YaChudo

Аркейн

Переглядів: 0. Оновлено 04.11.2026.

Аркейн
англ. Arcane Редагувати інформацію у Вікіданих
Типтелесеріал
Телеканал(и)Netflix і Tencent Video Редагувати інформацію у Вікіданих
Дистриб'ютор(и)Netflix
Жанрпригодницький телесеріал, фентезійний телесеріалd, екшен-серіалd і стимпанк Редагувати інформацію у Вікіданих
Формат зображення1080p, HDR
Формат звуку5.1 Об'ємний звук
Тривалість серії41 хв.
КомпаніяRiot Games, Fortiche і Epic Games Редагувати інформацію у Вікіданих
СценаристКрістіан Лінке
Алекс Йі
Конор Шейлі
Еш Бреннон
РежисерПаскаль Шаррю
Арно Делорд
Жером Комбе
ІдеяКрістіан Лінкеd і Алекс Єd Редагувати інформацію у Вікіданих
На основіLeague of Legends
МонтажРоберто Фернандес
Джілад Кармел
Лоуренс Ган
ХудожникКевін Емерік
Арно-Лоріс Бодрі
Жюльен Жоржель
Музика на початку«Enemy» у виконанні Imagine Dragons з JID
КомпозиторАлекс Сівер
Олександр Темпл
Країна-виробникСША США
Франція Франція
Мова оригіналуанглійська
Перша поява6 листопада 2021
Перший показ6 листопада 2021 Редагувати інформацію у Вікіданих — 23 листопада 2024 Редагувати інформацію у Вікіданих
Кількість сезонів2
Кількість серій18
Посилання

«Аркейн», або «Аркейн: Ліга легенд» (англ. Arcane: League of Legends), — науково-фетезійний мультсеріал, оснований на всесвіті відеогри League of Legends[1][2][3]. Створений компанією Riot Games та французькою студією Fortiche Production. Прем'єра перших трьох серій відбулася 6 листопада 2021 року. Мультсеріал вийшов на стримінгових платформах Netflix і Tencent Video[4].

Дія відбувається у вигаданих містах всесвіту League of Legends: аристократичному Пілтовері та Зауні, де мешкають бідняки та злочинці. Невдале пограбування лабораторії в Пілтовері групою злодіїв із Зауна обертається тим, що до світу повертається заборонена магія, поглиблюючи суперечності суспільства[5].

Сюжет

Перший сезон

Сестри Вайлет і Павдер разом з двома друзями здійснюють невдале пограбування наукової лабораторії в Пілтовері. Стається вибух і поліція Пілтовера наполегливо розшукує винних. Це напружує давній конфлікт між Пілтовером і Зауном. Опікун сестер Вандер намагається запобігти сутичкам, але потрапляє в полон до свого старого ворога, алхіміка Сілко. Вайлет з друзями намагаються його звільнити; Павдер думає, що може допомогти друзям і створює бомби з вкраденим з лабораторії кристалом з невідомої речовини. В результаті вибуху гинуть друзі Вайлет, а потім і Вандер, і вона звинувачує в смертях свою сестру. Вай відрікається від Павдер, але ту бере під свою опіку Сілко.

Паралельно молодий учений Джейс Таліс, якому й належала пограбована лабораторія, постає перед судом за експерименти із забороненою магією Аркейн. Його виганяють з академії та наказують знищити напрацювання. Проте Джейса підтримують дослідник Віктор і аристократка Мел Медарда, допомагаючи довести, що магію можливо приборкати. Порушивши заборону, Джейс із Віктором створюють сплав магії з технологією — «гекзтек». Доктор Гаймердінґер, який був налаштований критично, визнає користь цього відкриття, але побоюється, що ним скористаються для війни.

Завдяки гекзтеку Пілтовер за кілька років досягає небувалого процвітання. Джейс входить до ради Пілтовера, вірячи, що його винаходи приведуть до миру й прогресу. Сілко в цей час планує повстання і таємно захоплює контроль над Зауном за допомогою наркотика, що поступово перетворює наркоманів на потвор. Павдер під його опікою виростає та бере собі ім'я Джинкс. Вона викрадає останню гекзтекову розробку — самоцвіт, який слугує джерелом величезної енергії. При цьому гинуть декілька правоохоронців. За розслідування береться силовиця Кейтлін Кірамман, яка звільняє із в'язниці Вайлет (Вай). Удвох вони знаходять свідчення, що до крадіжки самоцвіту причетна Джинкс. Рада Пілтовера готується до військових дій проти Зауна і відправляє на пенсію Гаймердінґера, який потім приєднується до банди «Світляків», що прагне утримувати законність у Зауні.

Смертельно хворий Віктор потай заручається підтримкою алхіміків Зауна, щоб зцілитися. Задум вдається, але Віктор усвідомлює, що гекзтекові розробки перетнули моральні межі. Джейс, мимовільно ставши вбивцею хлопчика із Зауна, переконує раду дати Зауну незалежність і тим самими забезпечити мир між двома містами. Проте Джинкс, дедалі божеволіючи, сприймає роздуми Сілко про примирення за зраду. Вона вбиває Сілко, заволодіває самоцвітом і користується ним, щоб атакувати раду Пілтовера.

