Ієн Бенкс

Єн Бенкс
Єн Бенкс
Iain Banks
Ім'я при народженні	Iain Banks
Псевдонім	Iain M. Banks
Народився	16 лютого 1954; Данфермлайн, Файф, Шотландія
Помер	9 червня 2013 (59 років); Керколді, Файф, Шотландія, Велика Британія ; ·рак жовчного міхураd
Громадянство	Велика Британія
Національність	Шотландець
Діяльність	письменник
Alma mater	Стерлінзький університетd
Знання мов	англійська
Мова творів	англійська
Роки активності	з 1984
Жанр	наукова фантастика, постмоденістська психологічна фантастична проза
Членство	Королівське літературне товариство
Конфесія	атеїзм
Нагороди	премія «Зоряний мандрівник»d (1995) Q130744609? (2003) премія Британської асоціації наукової фантастики за найкращий роман (1994) премія Британської асоціації наукової фантастики за найкращий роман (1996) почесний доктор (29 травня 2010)
	Сайт: iainbanks.net
	Ієн Бенкс у Вікісховищі
	Висловлювання у Вікіцитатах

Єн Бе́нкс (англ. Iain Banks; 16 лютого 1954, Данфермлайн, Шотландія — 9 червня 2013) — шотландський письменник-фантаст.

Біографія

Батько Бенкса — офіцер Адміралтейства, а мати — професійна спортсменка, ковзанярка. Бенкс навчався в Університеті Стерлінга, вивчаючи філологію, філософію та психологію. Працював в лікарні, був садівником, двірником. У 1975 році подорожував автостопом по Європі та Північній Африці. Згодом працював на сталеливарному заводі та філіалі IBM в Шотландії. У кінці 70-х переїхав до Лондона. Тут він зустрів свою майбутню дружину Енні, з якою одружився в 1992 році. В 1988 році письменник повертається в Шотландію, оселившись в Единбурзі. Пізніше Бенкс мешкав у Північному Квінсферрі, Шотландія.

Перший свій роман він підготував у 1979 році, але публікація не відбулась. У доопрацьованому вигляді «Прогулянки по склу» вийшли лише через 6 років. Перший надрукований роман — «Осина фабрика» (1984), викликав небувалий ажіотаж та одразу приніс автору світову славу. Всі його подальші твори користуються великою увагою та попитом як серед простих читачів, так і серед критиків. З кінця 80-х Бенкс стає професійним письменником.

Пише як «реалістичні» твори (під іменем Iain Banks), так і науково-фантастичні (під іменем Iain M. Banks).

В одному зі своїх інтерв'ю BBC, письменник пояснив причину цього. Річ у тому, що батьки назвали його саме Iain Menzies Banks, але при реєстрації його імені відбулась помилка, в результаті чого «офіційне» ім'я письменника скоротилось до Iain Banks. Бенкс не забував про своє друге ім'я і при публікації роману «Осина фабрика» вирішив підписатись як Iain M. Banks. Але видавці через низку причин відрадили його від цієї ідеї. В результаті Iain M. Banks стала візитівкою саме фантастичних романів письменника, перший з яких — Пам'ятай про Флеба — вийшов через 3 роки після «Осиної Фабрики».

Єн Бенкс був великим поціновувачем автомобілів — за його словами, з 2000 року він витратив на них більш ніж 150 000 фунтів. Був активним громадським діячем. У 2004 році брав участь в акціях протесту проти чинного уряду, вимагаючи відставки тодішнього прем'єра Великої Британії Тоні Блера, через виряджання у 2003 році британських вояків до Іраку. На знак незгоди, письменник розрізав свій паспорт і відіслав його на Даунінг Стріт, 10 (резиденція прем'єр-міністра Великої Британії).

В 1999 році за підсумками голосування на вебсайті BBC News Бенкс зайняв 5-е місце в першій десятці «літературного хіт-параду тисячоліття». Він поступився В. Шекспіру, Дж. Остін, Дж. Орвелу та Ч. Дікенсу, проте випередив Дж. Толкіна, Дж. Джойса, Ф. Достоєвського, М. де Сервантеса і М. Твена.

