Аяпанеко
| Аяпанеко (Аяпанський соке) | |
|---|---|
| Nuumte Oote | |
| Поширена в | Мексика |
| Регіон | Хальпа-де-Мендес, Табаско |
| Носії | 2 (2014) |
| Класифікація | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | zoq |
| IETF | zoq  |
Аяпане́ко (Аяпанський соке, Соке Табаско, самоназва Nuumte Oote, дослівно правильний голос[1]) — мова гілки соке. До середини 20 століття існувала активна, хоча й невелика, спільнота мовців аяпанеко. Проте в результаті введення обов'язкової освіти іспанською, урбанізації та міграції носіїв мови відбулося скорочення сфери її вжитку.[1][2] У 2010-2011 році почалася розповсюджуватися історія, що лише двоє людей могли спілкуватися мовою вільно — Мануель Сеґовія (нар. ~1936) та Ісідро Веласкес (нар. ~1942)[3]. Пізніше її було спростовано як перебільшення [3]. Цю історію поширила компанія Водафон у 2013, стверджуючи, що вони допомогли спільноті відновити мову, помиривши мовців, що стало основою реклами на ютюбі.
Деніел Саслек, доцент антропології Індіанського університету, працює над створенням словника мови аяпанеко. Він же зазначає, що справжня допомога від водафону була невеликою та не відповідала справжнім потребам спільноти.
З 2012 року національний інститут корінних мов (ісп. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas) також виявив інтерес до відродження мови та допомагав громаді у збереженні мови.[1] У 2019 докторська дисертація про мову аяпанеко з'явилася в інституті корінних мов та було почато розробку ортографії для сприяння розвитку навчальних та освітніх матеріалів для початківців.
Примітки
- ↑ а б в Jo Tuckman (13 квітня 2011). Language at risk of dying out – the last two speakers aren't talking. The Guardian. Архів оригіналу за 26 квітня 2011. Процитовано 14 квітня 2011.
{{cite web}}: Не дозволено використовувати розмітку курсивом або жирним шрифтом у:|publisher=(довідка)(англ.) - ↑ Suslak, D. F. (2011), Ayapan Echoes: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco, Mexico. American Anthropologist, 113: 569–581. doi: 10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x (англ.)
- ↑ а б [1] [Архівовано 24 грудня 2013 у Wayback Machine.] (англ.) Помилка цитування: Некоректний тег
<ref>; назва «p» визначена кілька разів з різним вмістом
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).