Другий сезон

Після атаки Джинкс частина ради Пілтовера загинула; решта ухвалюють почати воєнні дії проти Зауна. Кейтлін через загибель своєї матері стає дедалі жорстокішою, на розчарування Вай. Джейс, щоб урятувати пораненого Віктора, поміщає його в гекзтекове ядро, яке він пообіцяв знищити. Віктор отримує залізне тіло та магічні сили, але покидає Джейса та вирушає в Заун, де стає пророком для знедолених. Джейс, Гаймердінґер та Екко знаходять свідчення згубного впливу магії на світ.

Джинкс переховується від силовиків Пілтовера, до яких приєдналася Вай. Проти Джинкс змовляються хем-барони Зауна, що продають наркотики. Вони планують видати Джинкс владі Пілтовера в обмін на перемир'я, проте Севіка виступає проти. Джинкс лагодить для Севіки протез руки, за допомогою якого вона потім рятує Джинкс від хем-баронів. Джинкс знайомиться з дівчинкою-сиротою Ішею, що нагадує її саму в дитинстві. Піклуючись про Ішу, Джинкс відмовляється підтримати боротьбу Зауна проти Пілтовера. Але коли Ішу викрадають силовики верхнього міста, вона вирушає на пошуки та стикається з вовкулакою, на якого алхімік Сінгед перетворив Вандера.

Намагаючись зупинити Віктора, Джейс розшукує та вбиває його. Це спричиняє перенесення Джейса, Гаймердінґера та Екко у часі та між паралельними реальностями, де вони усвідомлюють, як повинні ставитися до своїх близьких. Зрештою Джейсу та Екко вдається повернутися, коли Сінгед воскрешає Віктора за допомогою алхімії. Амбесса, довідавшись про силу Віктора, пропонує йому угоду: доступ до центру магії Пілтовера в обмін на створення армії непереможних солдатів. Віктор погоджується, проте магія потрібна йому для насильного примирення всіх істот. Для цього він створює безліч рухомих маріонеток.

Після загибелі Іші Джинкс думає про самогубство, але Екко відмовляє її. Амбесса отримує армію та штурмує Пілтовер. Тим часом Віктор проникає до центру магії міста та починає здійснення свого задуму. Завдяки втручанню Екко та Джейса він усвідомлює цінність свободи та разом із Джейсом знищує джерело магії Пілтовера. Мел, розкривши власні чарівні здібності, убиває Амбессу. Джинкс, рятуючи Вай від Вандера, зникає. Між Пілтовером і Зауном настає мир.

Коментарі розробників

Лінке та режисер серіалу Паскаль Шарру пояснили, чому другий сезон Arcane стане фінальним. За їхніми словами, із самого початку проєкт планувався на два сезони, над якими команда працювала дев'ять років. Однак завершення історії Вай і Джинкс не означає кінець всесвіту — тепер автори зможуть зосередитися на інших персонажах та сюжетах із League of Legends[6].

Озвучення

  • Гейлі Стайнфельд — Вайлет
  • Елла Пернелл — Павдер / Джинкс
    • Міа Сінклер Дженнесс — Павдер в дитинстві
  • Джей Бі Бланк — Вандер
  • Джейсон Спайсак — Сілко
  • Рід Шенон — Екко
    • Майлз Браун — Екко в дитинстві
  • Кевін Алехандро — Джейс Таліс
  • Кризія Байос — Хімена Таліс
  • Ремі Хай — Маркус
  • Ремі Хай — Тобіас Кірамман
  • Ебігейл Марлоу — Кассандра Кірамман
  • Кеті Льюнг — Кейтлін Кірамман
  • Токс Олагундойе — Мел Медарда
  • Елен Томас — Амбесса Медарда
  • Гаррі Ллойд — Віктор
  • Мік Вінглерт — Сесіл Б. Гаймердінґер
  • Шохре Агдашлу — Ґрейсон
  • Фред Татаскьор — Бензо

Український дубляж

Режисер — Катерина Брайковська, перекладач — Олег Пашин, спеціаліст з адаптації — Людмила Король, звукооператор — Андрій Славинський, спеціаліст зі зведення звуку — Євген Ярошенко. Студія — Le Doyen.

Епізоди

Перший сезон

№ серіїНазва серіїОригінальна дата виходу
Акт 1
1«Ласкаво просимо на ігровий майданчик»
«Welcome to the Playground»		6 листопада 2021

Протистояння між технологічно розвиненим містом Пілтовер і його підземним рівнем Зауном призводить до того, що сестри Вайлет та Павдер осиротіли. Їх бере під опіку власник бару та лідер підміського заколоту Вандер.

Дівчата приєднуються до банди злодіїв, які обкрадають заможні будинки Пілтовера. Чергова крадіжка відбувається в лабораторії вченого, звідки Павдер забирає таємничі сині камінці. Один з них випадає та вибухає, а здобич Павдер доводиться викинути, рятуючись від конкурентної банди. Поліція розшукує винуватців вибуху, спричиняючи обурення жителів Зауна. Товариші звинувачують Павдер у тому, що лишилися без скарбу та стали розшукуваними. Тим часом злочинний авторитет, алхімік Сілко, готується підняти революцію, створюючи покірних йому чудовиськ.
2«Деякі таємниці краще лишити нерозгаданими»
«Some Mysteries Are Better Left Unsolved»		6 листопада 2021

Джейс Таліс, молодий дослідник Академії Пілтовера, в будинку якого стався вибух, був викликаний до суду. У суді виявляється, що він намагався підкорити заборонену магію Аркейн. Перед засіданням доктор Гаймердінґер радить йому мовчати про магію. Та бувши врятованим за допомогою магії в дитинстві, Джейс вірить, що зможе принести користь Пілтоверу своїм винаходом — технологією «Гекзтек». Тому він зізнається, що експериментував із магією. За рішенням суддів його виганяють з Академії, а результати досліджень постановляють знищити. Асистент Академії на ім'я Віктор цікавиться працею Джейса та закликає довести справу до кінця. Аристократка Мел Медарда також вважає, що Джейс Таліс може бути корисний.

