Б'ютифул
Б'ютифул | |
|---|---|
| Biutiful | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Алехандро Гонсалес Іньярріту |
| Продюсер | Алехандро Гонсалес Іньярріту Альфонсо Куарон Гільєрмо дель Торо |
| Сценарист | Алехандро Гонсалес Іньярріту Армандо Бо Ніколас Джакобоне |
| У головних ролях | Хав'єр Бардем Рубен Очандьяно Едуард Фернандес Марісель Альварес Нассер Салех |
| Оператор | Родріго Пр'єто |
| Композитор | Густаво Сантаолалья |
| Монтаж | Стівен Мірйон |
| Художник | Brigitte Brochd[1]  |
| Кінокомпанія | Cha Cha Cha Films |
| Дистриб'ютор | Focus Features |
| Тривалість | 148 хв. |
| Мова | іспанська китайська волоф |
| Країна |  Мексика Іспанія |
| Рік | 2010 |
| Дата виходу | 17 травня 2010 (світ)[2] 5 березня 2011 (Україна)[3] |
| Касові збори | 16,7 млн. $ |
| IMDb | ID 1164999 |
| Рейтинг | MPAA: R |
| biutiful-themovie | |
«Б'ютифул» (ісп. Biutiful) — фільм мексиканського режисера Алехандро Гонсалеса Іньярріту 2010 року. Прем'єра стрічки відбулася 17 травня 2010 року на Каннському кінофестивалі[4], де вона отримала приз за найкращого актора. Прем'єра в Україні відбулася 5 березня 2011 року у рамках кінофестивалю «Лінія іспанського кіно»[3][5].
Назва
Назва фільму в оригіналі «Biutiful» — англ. Beautiful з навмисно зробленою помилкою. Назву можна було б перекласти як «Прикрасно»[4]. Але щоб не шокувати глядачів, які можуть не зрозуміти режисерського задуму, українські прокатники вирішили не перекладати, а лише транслітерувати назву як «Б'ютифул».
Сюжет
Дія фільму відбувається у Барселоні у наш час. Ушбаль (Хав'єр Бардем) — самотній батько, який виховує двох дітей. Його колишня дружина Марамбра (Марісель Альварес) — наркоманка з маніакально-депресивним психозом і нітрохи не переймається долею власних дітей. На прожиття Уксбаль заробляє нелегальним і напівлегальним бізнесом: домовляється про роботу для іммігрантів, перепродує наркотики та підроблені речі відомих брендів, працює медіумом і звільняє покійників від недодуманих думок. Але одного дня чоловік дізнається, що хворий на рак, тому повинен поспішати завершити усі свої справи.
У ролях
- Хав'єр Бардем — Ушбаль
- Марісель Альварес — Марамбра
- Ханаа Бучайб — Ана
- Гільєрмо Естрелья — Матео
- Едуард Фернандес — Тіто
- Шейх Ндьяє — Еквеме
- Дьярятоу Дафф — Іге
- Ченг Тай Шенг — Хай
- Луо Джин — Лівей
- Джордж Чібуйквем Чуквума — Самуель
- Ланг Софія Лін — Лі
- Рубен Очандьяно — Цанк
Нагороди
Загалом фільм здобув 4 нагороди та 11 номінацій[6], зокрема:
- Номінації на Оскар:
- найкращий фільм іноземною мовою
- найкращий актор
- Номінація на BAFTA як найкращий фільм іноземною мовою
- Номінація на Золотий глобус як найкращий фільм іноземною мовою
- Каннський кінофестиваль[7]:
- нагорода найкращому актору
- номінація на Золоту пальмову гілку
- Премія Гойя:
- найкращий актор
- найкраща актриса другого плану (номінація)
- найкращий актор другого плану (номінація)
- найкращий оригінальний сценарій (номінація)
- найкраща музика (номінація)
- найкраща операторська робота (номінація)
- найкращий монтаж (номінація)
- найкраща постановка (номінація)
Примітки
- ↑ ČSFD — 2001.
- ↑ Графік прем'єр фільму Б'ютифул на сайті IMDb (англ.)
- ↑ а б Архівована копія. Архів оригіналу за 5 березня 2011. Процитовано 1 березня 2011.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ а б http://24tv.ua/news/1/18/28549
- ↑ http://www.dt.ua/online/articles/76183#article[недоступне посилання з червня 2019]
- ↑ Нагороди та номінації фільму Б'ютифул на сайті IMDb (англ.)
- ↑ Кому дісталася золота пальмова гілка Каннського кінофестивалю. УНІАН. 24 травня 2010. Архів оригіналу за 27 травня 2010. Процитовано 29 травня 2021.
Посилання
- Офіційний сайт [Архівовано 5 жовтня 2010 у Wayback Machine.](ісп.)
- Офіційний сайт(фр.)
- Офіційний сайт [Архівовано 27 лютого 2011 у Wayback Machine.](англ.)
- Б'ютифул [Архівовано 23 листопада 2011 у Wayback Machine.](укр.) на сайті Кіно-Театр
- Б'ютифул на сайті IMDb (англ.)
- Б'ютифул на сайті AllMovie (англ.)
- Б'ютифул на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Б'ютифул на сайті Metacritic (англ.)
- Б'ютифул на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Фестиваль "Лінія іспанського кіно" [Архівовано 5 березня 2011 у Wayback Machine.](рос.)
- Краса по-іспанськи (рецензія)(укр.)
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).