Ілля Пелюк
Ілля Пелюк (нар. 30 липня 1992, Мелітополь, Україна) — український сценарист, режисер, драматург, перекладач і креативний продюсер. Автор і співавтор українських телевізійних серіалів, серед яких «Моя улюблена Страшко» та «Ботоферма».[1][2] Працював також над телевізійними й цифровими проєктами «Пацанки. Нове життя» та «Полябачення».
Навчався за спеціальністю «режисура драми» у КНУТКіТ імені Івана Карпенка-Карого в майстерні Едуарда Митницького. У 2015 році здобув ступінь магістра. Розпочав професійну діяльність у Молодому театрі, де поставив мюзикл за власною п'єсою «Принцеса Лебідь».[3] Виставу було відзначено премією «Київська пектораль» у номінації «Найкраща вистава для дітей».[4]
У 2013–2015 роках працював сценаристом і другим режисером у Gorov Studio. Разом із режисером Семеном Горовим узяв участь у створенні понад 50 музичних кліпів, серед яких «Роман» гурту «НеАнгели» та «Оранжевые сны» Ані Лорак. Згодом працював над телевізійними, цифровими та концертними форматами для Нового каналу, «Телебачення Торонто», Олі Полякової та інших. У 2020 році був сценаристом онлайн-церемонії вручення Національної кінопремії «Золота дзиґа».
Паралельно з роботою в театрі працював у сфері телебачення та кіно, брав участь у розробленні оригінальних і адаптованих форматів, концепцій, персонажів, сюжетних ліній і сценарної структури проєктів. Як сценарист працював над серіалом «Моя улюблена Страшко» виробництва «Кінороб» для телеканалу «1+1».[5] У 2023 році став одним зі сценаристів мінісеріалу «Ботоферма», прем'єра якого відбулася на телеканалі ICTV2.[6] Після виходу на Netflix серіал увійшов до десятки найпопулярніших серіалів серед українських користувачів платформи та піднявся до другого місця рейтингу.[7]
У 2018 році поставив у Київському українському малому драматичному театрі мюзикл «Про любов» за власною п'єсою та авторськими піснями.[8] У 2019 році разом із Марією Ряпуловою написав і поставив у Дикому театрі мюзикл «Синя Борода».[9] Офіційний перекладач українською мовою творів ірландського драматурга Мартіна Макдони. Його переклад п'єси «Однорукий зі Спокана» представлений у каталозі сучасної британської драматургії Британської Ради і поставлений у Молодому театрі під назвою "Однорукий".[10] У перекладі й адаптації Пелюка в Дикому театрі було поставлено п'єсу Макдони «Лейтенант з острова Інішмор» під назвою «Кицюня».[11] Також переклав українською мовою мюзикл Вуді Аллена і Дугласа Макграта «Кулі над Бродвеєм», поставлений у Національному театрі імені Марії Заньковецької.[12][13]
Посилання
- Інтерв'ю Іллі Пелюка виданню «Урядовий кур'єр» про режисерську діяльність і виставу «Принцеса Лебідь»
- Рецензія на мюзикл «Синя Борода» Іллі Пелюка та Марії Ряпулової
- Публікація про виставу «Кицюня» в перекладі та адаптації Іллі Пелюка
- Інтерв'ю про ювілейний сезон Малого драматичного театру та виставу «Про любов» Іллі Пелюка
- Повідомлення про постановку мюзиклу «Кулі над Бродвеєм» у перекладі Іллі Пелюка
- Матеріал про прем'єру мюзиклу «Кулі над Бродвеєм» у перекладі Іллі Пелюка
- Огляд театральних прем'єр Львова зі згадкою перекладу Іллі Пелюка
- Публікація про молодих режисерів Київського академічного Молодого театру
- Офіційна сторінка мюзиклу «Принцеса Лебідь» на сайті Київського академічного Молодого театру
- Архів репертуару Київського академічного Молодого театру
- Повідомлення Молодого театру про постановку мюзиклу «Принцеса Лебідь»
- Архів публікацій про вистави та режисерів Київського академічного Молодого театру
- Профіль телесеріалу «Моя улюблена Страшко» в українській кінобазі DzygaMDB
- Профіль телесеріалу «Ботоферма» в українській кінобазі DzygaMDB
- Профіль короткометражного фільму «Між 20 й опівночі» в українській кінобазі DzygaMDB
- Стаття «Ботоферма (серіал)» в українській Вікіпедії
- Стаття «Київська пектораль» у Вікіпедії
- Сторінка вистави «Про любов» на квитковій платформі Kontramarka
- Перелік культурно-мистецьких заходів Департаменту культури КМДА
- ↑ «Моя улюблена Страшко» у базі DzygaMDB
- ↑ «Ботоферма» у базі DzygaMDB
- ↑ «Принцеса Лебідь» на офіційному сайті Молодого театру
- ↑ Ілля Пелюк: «У 7-річному віці саме на казковій виставі маленька людина вирішує, чи любить театр»
- ↑ «Моя улюблена Страшко» у базі DzygaMDB
- ↑ «Ботоферма» у базі DzygaMDB
- ↑ Серіали Netflix: найкращі на тижні 29 липня — 4 серпня 2024 року
- ↑ Малий драматичний театр запрошує на 30-й ювілейний сезон
- ↑ Рецензія на мюзикл «Синя Борода»
- ↑ Каталог сучасної британської драматургії Британської Ради
- ↑ Дикий театр представить виставу «Кицюня»
- ↑ Заньківчани гратимуть мюзикл Вуді Аллена
- ↑ У Львові поставили мюзикл «Кулі над Бродвеєм»
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).