Тим часом у Зауні на Вандера тиснуть силовики Пілтовера, вимагаючи видати винних у вибусі. Вандер відмовляється свідчити проти своїх підопічних, тоді як Вайлет бажає повстання й підбадьорює Павдер.
3«Задля змін насильства не уникнути»
«The Base Violence Necessary for Change»		6 листопада 2021

Сілко і Вандер одного разу боролися пліч-о-пліч за те, щоб Пілтовер рахувався з думкою Зауна. Їхнє партнерство закінчилося поєдинком, коли Вандер домовився припинити битву з солдатами верхнього міста, хоча Сілко хотів продовжити. Тепер Вандер, попри обурення Вайлет, вирішує здатися заради збереження миру. Несподівано на нього нападає та викрадає Сілко. Вайлет та решта злодіїв вирушають рятувати його, залишаючи Павдер аби вона не втручалася. Вони знаходять Вандера на покинутому заводі та звільняють його, але їх переслідує потвора. Павдер користується магічними камінцями, що лишилися в неї, аби підірвати завод. В результаті двоє її товаришів гинуть, а Вандер ледве не гине у двобої з Сілко. Важко поранений, він користується сироваткою Сілко, щоб перетворитися на чудовисько й дати час Вай з Павдер на втечу. Вай відрекається від Павдер і покидає її на згарищі. Тоді Сілко бере Павдер у свою банду. Вай слідом схоплює Маркус, силовик Пілтовера.

Нагорі Джейсу та Віктору вдається пробратися в лабораторію Гаймердінґера, щоб вдосконалити «Гекзтек», чому сприяє Мел. В останню мить їм вдається приборкати магію.
Акт 2
4«Щасливого Дня Розвитку!»
«Happy Progress Day!»		13 листопада 2021

За кілька років з моменту розробки гекзтеку Пілтовер процвітає, розвиваючи техномагічні технології. Головне досягнення — це гекз-брама, що телепортує дирижаблі по всьому світу. Місто святкує своє 200-річчя як свято під назвою «День Прогресу». Джейс і Віктор розробляють спосіб стабілізувати гекзтек-самоцвіти — універсальні джерела магічної енергії для живлення пристроїв. Але Джейс вирішує відкласти презентацію самоцвіту після попередження від Гаймердінґера про небезпеку, яку він може нести.
Павдер у той час стала божевільною бандиткою та взяла собі ім'я Джинкс. Вона живе з Сілко і допомагає йому провозити на дирижаблях контрабанду в Пілтовер, особливо наркотик Мерехтіння, який поступово перетворює людей на монстрів. Чергова поставка зривається через напад підміської банди «Світляків». Джинкс намагається справити хороше враження на Сілко, вкравши гекзтек-самоцвіт. Їй це вдається, але також вона вбиває шістьох силовиків поблизу.

Молода силовиця Кейтлін, подруга дитинства Джейса, вирушає до в'язниці «Стіллвотер», щоб поговорити з одним із головорізів Сілко, але замість цього стикається з ув'язненою Вай. Тим часом Джейс отримує місце в раді правителів Пілтовера.
5«Усі хочуть стати моїми ворогами»
«Everybody Wants to Be My Enemy»		13 листопада 2021

Кейтлін звільняє Вай із в'язниці, щоб знайти причетних до загибелі силовиків. Шукаючи Сілко, обидві натрапляють на слід Джинкс. Прибувши в підземний бордель у пошуках доказів, Вай зустрічає стару колегу Севіку і дізнається про стосунки її сестри з Сілко. Тим часом Сілко змушує шерифа Маркуса провезти контрабандою наркотик і дати правоохоронцям хибні докази проти «Світляків» в обмін на його підвищення в лавах силовиків Пілтовера.
Самоцвіт нагадує Джинкс про загибель її рідних, тому Сілко бере її «відродитися» в озері Зауна, Джинкс остаточно відрекається від імені Павдер.

Повернувшись у Пілтовер після похорону силовиків, Джейс вирішує співпрацювати з аристократами, розуміючи, що інакше стане мішенню їхніх інтриг. Він починає романтичні стосунки з колегою Мел. У цей час хвороба Віктора прогресує.
6«Коли ці стіни впадуть»
«When These Walls Come Tumbling Down»		13 листопада 2021

Бажаючи зцілитися, Віктор і Джейс вивчають вплив гекзтеку на живу матерію та створюють гекз-ядро. Це жахає Геймердінґера, який застерігає, що колись такі винаходи знищували цілі цивілізації. Проте аристократи одноголосно голосують за його виключення з ради Пілтовера. Віктор звертається до алхіміка Сайнда, з яким колись працював у дитинстві, щоб удосконалити гекз-ядро.
Сілко шантажує Маркуса загрозою для його малої дочки, щоб той усунув Кейтлін і Вай. Під землею Вай і Кейтлін знаходять безпечний будинок, щоб вилікувати Вай після бійки в борделі. Але Сілко підкупляє місцевих наркоманів і оточує будинок. Вай і Кейтлін тікають, в ході чого Вай помічає знак своєї сестри.