3 квітня 2013 року Єн оголосив, що в нього діагностували рак жовчного міхура і що він навряд чи проживе більш ніж рік. Також він сказав, що книга The Quarry, над якою він зараз працює, стане його останньою.^[4] Незабаром, 9 червня 2013 року стало відомо що письменник помер.^[5]^[6]^[7]^[8]

Бібліографія

Під ім'ям Єн Бенкс:

Осина фабрика / The Wasp Factory (1984)
Кроки по склу / Walking on Glass (1985)
Міст / The Bridge (1986)
Вулиця відчаю / Espedair Street (1987)
Канал мрій / Canal Dreams (1989)
Вороняча дорога / The Crow Road (1992)
Співучасть / Complicity (1993)
Найменший / Whit (1995)
Пісня каменю / A Song of Stone (1997)
Бізнес / The Business (1999)
Мертве повітря / Dead Air (2002)
Крутий узвіз до Гарбадейла / The Steep Approach to Garbadale (2007)

Під іменем Єн М. Бенкс:
Цикл «Культура»

Згадай про Флеба/ Consider Phlebas (1987)
Гравець ігор / The Player of Games (1988)
Сучасний стан мистецтва / The State of the Art (1989) — збірка оповідань, більшість з яких пов'язана з Культурою
Використання зброї / Use of Weapons (1990)
Ексцесія / Excession (1996)
Інверсії / Inversions (1998)
Подивіться на вітер / Look to Windward (2000)
Питання / Matter (2008)
Поверхнева деталь / Surface Detail (2010)
Воднева соната / The Hydrogen Sonata (2012)

Інші науково-фантастичні романи:

На темному тлі / Against a Dark Background (1993)
Грізний двигун / Feersum Endjinn (1994) — назва є спотвореним «Fearsome Engine»
Алгебраїст / The Algebraist (2004)

Переклади українською

Видавництво Кальварія випустило переклад українською першого роману Єна Бенкса у 2017 році.

Єн Бенкс. Осина фабрика. Переклад з англійської: Гєник Бєляков. — Харків: КСД, 2017. — 208 с. ISBN 978-617-12-3847-3.
Єн Бенкс. Кроки по склу. Переклад з англійської: Гєник Бєляков. Івано-Франківськ: Вавилонська бібліотека, 2025. — 296 с. ISBN 978-617-8281-25-0

Примітки

↑ ^а ^б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
↑ CONOR.Sl
↑ datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
↑ Британський письменник-фантаст Єн Бенкс смертельно хворий — BBC Україна, 3 квітня 2013
↑ Помер відомий британський письменник-фантаст Ієн Бенкс — Друг читача, 10-06-2013
↑ Помер відомий британський письменник-фантаст Ієн Бенкс — NewsRU.ua, 9 червня 2013
↑ Помер шотландський письменник-фантаст Ієн Бенкс [Архівовано 17 січня 2021 у Wayback Machine.] — Літературна газета, 10 червня 2013
↑ Помер знаменитий британський письменник-фантаст Ієн Бенкс [Архівовано 29 червня 2013 у Wayback Machine.] — Світ мистецтва, 10 червня 2013

Література

Демарьов, Олександр. Хто такий Єн Бенкс і чому його потрібно читати [Архівовано 14 квітня 2016 у Wayback Machine.] — LePort, 25 червня 2015

Посилання

Офіційний сайт письменника [Архівовано 26 червня 2007 у Wayback Machine.] (англ.)

↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
↑ datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-1] а ^б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q16744133">CONOR.Sl<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q16744133]]</div>-2] CONOR.Sl

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q50358336">datos.bne.es:_El_portal_de_datos_bibliográficos_de_la_Biblioteca_Nacional_de_España<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q50358336]]</div>-3] tos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.

[4] Британський письменник-фантаст Єн Бенкс смертельно хворий — BBC Україна, 3 квітня 2013

[5] Помер відомий британський письменник-фантаст Ієн Бенкс — Друг читача, 10-06-2013

[6] Помер відомий британський письменник-фантаст Ієн Бенкс — NewsRU.ua, 9 червня 2013

[7] Помер шотландський письменник-фантаст Ієн Бенкс [Архівовано 17 січня 2021 у Wayback Machine.] — Літературна газета, 10 червня 2013

[8] Помер знаменитий британський письменник-фантаст Ієн Бенкс [Архівовано 29 червня 2013 у Wayback Machine.] — Світ мистецтва, 10 червня 2013

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-9] Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q50358336">datos.bne.es:_El_portal_de_datos_bibliográficos_de_la_Biblioteca_Nacional_de_España<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q50358336]]</div>-10] tos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]