Берлин

село Берлин
Церква Святої Параскеви
Країна	Україна
Область	Львівська
Район	Золочівський
Тер. громада	Бродівська міська територіальна громада
Код КАТОТТГ	UA46040010030057159
Основні дані
Засноване	1431, 1471
Колишня назва	Хмільове
Населення	1128[1]
Площа	4,696 км²
Густота населення	288,540 осіб/км²
Поштовий індекс	80612[2]
Телефонний код	+380 3266[3]
Географічні дані
Географічні координати	50°7′29″ пн. ш. 25°2′50″ сх. д. / 50.12472° пн. ш. 25.04722° сх. д.
Середня висота над рівнем моря	216 м[4]
Водойми	р. Бовдурка
Відстань до обласного центру	113 км[5]
Відстань до районного центру	49 км[5]
Найближча залізнична станція	Броди
Відстань до залізничної станції	8 км
Місцева влада
Адреса ради	80600, Львівська обл., Золочівський р-н, м. Броди, пл. Ринок, 20
Карта
Берлин
Берлин
Мапа
Берлин у Вікісховищі

Бе́рлин (у 1946—1992 роках — Хмільове)^[6] — село в Україні у Бродівській міській територіальній громаді Золочівського району Львівської області. Берлин разом з селами Конюшків, Лагодів та Мідне підпорядковувалися Язлівчицькій сільській раді^[7], від 2020 року — у складі Бродівської міської територіальної громади. Населення становить 1128 осіб^[1].

За даними всеукраїнського перепису населення 2001 року в селі мешкало 1355 осіб^[8], у 2005 році — 1317 осіб^[9], у 2022 році — 1128 осіб^[1].

Мова

Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року був наступним^[8]:

Село Берлин розташоване за 113 км від обласного центру, за 49 км від районного центру та за 7 км від центру громади. Відстань до найближчої залізничної станції Броди становить 8 км^[5].

Назва села, за однією із версій, походить від назви типу кузова карети — берли-брички (карети)^[10], які місцеві майстри виготовляли на замовлення німецьких панів, за іншою — через так звані кладки-берлинки через довколишні болота^[11].

Перша згадка про село датується 1431 роком^[12], наступна — 1471 роком^[13].

З 1 серпня 1934 року відповідно до закону про самоврядування (23 березня 1933 року) увійшло до складу сільської гміни Конюшків^[14].

Указом Президії ВР УРСР від 18 липня 1946 року «Про збереження історичних найменувань та уточнення і впорядкування існуючих назв сільрад і населених пунктів Львівської області»: село Берлін перейменували село Хмільове, а Берлінську сільську раду — Хмілівську^[15].

Постановою Президії Верховної Ради України «Про відновлення селам Хмільове Бродівського та Рубанівка Городоцького районів Львівської області колишніх найменувань» від 15 грудня 1992 року № 2856-XII: селу Хмільове Бродівського району Львівської області відновили історичну назву — Берлин^[16].

12 червня 2020 року, відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 718-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Львівської області», село увійшло до складу Бродівської міської територіальної громади^[17].

19 липня 2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи та ліквідації Бродівського району, село увійшло до складу новоствореного Золочівського району^[18].

Римо-католицька громадська каплиця, збудована у 1934 році^[19].

Первісна дата заснування церкви в селі не відома. Відомо, що 1879 року тут збудовано нову, теж дерев'яну церкву, бо стара вже стала непридатною до використання^[20]. У 1906 році за проєктом архітектора Василя Нагірного зведена нова, більша за розмірами від попередньої, дерев'яна церква. Іконостас для нової церкви замовили в різьбярсько-золотарській та столярській робітні Євстахія Щуплакевича у Львові. Він був виконаний дочасно та встановлений того ж 1906 року. Під час першої світової війни село опинилося на лінії фронту, і 1916 року церкву було знищено^[21].

По війні на місці зруйнованої церкви селяни встановили тимчасову каплицю. 1933 року майстрами батьком і сином Літовинськими зі Щуровичів за проєктом Євгена Нагірного та завдяки старанням пароха о. Михайла Струмінського розпочато зведення нової дерев'яної величавої церкви Святої Параскеви П'ятниці^[21]. 1935 року будівництво святині було завершене. Урочисте освячення церкви на честь Святої Параскеви П'ятниці відбулося того ж 1935 року^[22].

У 1960-х роках в церкві встановлений чотириярусний арковий іконостас^[20]. Інтер'єри церкви вкриває стінопис, виконаний у 1965—1970 роках маляром Євгеном Мусуйленком^[23]. На південний захід від церкви розташована мурована стінна дзвіниця, зведена у 1990 році^[21].