Дізнавшись про повернення Вай, Джинкс дає їй новий знак. Сестри воз'єднуються, але втручаються «Світляки», які крадуть самоцвіт і забирають Кейтлін з Вай.
Акт 3
7«Рятівник»
«The Boy Saviour»		20 листопада 2021

Лідер «Світляків» виявляється загартованим у боях Екко — другом дитинства Джинкс і Вай. Екко пояснює Вай, що його банда бореться за те, аби Мерехтіння не поширювався в місті. Джинкс ледь не обертається проти Сілко за те, що він приховував від неї повернення сестри, але той змушує її продовжувати виконувати його волю.
Після зростання заворушень і насильства між Пілтовером і Зауном, Мел переконує Джейса працювати над гекзтековою зброєю. За порадою Сайнда, Віктор використовує Мерехтіння, щоб дозволити гекз-ядру модифікувати його хворе тіло та продовжувати дослідження самотужки.

Екко і Кейтлін намагаються повернути гекзтек-самоцвіт у Пілтовер, зустрівшись із Маркусом на мосту, а Вай вирушає шукати Джинкс. Коли Маркус зраджує Кейтлін, Вай повертається, щоб допомогти їй. Джинкс підриває величезний рій механічних світляків на мосту, вбиваючи Маркуса та його силовиків, і поранивши Кейтлін з Вай. Вважаючи, що Вай проміняла рідну сестру на Кейтлін, Джинкс слідом стріляє в обох, але Екко не дає їй поцілити. Вони сходяться в двобої, Джинкс підриває гранату і тяжко раниться.
8«Вода й олія»
«Oil and Water»		20 листопада 2021

У спогадах мати Мел, воєначальниця сусідньої імперії Ноксус, намагається навчати молоду ідеалістичну дочку безжальності, страчуючи на її очах злочиницю. У сьогоденні Сілко рятує Джинкс після її боротьби з Екко і виявляє, що їй вдалося вкрасти гекзтековий самоцвіт. Він приносить Джинкс до Сайнда, який обіцяє врятувати її, але замовчує як саме. Сайнд вколює їй Мерехтіння, що зцілює Джинкс, але її починає мучити біль. У галюцинаціях вона бачить начебто болю їй завдають Вай та Кейтлін.
Тим часом мати Мел прибуває в Пілтовер після вбивства її брата, і закликає до війни з Зауном. Після вигнання з ради Гаймердінґер відвідує Заун, намагаючись допомогти місцевим жителям, і допомагає пораненому Екко повернутися в сховок «Світляків». Вражений тамтешнім порядком, Гаймердінґер вирішує там лишитися.
Віктор вдосконалює своє тіло за допомогою гекз-ядра, замінюючи хворі ногу та руку на техномагічні протези. Та гекз-ядро випадково вбиває подругу його дитинства і асистентку Скай.

Після того, як рада не прислухається до свідчень Вай перед радою, що Сілко загрожує Пілтоверу, Вай об'єднується з Джейсом, щоб перервати виробництво Мерехтіння. Обоє вирушають у нетрі Зауна на завод, де борються з армією головорізів. Джейс мимовільно вбиває хлопчика, що працював на заводі. Джинкс, ведена галюцинаціями, викрадає Кейтлін.
9«Створений тобою монстр»
«The Monster You Created»		20 листопада 2021

Віктор думає про самогубство та зізнається Джейсу, що вони «втрачають самих себе». Картаючи себе за вбивство хлопчика, Джейс вирішує домовитися з Сілко аби уникнути подальших жертв. Коли вони нарешті зустрічаються, Джейс пропонує Сілко видати Джинкс для суду в обмін на незалежність Зауна. Проте Сілко вагається, нарікаючи перед статуєю Вандера на свою долю.
Екко розкриває Гаймердінґеру свою криївку, і вони погоджуються працювати разом на благо Зауна. Озброївшись гекзтековими рукавицями Джейса, Вай протистоять Севіці і жорстоко б'є її, але згодом її викрадає Джинкс. Вона отямлюється в кімнаті зі зв'язаними Сілко та Кейтлін, де Джинкс дає сестрі пістолет, кажучи їй вибрати між Кейтлін і нею. Коли Вай відмовляється вбити Кейтлін, Джинкс погрожує вбити її особисто. Під час сварки Джинкс із Сілко Кейтлін звільняється. Стається недовга перестрілка, в якій Джинкс убиває Сілко, котрий наостанок зізнається, що справді любив її, як дочку. Визнавши, що вона з Вай розійшлися остаточно, Джинкс залишає сестру з Кейтлін.

Джинкс використовує гекзтековий самоцвіт, щоб створити ракетну установку, якою вона стріляє в зал ради Пілтовера, щойно там ухвалюють дати Зауну незалежність.

Другий сезон

№ серіїНазва серіїОригінальна дата виходу
Акт 1
10«Важка корона»
«Heavy Is the Crown»		9 листопада 2024

Джейс, Мел і радники Шула й Сало́ вижили після ракетної атаки Джинкс на Раду Пілтовера. Радники Гаскел, Болбок і Кассандра (мати Кейтлін) загинули. Віктор зазнав смертельного поранення і Джейс, щоб врятувати його, порушує свою колишню обіцянку знищити гекз-ядро. Джейс натомість помішає Віктора всередину і гекз-ядро зливається з його тілом.

