна	США  Південна Корея  Ірландія
Рік	2025
Кошторис	55 000 000 $
IMDb	ID 12300742
focusfeatures.com/bugonia
Буґонія у Вікісховищі

«Буґонія»^[4] (англ. Bugonia) — науково-фантастична чорна комедія, знята Йоргосом Лантімосом за сценарієм Вілла Трейсі. Англомовний ремейк південнокорейського фільму 2003 року «Врятуйте зелену планету!».

Двоє схиблених на конспірології молодиків викрадають впливову генеральну директорку великої компанії, переконані, що вона — інопланетянка, яка має намір знищити планету Земля.

Прем'єра фільму в Україні відбулася 30 жовтня 2025 року.

З давньогрецької «буґонія» (βουγονία) означає «народження з бика». Мається на увазі жертвопринесення бика, призначене сприяти розмноженню бджіл шляхом їх самозародження з туші худоби. Буґонія згадується в античних текстах про сільське господарство як практичний спосіб збільшити бджолині рої, хоча сумнівно, що він давав якийсь реальний ефект. У контексті фільму це метафора зіпсованого сучасного життя, з якого може з'явитися щось нове і правильне. Також буґонія може розумітися як символ неадекватних зусиль, невігластва. Принесення в жертву бика задля бджіл таке ж абсурдне, як вчинки головних героїв. Разом з тим слово «буґонія» просто звучить загадково і викликає асоціації з назвою якоїсь істоти, хвороби чи місця^[5][6].

Назва фільму безпосередньо пов'язана з образом бджіл, який пронизує сюжет і присутній у фіналі, де ці комахи уособлюють відновлення світу після згубних наслідків людської діяльності^[5].

Мішель Фуллер — генеральна директор фармацевтичної мегакорпорації Auxolith. Конспіролог Тедді Ґатц та його двоюрідний брат Дон, що має вади розумового розвитку, задумують викрасти її. Тедді вважає, що Мішель — це інопланетянка з виду «андромеданців» які коять різну шкоду: вбивають земних бджіл, руйнують устої суспільства та нав'язують людям покірність.

Тедді та Дон тренуються і шпигують за Мішель. Скориставшись маскуванням під пасічників, їм вдається вколоти Мішель снодійне та ув'язнити її підвалі свого будинку. Викрадачі голять їй голову та покривають тіло антигістамінним кремом, який, як вони вважають, перешкодить надіслати сигнал лиха іншим андромеданцям. Тедді впевнений, що у Мішель є чотири дні, щоб домовитися про зустріч з імператором андромеданців, які готують під час наступного місячного затемнення вторгнення свого материнського корабля на Землю. Спершу Мішель застерігає Тедді й Дона, що їхня затія погано для них закінчиться.

Флешбеки показують як Тедді прийшов до своїх ідей. Його мати, Сенді, брала участь у клінічних випробуваннях препарату Auxolith, який спричинив у неї кому. Катуючи Мішель електрошоком, Тедді робить висновок, що її високий больовий поріг є доказом належності до королівської родини андромеданців. Він запрошує її на вечерю нагорі в будинку. Напружене застілля завершується бійкою, що переривається через появу шерифа Кейсі, який розшукує Мішель. Дон, погрожуючи пістолетом, відводить Мішель назад у підвал, поки Тедді відволікає Кейсі, показуючи йому свою пасіку на задньому дворі.

Мішель пропонує Дону вирушити з нею до інопланетян, якщо він повідомить про Тедді в поліцію. Дон каже, що не зрадить Тедді, застрелюється, і шериф чує постріл. Тоді Тедді забиває Кейсі лопатою до смерті та повертається до підвалу. Мішель переконує розлюченого Тедді, що пляшка антифризу в її авто — це протиотрута, яка виведе його матір із коми. Вивихнувши Мішель колінну чашечку, й лишивши її закутою в ланцюги, Тедді поспішає до лікарні та вводить антифриз у крапельницю Сенді, що вбиває її. Тим часом Мішель звільняється від ланцюгів і виявляє, що Тедді раніше викрав і вбив кількох інших людей, яких він підозрював у тому, що вони інопланетяни.

Коли Тедді повертається до будинку, Мішель розчулює його, розповідаючи альтернативну версію його інопланетної змови. За її словами, андромеданці випадково знищили динозаврів і, мучачись відчуттям провини, створили людство, яке тисячі років наставляли й оберігали, попри його руйнівні схильності. Вона стверджує, що її материнський корабель має інформацію, необхідну для порятунку людства, і погоджується організувати зустріч між Тедді та андромеданцями в штаб-квартирі Auxolith.

