YaChudo

Алан Сміті

Переглядів: 0. Оновлено 27.10.2026.

Алан Сміті (англ. Alan Smithee), також Аллен Сміті англ. (Allen Smithee) — офіційний псевдонім, який використовували американські кінорежисери, що бажали відмовитися від згадок свого справжнього імені в титрах. Зазвичай так ставалося, коли вони вважали кінцевий результат таким, що суттєво спотворив їхній початковий задум. Цей псевдонім, запроваджений Гільдією режисерів Америки (DGA) у 1968 році, використовувався до 2000 року. Надалі з тією ж метою вказують різноманітні інші псевдоніми.

Використання

Псевдонім вигадала Гільдія режисерів Америки для випадків, коли режисера фільму потрібно вказати, але справжній режисер не бажає, щоб його згадували. Використання псевдоніма вимагало доказів порушення оригінального творчого задуму режисера[1] чи то під час зйомок, чи то на етапі монтажу. Щоб Гільдія дозволила вказати в титрах Алана Сміті, результат мав настільки відрізнятися, що внесок справжнього режисера став непомітний[2]. Таким чином, якщо в титрах зазначалося «Режисер: Алан Сміті», це слугувало для кіноіндустрії сигналом, що режисерське бачення фільму розходиться з продюсерським[3].

Протягом багатьох років під ім'ям Алан Сміті виходило чимало фільмів різних жанрів і з різними бюджетами. Деякі з них набули культового статусу, тоді як інші залишилися непоміченими[3]. Іноді режисери визнають авторство кінотеатральних версій своїх стрічок, але відмовляються від версій, відредагованих для телебачення[2].

Історія

Використання цього псевдоніма бере початок у 1968 році. Гільдія режисерів Америки (DGA) дозволила вживати його у виняткових випадках, коли режисер міг довести, що у фільм було внесено зміни, які вийшли за межі його творчого контролю. Однією з перших стрічок, пов'язаних із псевдонімом Сміті, став фільм «Смерть стрільця» (англ. Death of a Gunfighter). У початкового режисера, Роберта Тоттена, виник конфлікт із виконавцем головної ролі, внаслідок чого для завершення проєкту залучили Дона Сігела. Жоден із режисерів у підсумку не був задоволений, і не хотів, щоб його ім'я вказували в титрах[3]. Гільдія режисерів Америки вигадала псевдонім «Алан Сміті», щоб вирішити суперечку[1]. Одним із перших варіантів було «Алан Сміт». Позаяк прізвище дуже поширене (приблизно як українське «Ковальчук»), до кінця просто додали подвоєння літери. В «Смерті стрільця» писали «Аллен Сміті», але згодом написання стандартизували: «Алан Сміті» (англ. Alan Smithee) для чоловіків та «Алана Сміті» (англ. Alana Smithee) для жінок. Гільдія встановила суворі критерії для використання псевдоніма, бо прагнула запобігти ситуаціям, коли продюсери могли б тиснути на режисерів, змушуючи їх відмовлятися від зазначення свого імені в титрах[2].

Представники кіноіндустрії та глядачі швидко зрозуміли схему. Незабаром ім'я «Алан Сміті» почало асоціюватися з низькоякісними фільмами. Протягом 1980-х і 1990-х років ім'я Алана Сміті особливо часто з'являлося в титрах[1]. Замість того щоб залишатися нейтральним псевдонімом, Алан Сміті перетворився на своєрідний знак того, що фільм має проблемну історію створення. Одним із помітних прикладів став «Повсталий з пекла 4: Кровна спорідненість» (1996). Спочатку режисером стрічки був Кевін Ягер, але через суттєве втручання студії, що призвело до змін, які суперечили його початковому задуму, він вирішив скористатися псевдонімом Сміті[3].

Зрештою фільмів із режисером Аланом Сміті накопичилося так багато, що жоден реальний режисер не міг би стільки створити. Алан Сміті став об'єктом жартів як вкрай плідний «найгірший режисер»[2][1].

У 1997 році вийшов фільм під назвою «Алан Сміті: Гори, Голлівуде, гори!» — сатирична історія про режисера, який прагне відмовитися від власного творіння, але його справді звуть Алан Сміті. Після фіаско цього фільму Гільдія режисерів Америки офіційно відмовилася від використання псевдоніма Алан Сміті[3], позаяк після показів «Гори, Голлівуде, гори!» псевдонім став широко відомий і подальше використання зовсім суперечило його первісному призначенню[1]. Замість Алана Сміті використовуються інші псевдоніми, як «Томас Лі», вперше вказаний у титрах фільму «Наднова» (2000)[1].

Алан Сміті має власний профіль на IMDb, де вказано понад 150 його режисерських робіт. Серед них — телефільми, окремі епізоди серіалів, музичні кліпи, короткометражні стрічки та рекламні ролики. Він також фігурує в титрах як сценарист, продюсер, оператор і актор[2].

Див. також

  • Джон Доу — псевдонім для анонімних або малозначущих осіб.

Примітки

  1. ↑ а б в г д е Hollywood’s Most Infamous Director: Who the Hell Is Alan Smithee?. www.theringer.com (англ.). 5 лютого 2020. Процитовано 27 вересня 2026.
  2. ↑ а б в г д The Surprising Reason So Many Movie Credits List an “Alan Smithee”. Mental Floss (амер.). 20 лютого 2026. Процитовано 27 вересня 2026.
  3. ↑ а б в г д Willams, Joe (11 вересня 2023). Alan Smithee: the world's worst director. faroutmagazine.co.uk (амер.). Процитовано 27 вересня 2026.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).