Рада Пілтоверу планує контратаку на Заун, хоча Мел виступає проти використання при цьому гекзтекової зброї. Зневірена Вай відмовляється від пропозиції Кейтлін приєднатися до силовиків, згадуючи, як силовики вбили її батьків під час останньої спроби бунту Вандера. Дізнавшись від молодшого офіцера Медді Нолан, що Кейтлін поручилася за неї після нападу Джейса в Зауні, Вай відвідує меморіал загиблих радників. На меморіал нападає хем-баронеса Ренні з кабалу «Чорна троянда», щоб помститися за смерть свого сина. Вай, Кейтлін і силовики відбиваються від нападників, а Джейс намагається захиститися від Ренні. Атака врешті відбита Амбессою та її солдатами. Розуміючи, що гекзтекова зброя неминуче буде застосована, Джейс вирішує очолити її розробку та надає Кейтлін, тепер підвищеній до командира, особисту гвинтівку. Кейтлін збирає оперативну групу, включно з Вай, щоб протистояти Джинкс і хем-баронам. Тим часом алхімік Сінгед знаходить у печері пару вовків і готується використати на них балончик з отруйним газом.
11«Як світ палає»
«Watch It All Burn»		9 листопада 2024

Після смерті Сілко Заун скочується в анархію, хем-барони Сміч, Кросс і Марго борються за контроль над Підмістом, незважаючи на благання Севіки про єдність. Сміч пропонує видати Джинкс владі Пілтовера в обмін на перемир'я, але Севіка відмовляється. Джинкс зустрічає малу сироту на ім'я Іша, яка слідує за нею після того, як Джинкс врятувала її від грабіжників.

У Пілтовері Віктор прокидається й виходить із гекз-ядра. Його тіло стало металевим і наповненим магічною енергією. Зрозумівши, що Джейс порушив свою обіцянку знищити гекз-ядро, Віктор покидає його. Він повертається до Зауна, де його переслідують троє хворих волоцюг. Віктор зцілює одного з них, Гека, і волоцюги стають його послідовниками.

Через боротьбу хем-баронів між собою, багато жителів Зауна тікають до притулку Екко. Але центр притулку, величезне дерево, починає гинути, на його листі з'являються дивні візерунки. Екко та Гаймердінґер проникають тунелями в Академію та обговорюють з Джейсом появу візерунків. Команда Кейтлін здійснює набіг на прихисток, де Джинкс жила в дитинстві. Джинкс думає застрелити Кейтлін, але не наважується й тікає. Потім вона потрапляє в засідку Сміча та його банди, проте її рятують Іша та Севіка. Джинкс розповідає Севіці, що має намір покінчити зі своєю родиною та «дивитися, як світ палає». Сінгед починає досліди на органах спійманих ним вовків.
12«Нарешті правильне ім'я»
«Finally Got the Name Right»		9 листопада 2024

Кейтлін досліджує схему вентиляції під Пілтовером. Вай благає її не піддаватися гніву через смерть матері; Кейтлін обіцяє не робити цього, перш ніж поцілувати Вай. Після невдалого замаху на Амбессу, кабал «Чорна троянда» викрадає Мел. Екко, Джейс і Гаймердінґер досліджують теорію Віктора про «дикі руни», що проявляються як візерунки на предметах унаслідок надмірного використання магії. Вони здогадуються, що причина появи «диких рун» міститься під землею в гекзосховищі. Спустившись до цього центру магічної енергії Пілтовера, вони знаходять головну дику руну, яка спотворює все довкола.