Вони прибувають до будівлі, де виявляється, що Тедді приніс сховану під одягом вибухівку. Мішель наказує Тедді зайти до її шафи, яка, за її словами, є телепортом на корабель. Коли Тедді входить у шафу, вибухівка спрацьовує, вбиваючи Тедді, а Мішель непритомніє. Вона отямлюється в кареті швидкої допомоги, але вистрибує та повертається до свого офісу. Вона заходить у шафу та справді телепортується на материнський корабель андромеданців, схожий на медузу.

Виявляється, Мішель андромеданська імператриця. Вона радиться зі своїми колегами та робить висновок, що експеримент з людьми провалився і вони змарнували відведений їм час. Вона протикає прозорий купол над моделлю плоскої Землі, і всі люди гинуть. Фінальні кадри демонструють різні місця з мертвими людьми. Наприкінці бджоли повертаються на пасіку Тедді.

Розробка англомовного римейку південнокорейського фільму «Врятуйте зелену планету!» Чан Джун Хвана розпочалася у 2020 році, коли Вілл Трейсі адаптував сценарій, а Чан долучився до режисури римейку^[7]. Арі Астер був підписаний як продюсер і відіграв важливу роль у наймі Трейсі та у прийнятті рішення про зміну статі центрального персонажа з чоловіка на жінку^[8].

У лютому 2024 року стало відомо, що Йоргос Лантімос буде режисером ремейку, а Element Pictures приєднається до команди виробництва^[9]. Емма Стоун також вела переговори про участь у фільмі^[10]. У березні 2024 року Джессі Племонс вів переговори про участь у фільмі^[11], і він офіційно приєднався до акторського складу до того часу, як фільм отримав назву «Буґонія» та представлено на Каннському кіноринку^[12].

Основні зйомки розпочалися в липні 2024 року у Великій Британії,^[13] а додаткові сцени також планується зняти в Нью-Йорку.^[9]

Focus Features придбала права на дистрибуцію проєкту в США на кіноринку Marché du Film у травні 2024 року, CJ ENM зберегла права на дистрибуцію в Південній Кореї, а Universal Pictures взяла на себе міжнародну дистрибуцію в усьому світі^[12].

Прем'єра фільму в кінотеатрах США запланована на кінець жовтня 2025 року^[14]. Прем'єра фільму в Україні відбулася 30 жовтня 2025 року, а дистриб'юцією зайнялася B&H Film Distribution Company^[4].

На вебсайті-агрегаторі відгуків Rotten Tomatoes 87 % відгуків критиків позитивні. Консенсус вебсайту підсумовує: «Емма Стоун та Джессі Племонс на піку своєї майстерності у фільмі „Буґонія“, шаленій розвазі, яка застосовує хитромудрий метод режисера Йоргоса Лантімоса до божевілля сучасного суспільства»^[15]. На Metacritic середньозважена оцінка склала 72 бали зі 100, що вказує на «загалом схвальні» відгуки^[16].

Алісса Вілкінсон у The New York Times писала, що «Буґонія» «не найдивніший фільм Лантімоса, і він не найсмішніший чи найцікавіший. Здебільшого він трохи сумний». Більшість фільму ґрунтується на наполяганні Тедді, що Мішель інопланетянка та її запереченнях. Тедді без сумніву вірить у те, що каже, але його віра обмежує його в усьому: від вчинків до манери мови. Відкриття фільму в тому, що теорії змови створюються з метою впевненіше почуватися серед випадковостей; і Тедді найбільше лякає не існування інопланетян, а те, що іноді речі, навіть погані, трапляються без причини, і він волів би обрати вигадку замість цієї неприємної правди^[17].

Джон Ньюджент у Empire підсумовував у своєму огляді, що хоча фільм чудово працює як напружений та похмуро-кумедний трилер, у ньому є і злободенні ідеї. Від Тедді тхне інцелом, він ненавидить еліти, але сценарій намагається не зобразити його карикатурним, натякаючи на горе, яке він пережив. Тривожні ширококутні об'єктиви оператора Роббі Раяна протиставляють убогість будинку Тедді холоду корпоративного світу Мішель, які є двома сторонами однієї медалі^[18].

Олександра Поворозник на Суспільне: Культура зазначила, що головні герої фільму вірять у свою версію буґонії — що одним відчайдушним актом екстремізму можна вирішити проблеми, які їх турбують. Більшість справжніх конспірологів «не настільки успішно реалізують свої навіжені плани, зате вони активно беруть участь у виборах, виступають на політичних ток-шоу, а часом навіть посідають місця у світових урядах». На фоні такої реальності стрічка Лантімоса не здається настільки гострою та провокативною, як його попередні роботи — навіть попри чудову гру Емми Стоун і Джессі Племонса^[6].

• Буґонія на сайті IMDb (англ.)