Аджа — мова, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, вольта-нігерської сімʼї. Поширена в Беніні (департаменти Куффо, Моно, Зу) і Того (регіони Плато і Приморський). В Беніні вивчається в початковій школі; виходять газети і радіопередачі[1].
Писемність
В Беніні латинська абетка для мови аджа має наступний вигляд[2].
| A a |
B b |
C c |
D d |
Ɖ ɖ |
E e |
Ɛ ɛ |
F f |
G g |
Gb gb |
Ɣ ɣ
|
| /a/ |
/b/ |
/t͡ʃ/ |
/d/ |
/ɖ/ |
/e/ |
/ɛ/ |
f/ |
/g/ |
/ɡ͡b/ |
/ɣ/
|
| H h |
Hw hw |
I i |
J j |
K k |
Kp kp |
L l |
M m |
N n |
Ny ny |
Ŋ ŋ |
O o |
Ɔ ɔ
|
| /h/ |
/hʷ/ |
/i/ |
/d͡ʒ/ |
/k/ |
/k͡p/ |
/l/ |
/m/ |
/n/ |
/ɲ/ |
/ŋ/ |
/o/ |
/ɔ/
|
| P p |
R r |
S s |
Sh sh |
T t |
U u |
V v |
W w |
X x |
Xw xw |
Y y |
Z z |
Ʒ ʒ
|
| /p/ |
/r/ |
/s/ |
/ʃ/ |
/t/ |
/u/ |
/v/ |
/w/ |
/x/ |
/xʷ/ |
/j/ |
/z/ |
/ʒ/
|
|
- Високий тон позначається написанням акута (´) на буквою для голосного[3].
- Довгі голосні передаються подвоєнням букв для голосних[4].
- Носові голосні передаються написанням букви n після букви для голосного: an [ã], ɛn [ɛ̃], in [ĩ], ɔn [ɔ̃], un [ũ]. Голосні [e] і [o] носовими бути не можуть[5].
Примітки