Глибоко всередині Зауна Вай та Кейтлін стикаються з Джинкс і потрапляють у засідку Севіки. Поки Кейтлін відбивається від Севіки, Вай перемагає Джинкс. Тоді Джинкс змирюється зі здавалося б неминучою смертю, проте втручається Іша. Вай обеззброює Кейтлін після того, як вона продовжує стріляти, ставлячи під загрозу Ішу. Севіка підриває фарбувальні бомби Джинкс і відкриває повітропровід, поширюючи дим із Зауна по Пілтоверу. Розлючена тим, що дії Вай призвели до того, що Джинкс знову втекла, Кейтлін б'є Вай та залишає її позаду, до великого розчарування Вай. Амбесса, яка насправді організувала напад на меморіал, покладає відповідальність на мешканців Зауна, щоб спровокувати запровадження воєнного стану. Вона призначає Кейтлін головнокомандувачкою, з чим Кейтлін невпевнено погоджується. Тим часом Сінгед створив гібрид людини та вовка.
13«Місто в блакитному»
«Paint the Town Blue»		16 листопада 2024
Після оголошення воєнного стану об'єднані сили Пілтовера та сусіднього Ноксуса захоплюють Заун. Джинкс переховується з Ішею, Кейтлін тепер має стосунки з Медді, а доля Джейса, Екко та Гаймердінґера невідома після їхнього контакту з дикою руною. Кейтлін починає підозрювати в їхньому зникненні Амбессу, яка безуспішно намагалася провести власне дослідження гекзтеку. Севіка намагається переконати Джинкс, якув Зауні вважають героїнею, очолити повстання, але вона відмовляється, щоб турбуватися про Ішу. Невдовзі Ішу захоплюють на мітингу силовики на чолі з Ріктусом, правою рукою Амбесси. Сінгеда також забирають, але він залишає кривавий слід, за яким до в'язниці слідує створений ним гібрид людини та вовка. Севіка та Джинкс вриваються до фортеці Стіллвотер, щоб врятувати Ішу. Саме тоді до тамтешньої в'язниці вривається гібрид, вбиваючи як охоронців, так і в'язнів. Джинкс бореться з істотою, а Севіці наказує тікати з Ішею. Коли Джинкс майже переможена, звір впізнає її та втихомирюється.
14«Складна робота»
«Blisters and Bedrock»		16 листопада 2024
Джинкс розуміє, що звір — це її опікун Вандер, який не загинув. Джинкс шукає Вай, яка займається підпільними боями після того, як посварилася з Кейтлін. Попри скептичний настрій, Вай слідує за Джинкс до покинутої шахти, де ховається Вандер. Зрештою він впізнає Вай та обіймає її разом із Джинкс та Ішею. Амбесса наймає Сінгеда, щоб розшукати Вандера, а Кейтлін розкриває його справжню особу як пілтоверського академіка Коріна Ревека, який створив наркотик Мерехтіння. Сінгед демонструє, що метою його досліджень завжди було лікування хворої дочки Оріанни, яку він утримує в штучній комі. В іншому місці Мел опиняється у в'язниці «Чорної троянди», де возз'єднується зі своїм нібито померлим братом Кіно, від якого вона дізнається, що Амбесса мала позашлюбну дитину, яку розшукують викрадачі. Вона усвідомлює, що Кіно — ілюзія, і це спричиняє вивільнення її прихованої магічної сили. У гекзсховищі Джейс звільняється від дикої руни та зустрічає Сало, якого зцілив Віктор. Попри захоплені слова Сало, Джейс клянеться знищити гекзтек і розбиває голову Сало.
15«Прихований зміст»
«The Message Hidden Within the Pattern»		16 листопада 2024
Віктор і духовна сутність Скай шкодують про смерть Сало та міркують про природу диких рун. Джинкс, Вай та Іша відводять Вандера до притулку Віктора в надії, що він допоможе повернути звіру людську подобу. Впродовж кількох днів Віктор частково повертає Вандеру людяність, але не може відділити звірину сутність від людської. Сінгед допомагає Амбессі та Кейтлін вистежити Вандера. Сінгед намагається переконати Віктора видати Вандера, але Віктор відмовляється. Під час стеження за Сінгедом, коли той повертається до табору ноксіанців, Вай перехоплює та бере в полон Кейтлін. Амбесса наказує Кейтлін і Сінгеду перешкодити Віктору. Вай та Кейтлін борються пліч-о-пліч і обеззброюють Амбессу та Сінгеда. Однак, Джейс проникає до святилища та вбиває Віктора. Це спричиняє біль у людей, яких Віктор зцілив, зокрема у Вандера, який дичавіє та вбиває Ріктуса. Амбесса підводиться та разом зі своїми солдатами кидається на святилище. Іша переповнює пістолет Джинкс гекзтековими каменями і жертвує собою, щоб знищити у вибусі Вандера та ноксіанських солдатів, до розпачу Джинкс.
16«Наче вперше»
«Pretend Like It's the First Time»		23 листопада 2024

Екко та Гаймердінґер після викиду енергії в гекзосховищі опинилися в паралельному світі, де гекзтеку не існує. Цей світ мирний, Майло, Клагор і Бензо все ще живі, а Вандер і Сілко в хороших стосунках, хоча Вай загинула під час пограбування квартири Джейса. Павдер не стала натхненницею повстання в Зауні та більш врівноважена. Щоб повернутися додому, Екко та Гаймердінґер працюють із Павдер з метою відтворити дику руну та спрямувати її на пристрій обернення часу. Хоча Екко дивує Павдер своєю поведінкою, вони відчувають взаємну симпатію. Він іде на вечірку, поки Гаймердінґер завершує пристрій. Обоє потім вирішують повернутися до свого світу, проте Гаймердінґер вистрибує, щоб підімкнути кабель. Наприкінці виявляється, що Павдер досі зберігає магічні самоцвіти Джейса в себе.

Після вибуху в святилищі Джейс перенісся в постапокаліптичне майбутнє, де внаслідок застосування гекзтеку від Пілтовера лишилися безлюдні руїни. Джейс падає в ущелину та ламає ногу, проте виживає і впродовж багатьох днів вибирається на поверхню. Він досягає верхівки вежі Пілтовера, де знаходить останки Віктора, чиї дії призвели до магічного катаклізму. Джейсу з'являється постать у капюшоні, яка багато років тому дала йому магічний самоцвіт. Джейс обіцяє відвернути це майбутнє і незнайомець повертає його назад.
17«Убивство — це замкнене коло»
«Killing Is a Cycle»		23 листопада 2024

Після загибелі Іші Джинкс здається силовикам і її кидають до в'язниці. Сінгед рятує Віктора за допомогою алхімії. Амбесса в обмін на доступ Віктора до головної дикої руни в гекзосховищі вимагає, щоб він перетворив її ноксіанських солдатів на непереможних воїнів. Віктор погоджується, але за умови, що вони самі хотітимуть перетворення. Потім він посилює солдатів, але для себе створює безліч маріонеток з об'єднаною свідомістю. Джейс і Мел повертаються до Пілтовера, де возз'єднуються з Кейтлін аби завадити Амбессі.

Джейс зазнає нападу маріонетки, його рятує Мел, яка розкрила силу створювати магічний щит. Потім Джейс закликає Пілтовер і Заун об'єднатися задля протистояння Амбессі, та його не слухають.