• Пам'ятник Т. Г. Шевченку, розташований в центрі села, при автошляхові Т 1410 Броди — Лопатин — Радехів — Шептицький.
• Пам'ятник Героям Небесної сотні^[22].
• Пам'ятник Сергію Кірову (1967, скульптор — Лаврентій Гром)^[24]. Демонтований у 1990-х роках.

• Берлинський дендропарк — був закладений 1972 року на площі 4,7 гектарів, на території якого було висаджено 280 дерев та кущів. Згодом парк був розширений до площі 6,8 га і нараховував в своєму асортименті 70 видів і форм деревно-чагарникових порід. Протягом 43 років проводилися доповнення дендропарку. На даний момент флора в дендропарку нараховує 125 видів дерев та кущів. Це породи, які поширені в Північній Америці, Монголії, Китаї, Японії, Кавказі та інших регіонах^[25].

• Світлини села Берлин
• 
  Церква Святої Параскевії. Берлин (Римо-католицька громадська каплиця; 1934)
• 
  Берлинський дендропарк
• 
  Пам'ятник Т. Г. Шевченку
• 
  Пам'ятник «Мир і слава героям твоїм, Україно» біля Берлинської школи
• 
  Народний Дім
• 
  Берлинський ЗДО

• Заяць Михайло Миколайович (1921—1952) — вояк УПА, охоронець Головного Командира Української Повстанської Армії Романа Шухевича.
• Нагаєвський Ісидор Дмитрович — український греко-католицький священник, капелян, доктор наук, історик.
• Роздольський Осип Іванович — український богослов, класичний філолог та перекладач.
• Романець Богдан Степанович — український скульптор, заслужений художник УРСР.

• Берлинський заклад загальної середньої освіти I-III ступенів Бродівської міської ради Львівської області^[26].
• Берлинський заклад дошкільної освіти Бродівської міської ради Львівської області^[27], розрахований на 30 дітей^[28].
• Народний дім.

Село Берлин посіло шосте місце у рейтингу передачі «Стоп 10» на каналі ICTV серед населених пунктів України з незвичайними, подвійними назвами^[11].

• Войтків О. Весільний обряд села Берлин // Брідщина — край на межі Галичини й Волині. Випуск 6. — Броди, 2013. — С. 120—123.
• Войтків О. Роман Войтків — неповнолітній остарбайтер // Брідщина — край на межі Галичини й Волині. Випуск 7. — Броди, 2014. — С. 127—129.
• Вуйцик В., Івасейко С., Слободян В. Українські церкви Бродівського району. Ілюстрований каталог. — Львів : Місіонер, 2000. — С. 18—21. — (Українські церкви Львівщини) — ISBN 966-7086-63-1.
• Стрільчук В. Берлин не Берлін, Або роздуми з приводу однієї публікації // Голос відродження. — 2002, 22 листопада. — № 92 (1373). — С. 2.
• Стрільчук В. Берлинський кущ «Стефанівського» // Голос відродження. — 2003, 21 січня. — № 5 (1389). — С. 2.
• Стрільчук В. Берлинський кущ «Стефанівського» // Голос відродження. — 2003, 4 лютого. — № 9 (1393). — С. 2.
• Яремчук В. Берлин. Сторінки історії села і церкви святої Параскеви П'ятниці. — Броди : Добра вість, 2005. — 134 с.
• Памятники истории и культуры Украинской ССР: Каталог–справочник / АН УССР. Ин-т истории; Украинское общество охраны памятников истории и культуры; Редкол.: П. Т. Тронько (гл. ред.) и др. — Киев : Наукова думка, 1987. — 735 с. — 13500 прим. (рос.)

• Село Берлин, Львівська область, Золочівський район, Бродівська територіальна громада. decentralization.gov.ua. Процитовано 14 липня 2025.
• Золочівський район, с. Берлин. pslava.info. Прадідівська слава. Архів оригіналу за 11 лютого 2025. Процитовано 13 липня 2025.
• Онищук Я. Археологічні пам'ятки Бродівського району Львівської області (за матеріалами Бродівського історико-краєзнавчого музею) // Археологічні дослідження Львівського університету. — 2008. — Вип. 11. — С. 172—194.
• Повний перелік населених пунктів Бродівщини. brody.lviv.ua. Архів оригіналу за 11 грудня 2018. Процитовано 13 липня 2025.
• Поточний ремонт ФАП в с. Берлин Язлівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області. prozorro.gov.ua. Prozorro. Процитовано 13 липня 2025.
• Чемпіонат Бродівського району з футболу. football.lviv.ua. Архів оригіналу за 14 лютого 2017. Процитовано 13 липня 2025.
• Юрий Кириллов (3 грудня 2009). Украинский Берлин. tribuna.ru (рос.). Архів оригіналу за 13 грудня 2009. Процитовано 13 липня 2025.

Це незавершена стаття з географії Львівської області. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.