У своїй камері Джинкс марить про Сілко, який каже їй, що «убивство — це коло, яке можна розірвати, лише коли хтось піде». Її звільняє Вай, але Джинкс у свою чергу закриває Вай у власній камері, намірена скоїти самогубство. Пізніше Кейтлін звільняє Вай і вони цілуються. Джейс об'єднується з Кейтлін, щоб евакуювати Заун і організувати захист Пілтовера від армії Амбесси. Мел намагається домовитися з Амбессою, але спробу перериває вторгнення маріонеток Віктора до гекзосховища.
18«Бруд під нігтями»
«The Dirt Under Your Nails»		23 листопада 2024

Поки жителі Пілтовера тримають оборону проти Амбесси, Джейс розбирає гекзосховище. Кейтлін намагається застрелити Амбессу, та її зраджує подруга Медді. Коли Амбесса наказує стратити Кейтлін, втручається Мел і куля відскакує в Медді. Екко завдяки новопридбаній здатності стрибати в минуле, переконує Джинкс відмовитися від самогубства й виступити разом зі «Світляками» проти Амбесси.

Однак маріонетки Віктора захоплюють вежу над гекзосховищем. Вандер, не впізнаючи Вай і Джинкс, атакує їх. Кейтлін викликає Амбессу на двобій і позбавляє суперницю рун, які захищали її від «Чорної троянди», внаслідок чого Амбесса гине. Взявши під свій контроль дику руну, Віктор захоплює розум усіх істот з метою насадити мир. Це не діє лише не Екко, який багато разів стрибає у минуле, уникаючи всіх пасток Віктора. Джейс звільняється й переконує Віктора відмовитися від його плану. Віктор читає спогади Джейса та бачить, що незнайомцем у капюшоні був сам Віктор, який у майбутньому усвідомив згубні наслідки свого задуму. Тоді обоє погоджуються востаннє побути напарниками й знищують дику руну, при цьому зникаючи. Магічний контроль Віктора зникає. Вандер тягне за собою Джинкс, яка жертвує собою, щоб урятувати Вай.

Між Пілтовером і Зауном настає мир, Севіка стає представницею Зауна в Раді. Мел вирушає до Ноксуса, а Сінгед повертає свою дочку до тями як живу маріонетку. Вай і Кейтлін вирушають у політ на дирижаблі, про який давно мріяли.

Просування

1 листопада 2021 року було оголошено про те, що події, присвячені прем'єрі мультсеріалу, пройдуть у всіх іграх Riot Games, а саме League of Legends, Legends of Runeterra, Teamfight Tactics, League of Legends: Wild Rift і Valorant[7].

Також відбулася колаборація з іграми, що не належать Riot Games, — PUBG Mobile[8] і Fortnite[9].

6 листопада 2021 року під час світової прем'єри, Riot Games організувала стрім першої серії на платформі Twitch, стримери, які отримали дозвіл від Riot Games, також провели трансляцію серії на своїх каналах; під час перегляду глядачі могли отримати ігрові нагороди в League of Legends, Legends of Runeterra, Teamfight Tactics, League of Legends: Wild Rift і Valorant[10].

Оцінки й відгуки

Після показу перших трьох актів рейтинг агрегатора Rotten Tomatoes складає 9,1/10 на основі 24-х рецензій від критиків. Усі рецензії виявилися позитивними[11]. На IMDb середня оцінка склала 9,2/10[12]. Серіал посів перше місце за популярністю на Netflix у 52-х країнах[13].

Згідно з рецензією Ендрю Вебстера із «The Verge» «В „Аркейн“ немає нічого, що я б назвав новим чи революційним. Це досить типова фантастична історія, яка просто дуже добре зроблена. Лиходії лякають, потенційні герої спантеличені та пов'язані, дивитися екшн надзвичайно приємно, і все рухається швидким темпом. Найкраще, що є у „Аркейн“, це те, наскільки стильно він виглядає. Кожен кадр — як чудовий твір концепт-арту, намальований вручну; в русі це щось досі небачене. Це також світ, у якому відчувається, що він живе і цілком реалізований». Хоча серіал заснований на відеогрі, він не вимагає знайомитися з нею, а сюжет складає цікаву передісторію її центральних персонажів[14].

Остін Ґослін із «Polygon» писав, що «Серіал, який анімували Riot і Fortiche Production, цілковито прекрасний — особливо серед шоу Netflix, які часто мають простіший, менш виразний дизайн персонажів. Він має стиль, схожий на живопис, який особливо вражає в просторих ландшафтах і зображеннях масивних веж Зауна та Пілтовера й великих будівель. Персонажі „Аркейну“ також виглядають чудово, досягаючи балансу між стилем, який поєднується з артами League of Legends, але також є дещо природнішими для оповідної анімації». Щодо сюжету, стверджувалося, що він нагадує підліткову літературу, звідки його стиль і тематика, але серіал ніколи все ж не перетворюється на похмуре доросле фентезі. Серіал підживлює інтерес до першоджерела і з тим доречно доповнює його, адже «За винятком кількох коротких анотацій, схованих на офіційному вебсайті гри, у персонажів League of Legends насправді немає конкретної передісторії, і це саме те, що вирішує „Аркейн“»[15].

Джоел Келлер з «Decider» відгукнувся: «Анімація в „Аркейн“ — це відкриття, особливо для телесеріалу. Людські персонажі мають реалістичні людські вирази та рухаються настільки плавно, що створюється відчуття, ніби це було зроблено за допомогою технології захоплення руху. Сцени бійок та гонитв мають візуальну мету, а не просто безлад дії. Це йде пліч-о-пліч з добре написаними персонажами, щоб забезпечити дуже приємне враження від перегляду». Підкреслювалося, що в серіалі багато сцен насильства та грубої лексики. Та зрештою «Навіть якщо ви не геймер або шанувальник League of Legends, „Аркейн“ буде більш ніж просто принадною, щоб зацікавити вас цікавою історією, підкріпленою дивовижною анімацією»[16].

Common Sense Media в особі Метта Кебрала відзначалося, що це видатний анімаційний серіал, який проте небажаний для перегляду дітьми і молодшими підлітками. «Батьки повинні знати, що „Аркейн“ — це анімаційний екшн/пригодницький серіал, заснований на популярній відеогрі League of Legends. У ньому представлені жорстокі фізичні бійки між підлітками, хоча кров і розчленування зведені до мінімуму… Мова включає „чорт“, „лайно“, „бісить“ та „дупа“, які часто використовують підлітки… Персонажів зображено, як вони п'ють у барі та курять люльки. Персонажки, які виглядають секс-працівницями, стоять перед стінами закладу, схожого на бордель, щоб привабити потенційних клієнтів»[17].

Творча сторона

Косплей на персонажів «Аркейну»

Після виходу «Аркейну» інтерес до всесвіту League of Legends значно зріс. Шоу не лише розкрило глибокі й драматичні історії улюблених героїв, а й надихнуло нове покоління косплеєрів. Особливо популярними стали образи Вай, Джинкс, Кейтлін і Віктора — їхні характери та зовнішність в «Аркейні» підкорили серця фанатів по всьому світу. Завдяки якісній анімації, багатому сюжету й емоційній глибині персонажів, франшиза отримала нову хвилю популярності. Це призвело до сплеску фан-арту, косплею та обговорень у соцмережах. Багато глядачів, навіть раніше не знайомих з LoL, почали цікавитися грою та її героями. «Аркейн» став не лише чудовим витвором мистецтва, а й потужним культурним феноменом, що розширив аудиторію League of Legends.

Отже, «Аркейн» став каталізатором не лише для відродження інтересу до League of Legends, а й для культурного об'єднання фанатів у всьому світі. Його вплив відчутний як у геймерському середовищі, так і за його межами — в мистецтві, моді та косплеї. Це доводить, що якісний медіапродукт здатен надихати, об'єднувати та відкривати нові горизонти для вже відомих всесвітів.

Див. також

Примітки

  1. ↑ Porter, Rick (3 травня 2021). ‘League of Legends’ Animated Series Set at Netflix. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
  2. ↑ Palmer, Philip (22 жовтня 2019). League of Legends Arcane TV series: Release date, story, characters, and everything we know. PC Gamer (англ.). Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 14 березня 2020.
  3. ↑ Riot Games Developing Animated Series Based on 'League of Legends'. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 3 травня 2021. Процитовано 14 березня 2020.
  4. ↑ Amidi, Amid (25 вересня 2021). Netflix Releases 'Arcane' Trailer, Premiering November 6. Cartoon Brew (англ.). Архів оригіналу за 26 вересня 2021. Процитовано 25 вересня 2021.
  5. ↑ Riot Games reveals details about Arcane animated series. Daily Esports (англ.). 16 жовтня 2019. Архів оригіналу за 4 травня 2021. Процитовано 14 березня 2020.
  6. ↑ Творець "Аркейн" пояснив, чому другий сезон стане останнім для серіалу. www.unian.ua (укр.). Процитовано 21 листопада 2024.
  7. ↑ Welcome to RiotX Arcane. Riot Games. 5 листопада 2021. Архів оригіналу за 10 листопада 2021. Процитовано 14 листопада 2021.
  8. ↑ Runeterra Enters PUBG Mobile to celebrate RiotX Arcane. Riot Games. 5 листопада 2021. Архів оригіналу за 20 листопада 2021. Процитовано 14 листопада 2021.
  9. ↑ Fortnite Gets Jinxed to celebrate Arcane. Riot Games. 5 листопада 2021. Архів оригіналу за 22 листопада 2021. Процитовано 14 листопада 2021.
  10. ↑ Kelly, Michael (1 листопада 2021). Riot to broadcast Arcane premiere on Twitch, exclusive in-game drops available to all viewers. Dot Esports. Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 7 листопада 2021.
  11. ↑ Arcane: League of Legends. Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 04.01.2022.
  12. ↑ Arcane: League of Legends, Riot Games, Fortiche Production, 4 січня 2022, архів оригіналу за 17 листопада 2021, процитовано 4 січня 2022
  13. ↑ Tassi, Paul. ‘Arcane’ Is Netflix’s #1 Show In 52 Countries, But Struggling In The US. Forbes (англ.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 17 листопада 2021.
  14. ↑ Webster, Andrew (6 листопада 2021). Netflix’s Arcane is a slick and exciting intro to League of Legends. The Verge (англ.). Архів оригіналу за 18 січня 2022. Процитовано 23 листопада 2021.
  15. ↑ Goslin, Austen (6 листопада 2021). Netflix’s Arcane is the best story League of Legends has ever had. Polygon (амер.). Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 23 листопада 2021.
  16. ↑ Stream It Or Skip It: ‘Arcane’ On Netflix, An Animated Adventure That’s Part Of The ‘League Of Legends’ Universe. Decider (амер.). 6 листопада 2021. Архів оригіналу за 23 листопада 2021. Процитовано 23 листопада 2021.
  17. ↑ Arcane - TV Review. www.commonsensemedia.org (англ.). 11 листопада 2021. Архів оригіналу за 20 листопада 2021. Процитовано 23 листопада 2021.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).